Примеры использования Svůj hrad на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Najděte svůj hrad.
Svůj hrad neopustím!
Я не покину моего замка!Vždycky jsem chtěla svůj hrad.
Всегда хотела себе замок.Běž zpátky na svůj hrad, není to odsud daleko.
Возвращайся к себе в замок, это недалеко отсюда.Chtěl jsi z ní udělat svůj hrad.
Ты хотел сделать ее своим замком.Bránit svůj hrad Hájit hrad z vetřelci.
Защитить свой замок Защитить Ďábelští obrany 4 Sestavte si svůj hrad.
Демонических Оборона 4 Создайте свой замок,….Krampus ho asi vzal na svůj hrad do Bavorska.
Крампус, возможно, забрал его в своей замок в Баварии.Byl jako král, vracející se na svůj hrad.
Он чувствовал себя королем, вернувшимся в свой замок.Přizpůsobit a rozšířit svůj hrad do mohutné pevnosti.
Настроить и расширить свой замок в массивную крепость.Rád bych, aby mi Král Artuš předvedl svůj hrad.
Я действительно хочу, чтобы" король Артур" показал мне свой замок.Jasně, je třeba bránit svůj hrad, ale taky je nutné.
Да, конечно, тебе нужно защищать свой замок, но тебе еще нужен.Když je princeznou odmítnut, ztratí trpělivost a unese ji na svůj hrad.
Когда принцесса его отвергает, бешеный румбурак похищает ее в свой замок.Přibík opět uprchl na svůj hrad ve Stříbře.
Шелковый Томас отступил в свой замок Мейнут.Uchýlila se na svůj hrad Forli se spoustou francouzských kanónů.
Она удалилась в свой замок в Форли, с большим количеством французских пушек.Má armádu, kterou potřebovala a vrátila se na svůj hrad ve Forli.
Она получила оружие, в котором нуждалась, и удалилась в свой замок в Форли.Když ty neopustíš svůj hrad, tak musím já přijet za tebou.
Если ты не покидаешь свой замок, значит, я сама должна к тебе ехать.Již získala část země, kterou potřebovala a stáhla se do ústraní na svůj hrad ve Forli.
Она получила оружие, в котором нуждалась, и удалилась в свой замок в Форли.Během období Edo měla ve Wakajamě svůj hrad větev Kii klanu Tokugawa.
Во время периода Эдо,род Кии из клана Токугава имели здесь свой замок в Вакаяме.Říše Bow Braň svůj hrad, zabít všechny nepřátele, držet inkoust nebo se účastnit v duelech a….
Царство лук Защитите ваш замок, убить всех врагов, удерживая….Ukážu Davovi svůj pokoj a slunečnice a svůj hrad.
Я собираюсь показать A pak aby mě odvedl s sebou na svůj hrad… a tam abychom žili šťastně až do smrti.
И чтобы он забрал меня с собой в свой замок. Я бы… Мы жили б счастливо до конца дней наших.Král Henry bude na trůn opět dosazen amůj syn se vrátí sem, na svůj hrad a do svého domu.
Король Генрих будет возвращен на престол,мой сын вернется сюда, в свой замок, в V důsledku toho byla potrestána tím, že má svůj hrad zaplavila během hrozné bouřky, které způsobily Vranské jezero má být vytvořen.
В результате она была наказана, имея ее замке затопленные во время сильной грозы что вызвало озеро Врана должен быть создан.A mému milovanému synovci Benderovi, za předpokladu, že nemá prsty v mém úmrtí,odkazuji svůj hrad.
Моему любимому племяннику, Бендеру… если, конечно, он не причастен к моей смерти,я завещаю свой замок.Přivedla jsi mě do svého hradu.
Ты призвала меня в свой замок.Nechtěl bys mě unést a zavřít ve svém hradu?
Что ты похитишь меня, и заберешь в свой замок?Bojí se, že ztratí kontrolu nad svým hradem.
Он просто боится, что утратит контроль над своим замком.Zítra se vrátíte do svého hradu.
Завтра Вы возвратитесь в свой замок.Uteču zpátky do svého hradu.
Я возвращаюсь в свой замок.
