SVŮJ KABÁT на Русском - Русский перевод

• свою куртку
• свой пиджак
• свое пальто
• свой плащ

Примеры использования Svůj kabát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju svůj kabát.
Дайте мое пальто.

Seděl jsi a tvářil se nešťastně a sledoval jsi svůj kabát.
Ты сидел и смотрел на свое пальто.

Dejte mi svůj kabát!
Дайте ваше пальто!

Charlie odchází a potřebuje svůj kabát.
Чали уходит, ей нужно ее пальто.

Dejte mi svůj kabát.
Дай сюда свою куртку.

Neposkytl svůj kabát dobrovolně, takže si musím u soudu sehnat povolení.
Он не отдал пальто добровольно, так что я собираюсь получить судебный ордер.

Dal jsem jí svůj kabát.
Я ей куртку дал.

Vem si svůj kabát, školáku.
Сам возьми свой пиджак, мальчик из колледжа.

Musím najít svůj kabát.
Мне нужно мое пальто.

Muž poskytl svůj kabát cizinci, který ho potřeboval… Žena se s kolemjdoucími podělila o své jídlo.
Мужчинауступил свое пальто незнакомцу, женщинаподелиласьедойсо всем, кто проходил мимо.

Potřebuju svůj kabát.
Мне нужен мой чемодан.

Jedna holka, které se podle Jaye vůbec nelíbím, která tady nechala svůj kabát.
Девушка, которой, по мнению Джея, я не нравлюсь, но она забыла здесь свое пальто.

A podej mi svůj kabát.
Дайте мне свой пиджак.

Ne, já ti tady říkám, tohle je přesně to, co chtěli, aby se stalo, takže ne, nedám vám svůj kabát.
Нет, я здесь, разговариваю с вами, происходит именно то, что они хотели, так что нет, я не дам вам свое пальто.

Měla jsi ten svůj kabát?
Ты надела свое пальто?

Pověsím svůj kabát za dveře.
Я повешу свое пальто за дверью.

Vždyť ani nemáš svůj kabát.
На тебе даже нет пальто.

Tom pověsil svůj kabát do skříně.
Том повесил свое пальто в шкаф.

Já jsem ti půjčil svůj kabát.
А я одолжил тебе мое пальто.

Podívej se na svůj kabát, jako z prasečince!
Посмотри на свой пиджак- на нем словно свиньи трахались!

Můžu poprosit o svůj kabát?
Могу я забрать свое пальто?

Wesley, můžu dostat svůj kabát zpátky?
Уесли можно мне получить назад свой плащ?

Přehodil jsem přes ni svůj kabát.
Я накинул свое пальто на нее.

Můžu dostat svůj kabát?
Можешь мне пальто принести?

Sakra, nemůžu najít svůj kabát.
Черт, я не могу найти свой пиджак.

Marilyn, vezmi si svůj kabát!
Мэрлин, бери свой плащ!

Rychle si vezmi svůj kabát!
Сейчас же надевайте свою куртку!

Virginie, nechal jsem svůj kabát.
Вирджиния, я оставил свой плащ.

Artie, prosím vem si svůj kabát.
Арти, пожалуйста, забери свою куртку.

Někdy jako bych blouznil… Jak vidím viset na zdi svůj kabát, hned se rozpláču.
У меня что-то вроде видения, я все время плачу, когда вижу на стенке свою куртку.

Как использовать "svůj kabát" в предложении

Lehce jsem se zamračil a sundal si svůj kabát, pod kterým jsem nic neměl.

Tam, zcela zmožený mrazem, potkal v mlze svého přítele Vrbatu, který mu oddaně navlékl svůj kabát a čepici.

Použil jsem i svůj kabát,“ popsal událost těsně před neštěstím.

Byl tu hned Všudybyl a hodil na toho hada svůj kabát.

Vrbata Hančovi při pokusu o jeho záchranu poskytl svůj kabát, ačkoli věděl, že nasazuje vlastní život.

Jeho přítel Václav Vrbata mu dal svůj kabát, ačkoli věděl, že tím nasazuje vlastní život, kterým také nakonec za svůj čin zaplatil.

On jen přešel k věšáku a vzal si svůj kabát, kufr a na hlavu si narazil černý klobouk s širokou krempou.

Jeho přítel Václav Vrbata mu dal svůj kabát, ačkoli věděl, že tím nasazuje vlastní život, kterým také nakonec za nezištný čin zaplatil.

V takovém případě je vhodné je nechat, aby si to navzájem vyřešily samy, v krajní nouzi mezi ně hoďte svůj kabát, kočky se leknou a hned od sebe odskočí.

Prusko složil svůj kabát vedle ostatních německých uniforem a zůstal také jen v dlouhých bílých podvlékačkách, které si vyhrnul nad kolena.