СВОЙ ПЛАЩ на Чешском - Чешский перевод

• svůj plášť
• kabát

Примеры использования Свой плащ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забыл свой плащ.
Zapomněla jste kabát.

Просто дайте свой плащ.
Dejte mi svůj plášť.

Бери свой плащ.
Vezmi si plášť.

Иди возьми свой плащ.
Běž si pro kabát.

Верните свой плащ, пожалуйста.
Recyklujte vaše ponča, prosím.

Я возьму свой плащ.
Musím si vzít kabát.

Вирджиния, я оставил свой плащ.
Virginie, nechal jsem svůj kabát.

Верните свой плащ.
Recyklujte vaše ponča.

Порой бэтмену тоже нужно снять свой плащ.
Někdy musí Batman sundat svůj plášť.

Я забыла свой плащ.
Zapomněla jsem si kabát.

Уесли можно мне получить назад свой плащ?
Wesley, můžu dostat svůj kabát zpátky?

Я захвачу свой плащ.
Vezmu si svojí pláštěnku.

Я сбрасывала свой плащ, и толпа задыхалась.
Zahodila jsem plášť a všem se zatajil dech.

Ты испортишь свой плащ.
Zničíte si plášť.

Давайте свой плащ, Мисье!
Dovolte mi odložit vám kabát, pane!

Мэрлин, бери свой плащ!
Marilyn, vezmi si svůj kabát!

Можешь снять свой плащ и пройтись по классу?
Mohla by sis sundat kabát a projít se pro nás?

Ты знаешь, похоже я оставила свой плащ в спальне.
Já vím, asi jsem nechala kabát v ložnici.

Он может только горевать, завернув ее в свой плащ.
Může jen truchlit a ovinout ji svým pláštěm.

Забыла свой плащ.
Zapomněla jsem si plášť.

Я знаю, вы пытаетесь выяснить, где я вешаю свой плащ.
Vím, že chcete zjistit, kam si věším pláštík.

Если я сниму свой плащ, что вы снимите взамен?
Když si sundám plášť, co si na oplátku sundáte vy?

Джейме легко прогнал их, а я закутал ее в свой плащ.
Jaime ty muže zahnal a já ji zahalil do svého pláště.

Кажется, я забыл свой плащ. Хочу, чтобы ты послушал.
Myslím, že jsem nechal supermanskej plášť doma.

И вот скромный репортер надевает свой плащ и колготки-.
A tak se stalo, že zdrženlivý reportér oblékl svůj plášť a kalhoty.

Теперь я смогу носить свой плащ без всякого смущения.
Teď už aspoň vím, že můžu nosit svůj plášť, aniž bych se cítil trapně.

Потребует свой плащ и ключ, скажите, что я уехал в Глазго.
Až bude chtít svůj klíč a kabát, řekněte, že jsem odjel do Glasgowa.

Можете покрыть невесту своим плащом в знак своего покровительства.
Nyní můžeš nevěstě obléct svůj plášť a přivést ji tak pod svoji ochranu.

Я нашел это в кармане своего плаща прошлым вечером.
Našel jsem to včera večer v kapse kabátu.

Есть способ передвигаться быстрее, чем он в своем плаще чего- то- там?
Je tady nějaká možnost jít rychleji než jde on ve svém plášti kdovíčeho?