TU CAPA на Русском - Русский перевод

• твой плащ
• твое манто

Примеры использования Tu capa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu capa.
Твой плащ.

Coge tu capa.
Бери свой плащ.

¿Dónde está tu capa?
А где твой плащ?

Coje tu capa.
Принеси свой плащ.

¿Dónde está tu capa?
Где же твой плащ?

Coge tu capa.
Надевай плащ.

¿Dónde está tu capa?
Плащ не потерял?

Tu capa tiene poderes.
У твоего плаща есть своя сила.

¿Me permites tomar tu capa?
Могу я взять твое манто?

Préstame tu capa, Sir Tomás.
Сэр Томас, одолжи мне плащ твой.

¿Lo tienes debajo de tu capa?
Прячешь его под плащом?

Tu capa se ha enganchado en la cremallera, Soos.
Твой плащ зажало поясом, Зус.

Por cierto, dónde está tu capa?
Кстати, где твой плащ?

Defred, ve por tu capa, por favor.
Фредова, надень свой плащ, пожалуйста.

Hey Kal,¿dónde está tu capa?
Эй, Кэл, а где твой плащ?

Tu capa y su hábito estaban manchados de sangre, pero del mismo lado.
Твой плащ и ее облачение были запятнаны кровью, но с одной и той же стороны.

Tracy, te traeré tu capa.
Трейси, я принесу твое манто.

Y trae tu capa. ese cuarto de torturas puede congelarte hasta los huesos"!
И принеси свой плащ, комната пыток может по-настоящему напугать соплячку вроде тебя!

Adoro la nueva sangre en tu capa.
Люблю свежую кровь на шапке!

Hay una fuga de calor en tu capa holográfica, se notará, solo dale un momento.
Небольшая утечка тепла в твоей голографической оболочке, это пройдет, просто подожди секунду.

¿Por qué no llevas puesta tu capa?
Почему ты не надел свой плащ?

Recuerdas cuando éramos niños y yo usaba tu capa de opera… y me empujaste por las escaleras?
Помнишь, в детстве я надел твой парадный плащ- мантию и ты столкнул меня с лестницы?

Hey, Drac, amigo,¿qué sucede con tu capa?
Эй, Драк, приятель, что творится с твоим плащом?

Por tu capa y tus medias, y te llamas Super Dan, y creo que acabo de verte el pene.
Из-за вашего плаща, лосин, а еще вас зовут Супер- Дэн и мне немного видно ваш пенис.

Marcharnos.¿Y tu capa?
Мы должно немедленно уйти. Где твоя накидка?

Si te gusta tu capa… deberías ponertela siempre que quieras… e ignorar lo que los demas digan.
Если тебе нравится твой плащ, просто носи его, когда захочешь, и игнорируй все, что говорят другие.

Solo quería estar seguro… de que quieres mucho a tu capa.
Хотел убедиться, что ты действительно любишь эту накидку.

Si olvidas tus movimientos, simplemente tira tu capa y lánzame en el aire como una pizza.
Если забудете свои движения, просто сорвите с себя плащ и подбросьте меня в воздух, как пиццу.

Esta vez, una de las flechas está obligado a golpear más que solo tu capa.
В этот раз одна из этих стрел обязана попасть не только в твой плащ.

Cuando abres tus manos para atrapar y terminas sólo con moretones y ampollas; Cuando sales de la cabina telefónica y tratas de volar y las mismas personas que quieres salvar son los que están pisando tu capa; cuando tus botas se llenarán de agua, y estarás desilusionada hasta las rodillas.
Когда раскроешь ладони чтобы поймать, а получишь лишь мозоли и синяки; когда выходишь из телефонной будки пытаясь взлететь, а те самые люди, которых пытаешься спасти, стоят на твоей мантии; когда сапоги переполнятся дождевой водой а ты будешь стоять по- колено в разочаровании.

Как использовать "tu capa" в предложении

Tu capa que tantas veces me ha protegido, hoy acogerá nuestro amor.

No precisas que te despojes de tu capa para abrigar al desnudo.

Clic derecho sobre el nombre de tu capa que contenga dichos datos.

Limpia tu capa de piel junto con tónico o incluso colonia demaquillante.

Extiende el borde de tu capa sobre mí, porque eres pariente cercano.

nos ha dado algo y vamos a retirar oficialmente tu capa de Batman.

Obedece y acércate al que te llama, ¡Deja tu capa y tu comodidad!

¿Recuerdas cómo me paseaba con tu capa gris cuando estabas en West Point?!

Hasta el día de la Ascensión, no guardes tu capa ni tu capuchón.

TU debes proteger tu capa y aún cuando la manchen o la roben.