SVŮJ STYL на Русском - Русский перевод

• свой стиль

Примеры использования Svůj styl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tony má svůj styl.
У Тони свой стиль.

O svůj styl se neboj.
Не беспокойтесь о вашем стиле.

Ukaž mi svůj styl.
Покажи мне свой стиль.

Každý tanečník má svůj styl.
У каждого из них свой стиль танца.

Obnovit svůj styl dressup.
Обновить свой стиль Dressup.

Ještě musím objevit svůj styl.
Пока не нашла свой стиль.

Neměňte svůj styl života.
Не изменяйте свой образ жизни.

Potřebuješ najít svůj styl.
Тебе просто нужен свой стиль.

Svůj styl nazývá imaginárním realizmem.
Свой стиль называл« эмоциональным реализмом».

Jak bys popsala svůj styl?
Как бы вы описали свой стиль?

Předměstí jsou plná rodičů, a každý z nich má svůj styl.
В пригороде живет много родителей, и у каждого- свой стиль воспитания.

Jak hrát obnovit svůj styl dressup:.
Как играть обновить свой стиль Dressup:.

Každý národní tým má svůj styl.
У каждой национальной группы свой собственный стиль.

Skupina sama označuje svůj styl jako„ ragga metal“.
Сама группа именует свой стиль, как« Red Dirt Metal».

Jen říkám, najdi si svůj styl.
Я просто говорю, найди свой имидж.

Pisatel může pozměnit svůj styl vyjadřování aby se jevil mladší nebo méně vzdělaný.
Писатель может менять стиль своего письма, чтобы изобразить более юного или хуже образованного человека.

Snažíte se najít svůj styl.
Ты пытаешься найти свой стиль.

Vůdci tohoto typu nejenže přizpůsobují svůj styl situaci a potřebám svých podporovatelů, ale vytvářejí též informační toky, jimiž„ vzdělávají své tušení“.
Лидеры этого типа не только адаптируют свой стиль к ситуации и к потребностям своих последователей; они создают потоки информации, которые« обучают их интуицию».

Saif al-Saliheen měli svůj styl.
У" Саиф аль- Салихийн" свой стиль.

Můžu tak vylepšit svůj styl, porozumět trhu.
Это дало мне возможность развивать свой стиль, понимать рынок.

Tak proč mě požádal, abych tě naučil svůj styl?
Почему же он попросил, чтобы я учил тебя моему стилю?

Ostatní hry apod. obnovit svůj styl dressup.
Другие игры, как обновить свой стиль Dressup.

Ikony uspořádat své on-screen& Kontroly však se vám líbí, jak si přizpůsobit& optimalizovat svůj styl hry.
Значки переставить на экране& управления, однако вы хотели бы подгоняет& оптимизировать свой стиль игры.

Ty, Mary Louise, jsi ztratila svůj styl.
Ты, Мэри Луиза, потеряла свой кураж.

Je to trochu neučesané, ale máš svůj styl.
Есть шероховатости, но у тебя имеется свой собственный стиль.

Oblek z tvídu úspěšně doplní šatník moderního muže, který se stará o svůj styl a dává přednost nákupu jen kvalitních věcí.
Костюм из твида удачно дополнит гардероб современного мужчины, который заботится о своем стиле и предпочитает покупать только качественные вещи.

Objevte zábavní park a pokusit se změnit svůj styl!
Откройте для себя парк аттракционов и попытаться изменить свой стиль!

Omlouvám se, nebyl jste tu, když jsem změnil svůj styl velení.
Простите, вас же не было, когда я сменил свой стиль управления.

Ano, vyřeším tyto problémy, které se vyskytly a které chci vyřešit, ale musím vám říci, že nejsem schopen změnit svůj styl práce, formu práce.
Да, я постараюсь решить существующие проблемы, которые я сам считаю важными. Но должен сразу предупредить, что я не смогу изменить свой стиль работы.

Díky tomu si svatba získává vlastní dotek, novomanželé mohou zdůraznit svůj styl a hosté se cítí pohodlně.
Благодаря этому, свадьба получает свой прикосновение, молодожены могут подчеркнуть свой стиль, и гости чувствуют себя комфортно.

Как использовать "svůj styl" в предложении

Budete na dobrej ceste k nájdeniu svojho štýlu.* Máte svůj styl?

Mrkni do kategorie krémové sandálky Timeless Olala a doplňte svůj styl o nové kousky.

Trendy netrendy, Halle má svůj styl, ví, co jí sluší, a šatník staví převážně na tlumených barvách.

Vyzkoušela jste už vše, ale stále jste nenašla svůj styl?

Bohaté vybavení lodi dovolí každému si najít svůj styl trávení dovolené na moři.

Je obtížné více skórovat, zvlášť když soupeř nezmění svůj styl, ani když prohrává 0:1.

Vždycky vypadá moderně, že dává svůj styl, doplnění a zdobí pokoj.

Najít si svůj styl… Z mého pohledu je lepší nebrat to moc vážně.

Třeba já mám svůj styl - usedlá starší žena.

Ani nevím, jak bych popsala svůj styl - prostě nosím to, v čem se líbím sama sobě a co zdůrazní moje přednosti.