SVŮJ SVĚT на Русском - Русский перевод

• свой мир

Примеры использования Svůj svět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Změň svůj svět.
Измените свой мир.

Začali předělávat svůj svět.
Они начинают восстанавливать свой мир.

Bojujeme za svůj svět, Na'Fare.
Мы сражаемся за наш мир, На' Фар.

Odsud vidím celý svůj svět.
И виден весь мой мир.

Ztratil jsem svůj svět. Moji ženu.
Я потерял свой мир, потерял жену.

Snažím se zachránit svůj svět.
Я пытаюсь спасти мой мир.

Ukaž mi svůj svět, Blair Waldorf.
Покажи мне свой мир, Блэр Уолдорф.

Ukážu ti svůj svět.
Я покажу тебе мой мир.

Chtějí svůj svět zase bezpečný.
Они хотят, чтобы их мир снова стал безопасен.

Ukážu ti svůj svět.
Позволь мне показать тебе мой мир.

Najděte si svůj svět harmonie těla a ducha.
Найдите свой мир гармонии тела и духа.

Neměl jsem svůj svět.
У меня не было своего мира здесь.

Ty máš svůj svět a já mám svůj..
У тебя свой мир, а у меня свой..

Dnes mi ukázali svůj svět.
Они указали мне на их мир сегодня.

Ty jsi měl svůj svět a já zase můj.
У тебя был свой мир, у меня свой..

Prostě rozšiř svůj svět.
Тебе понравится. Просто расширь границы своего мира.

Můj otec mi svůj svět nikdy pořádně neukázal.
Мой отец едва давал мне заглянуть в его мир.

Tak jsem ji nechal, aby mi ukázala svůj svět.
Поэтому, я разрешил ей показать мне свой мир.

Změňte svůj svět.
Поменяй свой мир.

Smrtelní muži a ženy… brání svůj svět.
Сметные мужчины и женщины защищают свой собственный мир.

Ukažte… mi svůj svět.
Покажи мне твой мир.

Je hezká, a tak nadaný a číst rock svůj svět.
Она красивая и такая талантливая и читать рок ваш мир.

Víte, že mám pravdu, máte svůj svět, myslím.
Ты знаешь, что я прав. У тебя свой мир, у меня свой..

Rychle jsem řekl:" Určitým způsobem mám rád svůj svět.
И быстро сказал" Я люблю мой мир именно так".

Kvůli tomu za sebou nemusíš nechávat celý svůj svět.
Но это не повод чтобы оставить весь твой мир позади.

Oba jsme vlci samotáři. Každý si žijeme svůj svět.
Мы оба… волки- одиночки… каждый в своем собственном мире.

Jsem si uvědomil jsem prostě nebyl N'-t připraven zadat svůj svět.
Я понял, что просто не готов вступить в твой мир.

Je tvoje pýcha víc, než možnost zachránit svůj svět?
Ваша гордость значит для вас больше, чем спасение вашего мира?

Jsi jediný člověk, bez kterého si nedokážu představit svůj svět.
Ты- единстванней человек, без которого я не могу представить свой мир.

Měla jsem tě nechat, ale místo toho jsem ti představila svůj svět.
Надо было переспать с тобой, но вместо этого я познакомила тебя со своим миром.

Как использовать "svůj svět" в предложении

Kód zboží: IGR 23017 Igráček IGRÁČEK - Máma Skladem (2 ks) 49 Kč do košíku Vytvoř si svůj svět s igráčky a zapoj do něho celou svou rodinu.

Další příběh z cyklu bláznivých mikrokomedií o sousedech ze vsi Jetelín. (25 min)premiéraseriál Rozhodli se zhubnout a změnit celý svůj svět.

Dave, kterého hraju, má svůj svět a celkově nemá moc nadhledu.

Ale hlavně to má příběh a svůj svět.Kromě nové desky rozjíždíš i projekt "Big Demoiselles".

Kód zboží: IGR 27415 Igráček Igráček Teta Skladem (1 ks) 55 Kč do košíku Vytvoř si svůj svět s igráčky a zapoj do něho celou svou rodinu.

Ať už jsou to kvítka nebo lidé, potřebují přebarvit svůj svět a špatný den na růžovo.

Není důležité, jak se závažnost situace jeví dospělému – učiteli, vychovateli, děti mají svůj svět.

Je to jeden z průvodních jevů toho, že se vaše dítě osamostatňuje a snaží si vytvořit svůj svět, uvědomit si svou osobnost.

Velmi si ale pochvaluje svého hereckého manžela Svatopluka Skopala. „Je to výborný parťák, i když má svůj svět.

Měli by si uvědomit, že člověk není v jejich hlavě a nemůže tušit, co si pro svůj svět všechno vymysleli.