SVOBODNÝ OTEC на Русском - Русский перевод

• отец одиночка
• одинокий отец
• отцом одиночкой

Примеры использования Svobodný otec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svobodný otec.
Отец- одиночка.

Je to svobodný otec.
Он- одинокий отец.

Svobodný otec, dvě děti.
Отец- одиночка, двое детей.

Je to svobodný otec.
Он отец- одиночка.

Svobodný otec, jedno dítě.
Отец- одиночка, один ребенок.

Vychoval mě svobodný otec.
Меня растил один отец.

Je svobodný otec.
Он отец- одиночка.

Co kdybych byl svobodný otec?
А что, если я буду одиноким отцом?

Ne svobodný otec.
А не отцом- одиночкой.

Tak to hodně štěstí, protože bys byl svobodný otec.
Это тебе очень поможет, когда ты станешь отцом- одиночкой.

Jsem svobodný otec.
Я- одинокий отец.

Zajedeme do města a pořídíme všechno, co svobodný otec potřebuje.
Мы поедем в город, И запасемся всеми нужными вещами для отца- одиночки.

Jsem svobodný otec.
Я отец- одиночка.

Poslyš, já vím, že jsme měli svoje spory, ale já jsem svobodný otec.
Послушай, пусть у нас были разногласия, но я ведь тоже отец- одиночка.

Jsem svobodný otec.
Я сам отец- одиночка.

Před dvěma lety, den poté, co tyhle vraždy přestaly byli ve svém autě nalezeni svobodný otec a jeho patnáctiletá, tmavovlasá dcera.
Года назад, на следующих день после того, как прекратились убийства, в машине нашли мертвых отца- одиночку и его дочь, 15 лет, темные волосы.

Byl svobodný otec.
Он был отцом- одиночкой.

Roční chlapec, sirotek a svobodný otec těch dvou.
Летний мальчик, неожиданно ставший сиротой и отцом- одиночкой двоих детей.

Svobodný otec zachránil terorizovaného bezdomovce.
Отец- одиночка спасает ужасного бездомного мужчину.

Je to nápor, když se cítíš jako svobodný otec? Jo, ale Lily tvrdě pracuje v té nové práci.
Нелегко чувствовать себя отцом одиночкой, но Лили тоже вкалывает, как проклятая.

Svobodný otec, co se svým synem cestuje kolem světa a koná dobro.
Отец- одиночка, путешествующий по миру с ребенком, творя добро.

A pokud mohu poznamenat, je to taky oddaný svobodný otec, tak jsem si chtěl být sakra jístý, že než mu převrátíme život naruby, máme správná fakta.
И могу я добавить, он также преданный отец- одиночка, так что я хотел быть чертовски уверен, что факты ясны, до того как мы развалим его жизнь.

Jsem svobodný otec, mám 2-letého kluka. Jsem svobodný otec, mám 2-letého kluka. Jsem svobodný otec, mám 2-letého kluka.
Я одинокий отец, у меня двухлетний сын я одинокий отец, у меня двухлетний сын я одинокий отец, у меня двухлетний сын я одинокий отец, у меня двухлетний сын.

Už jsem svobodný otec docela dlouho.
Я уже давно отец- одиночка.

Já jsem svobodný otec s milióny dolarů, a pořádným nádobíčkem.
А я- отец- одиночка с миллионным состоянием и бесконечным запасом в яйцах.

Chci říct, Byron je 25 letý svobodný otec co se chce vrátit na vysokou, aby si polepšil u svojí 4 leté dcery.
Я имею ввиду, Байрон- 25- летний отец- одиночка возвращается в колледж чтобы иметь возможность позаботиться о своей четырехлетней дочери.

James Chance, svobodný otec, který se vzdal své kariéry v umění, aby mohl bojovat pro naši zemi v Afghánistánu, jen aby si tam zranil ruku kterou kreslí, když dostával sirotky do bezpečí.
Джеймс Чанс. Отец- одиночка, который бросил карьеру художника, чтобы защищать нашу страну в Афганистане, где он повредил руку, которой рисовал, спасая нескольких сирот.

Tenhle svobodný otec potřebuje být svobodný..
То, в чем нуждается отец- одиночка- быть одиноким.

Stal jsem se zčistajasna svobodným otcem, takže se to zkomplikovalo.
Внезапно я отец- одиночка. Все становится сложнее.

Být svobodným otcem je paráda.
Быть отцом- одиночкой- это круто.

Как использовать "svobodný otec" в предложении

Jak se hysterky z klubu LV vyrovnaly s tím, je svobodný otec, tedy kamarádka klučíků je nemanželská.

Myslím, že muž má právo být svobodný otec, ještě mít trochu volnosti a svobody.

Naštěstí nejsem svobodný otec a o šéfa rodiny se nejvíc stará moje žena.

Strávil jsem značné množství času jako mladý svobodný otec s jednoročním a tříletým synem.

Svobodný otec na mateřské :-) už rozebírají maminky na webu eMimino.

Synopse: Novinář a příležitostný spisovatel Benjamin Mee (Matt Damon) čelí jako svobodný otec několika problémům s výchovou svých dvou dětí.

Pak jsem si jednou po děsivé noční můře, ve které jsem skončil jako svobodný otec, představoval, jaké by to bylo sám vychovávat dceru.

Tenhle svobodný otec se musí věnovat práci i po večerech.

Damon) je losangeleský autor novinových sloupků a příležitostný spisovatel dobrodružné literatury, který jako svobodný otec čelí problémům souvisejícím s výchovou dvou dětí.

Svobodný otec změnil starý autobus k nepoznání.