SVOU PRACÍ на Русском - Русский перевод

• своей работой
• своей работе
• своей работы
• свою работу

Примеры использования Svou prací на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svou prací.
Моя работа.

Natálie žila svou prací.
Натали жила своей работой.

Se svou prací.
На своих работах.

Začněte se svou prací.
Начните с выполнения своей работы.

Svou prací se pyšním.
Я горда своей работой.

Žiju svou prací.
Моя работа- это моя жизнь.

Ale ty to děláš svou prací.
Но ты делаешь это своей работой.

Za svou prací si stojím.
Я отвечаю за свою работу.

Stojíte si za svou prací? Ano,?
Ты в ответе за свою работу?

Za svou prací si stojím.
Я отвечаю за результаты своей работы.

Chce se kochat svou prací.
Ему нужно восхищаться своей работой.

Správně, takže jsi musela přemýšlet nad svou prací.
Верно, значит ты должна думать о своей работе.

Chtěl ji před svou prací chránit.
Он хотел ее защитить от своей работы.

Jak myslíš, že to dělám se svou prací?
Думаешь, как я справляюсь со своей работой?

Žije a dýchá svou prací, jako většina podnikatelů.
Он живет и дышит своей работой, как и все предприниматели.

Ó, Carolina doslova žila svou prací.
О, Каролина буквально жила своей работой.

Eich je znám zejména svou prací pro Netscape a Mozillu.
Эйх больше всего известен своей работой в Netscape и Mozilla.

Byla úzkostlivá… posedlá svou prací.
Она была встревоженной, одержимой своей работой.

Schovávám se za svou prací a… možná i za naším přátelstvím.
Я спряталась в своей работе… может быть, даже в нашей дружбе.

Brenda je obvykle hodně zaměstnaná svou prací.
Бренда обычно очень занята своей работой.

Lizzie je tak posedlá svou prací, že by sotva hnula brvou.
Лиззи так поглощена своей работой, что боюсь, она и глазом бы не моргнула.

Jsem hrdý na to, jak si stojíš za svou prací.
Я горжусь твоей уверенностью в своей работе.

Žije svou prací, je to politická jeptiška a moje nejlepší studentka.
Живет своей работой, политическая нянька, лучшая ученица, которая когда-либо была у меня.

Jen chci, abys věděla, že si za svou prací stojím.
Хочу, чтобы ты знала, что я уверен в своей работе.

Svou prací pokračuje v dokazování svých nejvyšších akademických kvalit.
Ее работа продолжила примеры высочайшего стандарта академического совершенства.

Vím, že Kathryn Drummondová je posedlá svou prací.
Я знаю, что Кэтрин Драммонд одержима своей работой.

Doufejme, že si Mike pospíší se svou prací pro CIA.
Будем надеяться, что Майк поспешит со своей работой от ЦРУ.

Jsem v pohodě, Johne, jen se srovnávám se svou prací.
Я в порядке, Джон, ты знаешь, просто уживаюсь со своей работой.

Jestli to takhle půjde dál, tak se můžu se svou prací rozloučit.
Если это будет продолжаться, я могу попрощаться со своей работой.

Ale Raševskij se alespoň jednou pokusil zaujmout svou prací biology.
Но еще на ранней стадии Рашевский сделал, по крайней мере, одну попытку заинтересовать биологов своей работой.

Как использовать "svou prací" в предложении

Každý návrhář si může najít své místo a svoji klientelu, když si stojí za svou prací, svým názorem, stylem a atmosférou.

Co když ale administrátor svou prací přivodí zadavateli škodu?

Michal byl svou prací a obětavostí pro klub dobře známý.

A, se svou prací Moje autíčko, která vypráví o Jakubově bezprostřední zkušenosti s autismem.

Mám za to, že filmový amatér, který chce v nejbližší budoucnosti obstát se svou prací, nemůže tuto skutečnost přehlídnout.

Po shlédnutí originální verze si troufám tvrdit, že Ivan Trojan, Bára Munzarová, Karel Heřmánek ale i Jiří Macháček, předčí svou prací originál.

Momentálně se mu trénovat nechce, je spokojen se svou prací.

Během života měl mnoho pokročilých žáků, napsal řadu důležitých textů a svou prací významně přispěl k rozvoji země, v níž žil.

Jsme odborníky v oboru, k dobrému jménu přispívají svou prací i naši projektanti.

O další ocenění se se svou prací ještě ucházím.