SYMPTOMŮ на Русском - Русский перевод

• симптомов
• симптомы
• симптомам
• симптом

Примеры использования Symptomů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakých symptomů?
Какие именно симптомы.

No, kromě jiných, závažnějších symptomů.
Да, наряду с другими более серьезными симптомами.

Je říkám, že součet symptomů nesouhlasí.
Я говорю, что симптомы не соответствуют.

Žádný ze symptomů předávkování vicodinem.
Ни одного симптома передозировки викодином.

Bez místních symptomů?
Без локальных признаков?

A podle jeho symptomů, už je moc pozdě.
И, судя по его симптомам, мы уже опоздали.

A-a všimla jsem si symptomů.
И видела эти симптомы.

Ale podle symptomů hádám, že je to rýma.
Если судить по симптомам, то у нее обычная простуда.

Ale měl jsi méně symptomů.
Но симптомы проявлялись реже.

Podle jeho symptomů jen cukr nebude stačit.
Судя по его симптомам, сахара ему уже недостаточно.

Kdy sis poprvé všiml symptomů?
Когда ты впервые заметил симптомы?

Všiml jsem si symptomů zhruba před půl hodinou.
Я стал замечать симптомы примерно полчаса назад.

Můžeme to poznat podle symptomů.
Мы можем сказать кто на нем, по симптомам.

Ale hlavně, žádný z jeho symptomů ani vzdáleně nepřipomíná alergickou reakci.
Но самое главное: из его симптомов ничто даже отдаленно не напоминает аллергию.

Máme štěstí, že jsem si všiml těch symptomů.
Это просто счастье, что мне удалось заметить симптомы.

To nevím, ale dokázal to bez symptomů a vedlejších účinků.
Я не знаю, но он сделал это без симптомов или побочных эффектов.

Jiní si upravovali dávkování podle symptomů:.
Некоторые изменяли дозировки в соответствии с симптоматикой:.

Zvyšující se rychlost progrese symptomů způsobila naše přehodnocení.
Симптомы прогрессируют все быстрее, это заставило нас пересмотреть решение.

Přidávání poznámek k cyklu menstruace nebo symptomů.
Добавление примечаний о цикле менструации или симптомах.

Podle symptomů, řekl bych, že doktor Sutherland byl zabit fenylsilatranem.
Судя по его симптомам, я бы сказал, что д-р Сазерленда убили с помощью фенилсилатрана.

Všimli bychom si jiného vojáka nebo kožních symptomů.
( Мастерс) Встречусь с другими служащими или кожный симптом.

U pacienta se projevuje řada symptomů, přesto nemohu najít příčinu řečené arytmie.
У пациента множественные симптомы, однако не удается найти причину для подтверждения аритмии.

Daisy's voice: Alergie na pšenici může způsobit celou řadu symptomů.
Аллергия на пшеницу может вызывать разные симптомы.

Zmínila nějakou historii jiných neurologických symptomů, kromě karpálních tunelů?
Она упоминала другие симптомы, помимо запястного сухожилия?

Ale narušením svých vlastních zásad a ignorováním symptomů.
Переступив при этом через свои принципы и проигнорировав изначальный симптом.

Z pěti možných symptomů diagnostikujících schizofrenii- představy, halucinace, zmatená řeč, zmatené chování a negativní symptomy, mám dvě.
Из пяти возможных симптомов, необходимых для диагноза шизофрении, бред, галлюцинации, невнятная речь, дезорганизованное поведение и негативные симптомы, у меня есть два.

Každý, kdo s ní strávil nejaký čas, by si všiml symptomů.
Любой, кто провел хоть какое-то время с Элизой Фогельсон, распознал бы симптомы.

Existuje mnoho věcí můžete udělat pro zmírnění mnoho z těchto symptomů.
Есть много вещей Вы можете сделать, чтобы облегчить многие из этих симптомов.

Tak co způsobilo záchvat, kromě všech těch dalších příjemných symptomů?
Тогда, что вызвало приступ? В дополнение ко всем его другим замечательным симптомам.

Úzkost je emocionální rušení, které může zahrnovat mnoho různých pocitů a symptomů.
Тревога является эмоциональных расстройств, которые могут охватывать многие различные чувства и симптомы.

Как использовать "symptomů" в предложении

K rychlému dosažení efektu doma mnozí doporučují používat: rýžová voda; Účinek rychlé akce vám umožní zastavit závažnost symptomů a pak přejít na jiné metody.

Určené léky k odstranění hlavních symptomů onemocnění (zácpa, bolest atd.).

Komplikace se mohou lišit podle pohlaví Přestože většina symptomů diabetu 2.

Zpravidla však pes bývá přibližně rok od objevení prvních symptomů utracen.

Japonští autoři udávají ve svém souboru interval od prvních symptomů nemoci do stanovení diagnózy 27,5 měsíce [20].

Je samozřejmé, že neexistuje žádný manuál, který by se dal uplatnit na všechny psychické poruchy, ani seznam symptomů, které by jasně říkaly, že vaše dítě je psychicky nemocné.

Prognóza pro hyperopii Při správné léčbě může dojít ke zhoršení vidění a snížení symptomů.

Co kdyby Amerika seděla u vás jako váš pacient, jak byste diagnostikoval zdroj těchto symptomů narcismu a posedlosti penězi a konzumentstvím.

Na počátku sedmdesátých let byla popsána řada symptomů, které se odlišovaly od symptomů mentální anorexie.

Orientaci usnadňuje rozsáhlý rejstřík (repertorium) poruch, nemocí, symptomů, parazitů či poškození s uvedením souvisejících léků.