СИМПТОМОВ на Чешском - Чешский перевод

• příznaků
• symptomů
• příznaky
• symptomy
• symptom

Примеры использования Симптомов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя никаких симптомов.
Nemáš žádný symptom.

Новых симптомов, значит, нет.
Takže nemáme nový symptom.

Подробности симптомов и лечения.
Detaily o symptomech a léčbu.

Верно, и нет симптомов инсульта или повреждения головного мозга.
Ano, žádné známky mrtvice nebo poškození mozku.

Возвращайся, когда симптомов не будет хотя бы 24 часа.
Vraťte se, až budete 24 hodin bez symptomů.

Смерть происходит от 12 до 48 часов После первых симптомов.
Smrt obyčejně nastane do 12 až 48 hodin od prvního příznaku.

У тебя не было симптомов с твоего самого первого дня здесь.
Co jste tady, tak jste neměl žádný symptom.

Кэролайн, у меня нет симптомов, если ты об этом.
Caroline, nevrátily se mi symptomy, jestli se toho bojíš.

Сейчас вы клинически стабильны, без угрожающих симптомов, вы не рожаете.
V tuto chvíli jste stabilní, bez příznaků a nerodíte.

Я говорю, что у нее нет симптомов, но это может изменится.
Říkám, že nemá příznaky, ale to by se mohlo změnit.

Туберкулез… зачастую у носителя довольно долго не проявляется никаких симптомов.
Velmi často je přenašeč po nějakou dobu zcela bez příznaků.

Я не знаю, но он сделал это без симптомов или побочных эффектов.
To nevím, ale dokázal to bez symptomů a vedlejších účinků.

Есть много вещей Вы можете сделать, чтобы облегчить многие из этих симптомов.
Existuje mnoho věcí můžete udělat pro zmírnění mnoho z těchto symptomů.

Итак, у него хотя бы нет всех симптомов черепно-мозговой травмы?
No, aspoň, že nemá všechny symptomy traumatického poranění mozku?

Не только вы облегчение симптомов, если вы уже страдает от отит, но вы также способны узнать, как предотвратить отит в будущем.
Nejenže jsou zmírnění příznaků, pokud jste již trpí otitis, ale jste také schopni zjistit, jak se v budoucnu zabránit otitis.

Есть несколько различных дегенерация симптомов, вы должны принять во внимание.
Existuje několik různých makulární degenerace symptomy, které budete muset vzít v úvahu.

Но самое главное: из его симптомов ничто даже отдаленно не напоминает аллергию.
Ale hlavně, žádný z jeho symptomů ani vzdáleně nepřipomíná alergickou reakci.

OxyHives является крапивница лечение смесь из восьми компонентов по борьбе не только один, а несколько симптомов ульев с одним легкого применения.
OxyHives je úlů léčba směs osmi složek v boji proti ne jen jeden, ale několik příznaků úlů s jedním snadnou aplikaci.

Статистически, если бы у него не было этих симптомов, он был бы нормальным для своего возраста-- мертвым в течении последних нескольких десятилетий.
Statisticky, kdyby neměl tyto symptomy byl by jako většina lidí jeho věku… Mrtvý po několik minulých desetiletí.

Тип медицины от перхоти, которые вы можете попробовать будет зависеть уровень инфекции, что у вас есть и выраженность симптомов, которые у вас есть.
Typ lék na lupy, které můžete zkusit bude záviset na úrovni infekce, kterou máte a závažnosti příznaků, které máte.

Изменение уровня гормонов может вызвать целый ряд симптомов менопаузы, которая может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет или дольше.
Změna hladiny hormonů může způsobit celou řadu příznaků menopauzy, které může trvat od několika měsíců do několika let nebo déle.

С таких симптомов, как стучать головная боль, лихорадка, кашель и насморк довольно трудно выяснить, если это простуда или грипп.
Příznaky S takovými příznaky, jako buší, bolest hlavy, horečka, kašel a rýma je docela těžké přijít na to, zda jde běžné nachlazení nebo chřipka.

Некоторые люди не чувствуют каких-либо симптомов, связанных с аневризмы, но другие могут страдать от неконтролируемым пульсирующий и боли в пострадавших частях их тела.
Někteří lidé nemají žádné příznaky související s výdutí, ale jiní mohou trpí nekontrolovaným pulzující a bolest v postižené části těla.

Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении( определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире.
Studie WHO dále zjistila, že přesně vymezená schizofrenie- definovaná na základě konkrétního souboru zvláštních symptomů- se všude na světě vyskytuje s podobnou četností.

Хотя часто есть никаких симптомов венерических заболеваний, ЗППП может быть чрезвычайно серьезные и даже опасные для жизнии требуют лечения.
Přestože často nejsou žádné symptomy sexuálně přenosnou chorobou, pohlavní choroby lze mimořádně závažné a dokonce život ohrožujícía vyžadují léčbu.

Психиатр Курт Шнайдер( 1887- 1967) перечислил основные формы психотических симптомов, которые, по его мнению, отличают шизофрению от других психотических расстройств.
Na počátku 20. století sestavil psychiatr Kurt Schneider soupis psychotických symptomů, o nichž se domníval, že odlišují schizofrenii od ostatních psychotických poruch.

Из пяти возможных симптомов, необходимых для диагноза шизофрении, бред, галлюцинации, невнятная речь, дезорганизованное поведение и негативные симптомы, у меня есть два.
Z pěti možných symptomů diagnostikujících schizofrenii- představy, halucinace, zmatená řeč, zmatené chování a negativní symptomy, mám dvě.

Абсолютное большинство участников завершили программу с минимальным дискомфортом или неудобствами и достигли значительного уменьшения симптомов и заметного улучшения здоровья и качества жизни.
Drtivá většina účastníků program ukončila s minimálními pocity nepohodlí či obtížemi a dosáhla výrazné redukce svých symptomů a měřitelně zlepšila svůj zdravotní stav a kvalitu života.

В подавляющем большинстве случаев симптомов не будет и инфекция пройдет сама по себе, но в некоторых случаях стойкая инфекция может привести к заболеванию шейки матки.
V převážné většině případů nebudou žádné příznaky a infekce zmizí sama, avšak v některých případech může přetrvávající infekce vést k cervikálnímu onemocnění.

Несколько различных симптомов, что вы должны быть в курсе включают обобщенные, слабость, головная боль, чрезмерное мочеиспускание, мышечные судороги или спам и уровни низкого калия.
Několik různých příznaků, že být si vědom patří generalizovaná slabost, bolesti hlavy, nadměrné močení, svalové křeče nebo spamy a nízkou hladinu draslíku.