SYNAGOGY на Русском - Русский перевод

• синагоги
• синагогу
• синагоге
• синагога

Примеры использования Synagogy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdu do synagogy.
Я иду в синагогу.

Schováváš se ve sklepě synagogy.
Ты прячешься в подполе синагоги.

Chodím do synagogy s Elišou.
Я молюсь вместе с Элишей в синагоге.

Do synagogy ale taky nechodíš!
Но и в синагогу ты тоже не ходишь!

Ukradli jsme to ze synagogy.
Украл из синагоги.

Tyto synagogy byly zničeny nacisty.
Синагога была разрушена нацистами.

Měla bych zůstat v blízkosti synagogy.
Надо было мне остаться в синагоге.

Kostely, synagogy. Tohle je udržuje.
Церкви, синагоги, все поддерживают этот стиль жизни.

Můžeme ty knížky dát do naší synagogy.
Мы можем поставить книги в нашей синагоге.

Oni mě pozvali do synagogy, já je do kostela.
Пригласили меня в синагогу, а я пригласил их в церковь.

Dáme si večeři, pak půjdeme do synagogy.
Мы пообедаем, а потом пойдем в синагогу.

Posílají syny do synagogy, a manžele do midraše.
Они отправляют сыновей в синагогу, а мужей в дом молитвы.

Tehdy bylo rovněž zničeno vybavení synagogy.
Была уничтожена и последняя синагога.

Průčelí synagogy je opatřeno rozetou se symbolem Davidovy hvězdy.
Синагога выполнена в форме звезды Давида.

Její otec byl šámesem Vinohradské synagogy.
Его отец был хаззаном венской синагоги.

Pak ji vezmu do synagogy, mešity a do budhistického kláštera.
А затем в синагогу, мечеть и буддийский храм.

Až zkontrolujeme Ortodoxní synagogy.
После того, как мы проверим Ортодоксальную синагогу.

Nedovol mu vstupovat do naší synagogy ani do našeho sousedství.
Не приглашай его в нашу синагогу и в наши окрестности.

Příští sobotu jsem šel s otcem do synagogy.
В следующую субботу я пошел со своим отцом в синагогу.

Nechodím do synagogy a ani neznám ty, kteří chodí.
Я не хожу в синагогу… Я не знаю ни одного еврея, ходившего бы в синагогу.

Když ho zachrání, vidí, že postavil dvě synagogy.
Когда его спасли, то увидели, что он построил две синагоги.

Slavnostní otevření synagogy proběhlo 1. srpna 1884.
Главная хоральная синагога была торжественно открыта 30 августа 1868 года.

Pan Turchik se rozhodl, že se přemístíme do spodního patra synagogy.
Мистер Турчик решил нас перенести в подвал синагоги.

Hřbitov Remu se nachází hned vedle synagogy Remu na ulici Szeroka 40.
Кладбище расположено возле синагоги Рему на улице Шерокой, 40.

Naše synagogy byli vypleněny, aby získal peníze na svou křížovou výpravu.
Наши синагоги были разграблены, а деньги ушли на крестовый поход.

V letech 1836-1845 působil jako varhaník synagogy v Dušní ulici Praha.
С 1836 по 1845 год он был также регентом хора в пражской синагоге.

V Dánsku jsou tři činné synagogy, přičemž všechny se nachází v Kodani.
На сегодняшний день в Дании есть три активных синагоги в Копенгагене.

V březnu roku 2011 byla opona v dolní části synagogy prohlášena za kulturní památku.
В 1884 году Синагога в Кордове была объявлена Национальным памятником Испании.

Slavnostní otevření synagogy se konalo na svátek Roš ha-šana r. 1900.
Торжественное открытие синагоги состоялось на праздник Рош Ха- Шана в 1903 году.

Můžeme vstoupit do židovské synagogy i do šintoistického chrámu.
Мы могли бы так же спокойно пойти в еврейскую синагогу или синтоистский храм или.

Как использовать "synagogy" в предложении

Mohamed bin Issa již učinil mimořádné kroky, jako je návštěva francouzské synagogy a vydání nebývalého dopisu, který odsoudil popírání holocaustu.

Legenda o pražském golemovi, vyrobeném v šestnáctém století rabi Löwem a spícím v podkroví pražské synagogy, se traduje již řadu let.

Starý židovský hřbitov se nachází na severovýchodním okraji městečka, po pravé straně silnice do Stanovic, asi 100 m severovýchodně od synagogy.

Bližší informace podá správce synagogy ing.

Zodpovídá: odbor školství, kultury a CR Zastupitelstvo města rozhodlo poskytnout finanční příspěvek ve výši 20 000,-- Kč na zajištění slavnostního koncertu Společnosti pro obnovu synagogy ve Čkyni.

Mezi významnými rekonstrukcemi je možno uvést také celkové obnovy synagogy a bývalé židovské školy, revitalizaci zámecké zahrady či povrch komunikací v městské památkové rezervaci.

Dostupné online. ↑ Poškozené a zničené kostely, kaple a synagogy v České republice – kostel sv.

Pak jsme to vzaly okolo Velké synagogy zpět na náměstí na trolejbus a rovnou do Olympie koupit si něco k večeři.

Proti údajné izraelské snaze zmocnit se Chrámové hory se protestovalo i v Bejrútu, Ammánu, Londýně nebo Kuala Lumpur a Turci v Istanbulu napadli dvě synagogy.

Slavnostní zpřístupnění opravené synagogy spojené s odhalením pamětní desky obětem holocaustu ze Slavkova a okolí na průčelí budovy se uskutečnilo dne 24.