TĚ DONUTIT на Русском - Русский перевод

• заставить тебя

Примеры использования Tě donutit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohla bych tě donutit.
Я могла бы заставить тебя.

Můžu tě donutit vidět, cokoliv jen chci.
Я могу заставить тебя видеть все, что захочу.

Nechtěla jsem tě donutit.
Я не собиралась внушать тебе.

Můžu tě donutit, abys ho odvolal.
Я могу заставить тебя отозвать его.

Mám své způsoby jak tě donutit k přiznání.
У меня есть способ заставить тебя признаться.

Mohou tě donutit k všelijakým sprosťárnám.
Они могут заставить тебя делать всякую херню.

Alenko, nemůžu tě donutit odejít.
Алиса, я не могу заставить тебя уйти.

Nemůžu tě donutit, abys dělal něco, co nechceš.
Я не могу заставить тебя делать то, что ты не хочешь.

Nemůžu tě zabít, ale můžu tě donutit trpět!
Я не могу убить тебя, но я могу заставить тебя страдать!

Mohl bych tě donutit svědčit.
Я могу заставить тебя дать показания.

Kdych nebyla tak roztržitá, byla bych schopná tě donutit jít na Brown.
Если бы я не была так расстроена, я бы смогла заставить тебя поехать в Браун.

Mohla bych tě donutit vrátit se domů.
Я могу заставит тебя пойти домой.

Přesvědčování by nikam nevedlo."" Musela jsem tě donutit, abys mě nenáviděla.
Чтобы не просить тебя передумать, мне пришлось заставить тебя ненавидеть меня.

Nemůžu tě donutit, abys šel se mnou.
Я не могу заставить тебя пойти со мной.

Protože jsi důležitá a protože tě miluju, musím tě donutit, abys vytvořila potíže.
Потому что ты важна, и потому что я люблю тебя, мне придется снова заставить тебя давать Беды.

Ale nemůžu tě donutit, aby ses staral.
Но я не могу, заставить тебя заботиться о чем-то.

Můžu tě donutit udělat cokoliv chci, bez ohledu na to, jak je to hloupé.
Я могу заставить тебя сделать все, что Я захочу.

Jediný způsob jak tě donutit říct," chci" nebo" nechci.
Это был единственный способ. Это единственный способ заставить вас сказать:" хочу" или" не хочу.

Harvey, nemůžu tě donutit mě poslouchat, ale nenechám tě sem přijít a nechat se vydírat nějakou zasranou nabídkou, kterou ti dal nějak pochybnej obchodník. Takže udělej, co musíš.
Харви, я не могу заставить тебя прислушаться, но я не позволю тебе давить на меня каким-то дерьмовым предложением от мутного банкира, так что делай, как знаешь.

Nemůžou tě donutit říct nic trapnýho.
Они не смогут заставить тебя сказать ничего позорного.

Můžu tě donutit udělat cokoliv chci, bez ohledu na to, jak je to hloupé.
Я могу заставить тебя сделать все, что Я захочу," даже самое бессмысленное.

Musel jsem tě donutit ztratit svou víru ve mě.
Я должен был заставить тебя потерять веру в меня.

Měl bych tě donutit přísahat na hřeben svatého Cuthberta, abys už o Odinovi takhle nemluvil.
Вот заставлю тебя поклясться на гребне св. Катберта не поминать божков из дерева.

Snažil se tě donutit podepsat pojistnou smlouvu.
Он пытался заставить вас подписать соглашение. Ну.

Ale nemůžu tě donutit, abys ho odnosila, takže možná je důvod, proč se to všechno stalo, možná je tohle… tohle je moje nová šance.
Но я не могу Вас заставить вынашивать его, так что… Возможно… Возможно, причина, по которой все это случилось, это.

Dobře, ale Ashley, nemůžu tě donutit mě milovat, tak jako ty nemůžeš donutit Rickyho, aby miloval tebe..
Хорошо. Но, Эшли, я не могу заставить тебя полюбить меня, так же как ты не можешь заставить Рики полюбить тебя..

Nemůže tě donutit mluvit, pokud nevíš, kde to je.
Он не сможет заставить тебя говорить, если ты действительно не будешь знать, где кулон.

Mohla bych vás donutit.
Я могу заставить тебя рассказать.

Je jen jeden způsob, jak vás donutit všímnout si zbytku světa.
Есть только один способ заставить вас заметить и остальную часть земного шара.

Alvin udělá mnohem víc, než jen že zhasne aby tě donutil mluvit.
Элвин придумает что-нибудь хуже, чем выключить свет, что бы заставить тебя говорить.

Как использовать "tě donutit" в предложении

Příspěvek upraven 20.01.17 v 14:53 Zasloužilá kecalka 531 příspěvků 20.01.17 14:53 Mamka ti potrat asi doporučí, ale nemůže tě donutit.

Chtěl jsem si o tom ráno promluvit, chtěl jsem tě donutit pochopit, že nic z toho nebyla tvá vina, že se musíš konečně přestat trestat.

JOEY: Neměla jsem tě donutit, abys zůstal v Bostonu.

A umělecké dílo nemá vypadat hezky, má tě donutit něco cítit. "Life is too short for shitty sex and bad realtionships.

Tohle byl-" "Vtip?!" zalapal jsem po dechu. "Způsob, jak tě donutit, abys žárlil," dokončil Japa. "Žárlil?!

Johnatan na to: Nezapomeň, že tu mám ještě další tři tvoje lidi, a můžu tě donutit.

Měli bychom tě donutit to osmirkovat a vzít znova a lépe,hlavně sprejem.YOTA je nádherná a když jsi si dal tu práci s prodloužením,zasloužila by lepší lak.

Proč to neuděláte?“ „Protože by to bolelo méně než tě donutit zůstat naživu,“ řekl zlověstně.

V podstatě asi není způsob, jak tě donutit dospět k pochopení, že anonymní útočné hate komentáře nemají žádnou váhu, protože jich je plný internet.

V každém případě, jsou cesty, jak tě donutit respektovat závazná pravidla.