TĚ DONUTIL на Русском - Русский перевод

• заставил тебя
• тебя принудил

Примеры использования Tě donutil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo tě donutil?
Кто тебя принудил?

Zajímalo by mě, co Kozoroh udělá, aby tě donutil číst?
Интересно, что тебя заставит читать Козерог?

Já tě donutil vypálit.
Я заставил… тебя.

Shane, kdo tě donutil?
Кто тебя принудил, Шейн?

Co tě donutil udělat?
Что он заставлял тебя делать?

Ale Zabiják tě donutil utéct.
Но Убойное Лицо заставил тебя сбежать.

Co tě donutil udělat?
Он заставил тебя что-то сделать?

Proč myslíš, že tě donutil studovat?
Подумай, почему он заставил тебя поступить в институт?

Jako tě donutil zabít Gracie.
Как заставил тебя убить Грейси.

To je od Jeffa pěkný, že tě donutil sem dneska jít.
Мило, что Джефф заставил тебя прийти сегодня.

Už tě donutil zastřelit šéfa.
Он уже заставил тебя пристрелить босса.

Takže tohle měl Klaus na mysli, když tě donutil hlídat Elenu?
Так именно это имел в виду Клаус когда заставлял тебя охранять Елену?

Brácha tě donutil mě najmout.
Мой брат заставил тебя нанять меня.

Alvin udělá mnohem víc, než jen že zhasne aby tě donutil mluvit.
Элвин придумает что-нибудь хуже, чем выключить свет, что бы заставить тебя говорить.

Kdo tě donutil o mně pochybovat?
Кто заставил тебя усомниться во мне?

Někdo jiný tě donutil jít do té chaty.
Другие заставили поехать в хижину.

Co tě donutil udělat, Brendane?
Что он заставил тебя сделать, Брендон?

Víš, ten muž tě donutil ho zastřelit.
Ты знаешь, этот человек заставил тебя его убить.

Teď tě donutil myslet si, že by tvoje matka mohla být naživu.
Теперь он заставил тебя думать, что твоя мать, возможно, еще жива.

A nebyla jsem to já, kdo tě donutil tě políbit, byla jsi to ty sama.
И я не заставляла тебя целоваться, ты попросила поцеловать тебя..

Že tě donutil ho požádat, souhlasil, a pak se rozmyslel.
Он ведь заставил тебя сделать ему предложение, принял его, а потом передумал.

Táta tě donutil to podepsat.
Отец тобой манипулировал для этой подписи.

Kdybych tě donutil, jak bys to udělal?
Если я прикажу, как ты поступишь?

Lionel tě donutil špehovat Lexe?
Лайнел заставил тебя шпионить за Лексом?

Kantos tě donutil sem kvůli tomuhle přijít?
Кантос заставил тебя прийти ради этого?

Takhle tě donutil pít jeho krev.
А таким образом он… заставил тебя выпить его кровь.

Ten polda tě donutil svléknout si mikinu, že?
Коп заставил тебя снять толстовку, так?

Chlípník, co tě donutil porušit slib, který jsi dala Ježíšovi?
Кто я теперь? Человек, заставивший тебя нарушить клятву Иисусу?

Ten zvuk tě donutil vidět to, čeho se nejvíc bojíš.
Этот звук заставил тебя видеть то, чего ты больше всего боишься.

Támhle impotent tě donutil, abys přísahal, že to nikomu neřekneš.
Вот этот безхуий заставил тебя поклясться, что ты никому не скажешь.

Как использовать "tě donutil" в предложении

Eliza: Tvůj přítel tě donutil sem přijít?

V podstatě to byli oni, kdo tě donutil přestat bojovat.

Ksakru co se stalo s tvojí inteligencí a schopností to geniální obchodní management tě donutil k takovému scénaři a postavám, nebo jsi to vyplodil skutečně ty?

Možná ti přišel do života proto, aby tě donutil něco dělat sama se sebou tím, že začneš tím, že se budeš snažit udělat něco pro něj.

Nějak bych tě donutil, abys pochopila, jak moc jsem kvůli tobě trpěl.

On se jen usmál. „Nenuť mě, abych tě donutil,“ řekl a já se zašklebila. „A jak by si to udělal?“ zeptala jsem se a on už vstal a seskočil se mnou na zem ze stromu.

Jaký impulz to byl, který tě„donutil“ změnit svůj životný styl?

Přemýšlel jsem i nad čtyřkou, abych tě donutil napsat víc.

Uvědomuješ si, že tvůj svět tě donutil myslit tak, jak myslíš ?

Jaký byl ten hlavní důvod, který tě donutil vrátit se na soutěžní prkna?