TĚ ODVEZU на Русском - Русский перевод

• отвезу тебя
• подвезу тебя

Примеры использования Tě odvezu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě odvezu.
Я отвезу тебя.

Řekl jsem, že tě odvezu.
Я сказал, что отвезу тебя.

Já tě odvezu.
Я подвезу тебя.

Určitě?- Alespoň tě odvezu.
Давай я хотя бы тебя подвезу.

Já tě odvezu.
Я могу отвезти тебя.

Připrav se do školy a já tě odvezu.
Собирайся в школу и я тебя отвезу.

Rád tě odvezu.
Давай я отвезу тебя.

Nech mě posbírat moje věci a pak tě odvezu domů.
Дай я захвачу свои вещи, и потом отвезу тебя домой.

A pak tě odvezu domů.
И отвезу тебя домой.

Běž se obléct a já tě odvezu do školy.
Просто иди оденься и я отвезу тебя в школу.

Ne, já tě odvezu.- Ne, ne, ne.
Нет, я отвезу тебя.

Teď si sundej ty smrtící brusle a já tě odvezu domů.
Снимай свои ролики смерти, я отвезу тебя домой.

Ne. Já tě odvezu.
Нет, я тебя отвезу.

Teď tě odvezu zpátky do nemocnice.
Я сейчас отвезу тебя обратно в больницу.

Ne, já tě odvezu.
Нет. Я подвезу тебя.

Tohle si nasadíš, nasedneš do auta a já tě odvezu domů.
Надеваешь это, садишься в машину, и я отвезу тебя домой.

Tak já tě odvezu.
Ну, я потом тебя отвезу.

Hned tě odvezu do nemocnice.
Я прямо сейчас отвезу тебя в больницу.

Pojď, já tě odvezu.
Давай я тебя отвезу.

Ráda tě odvezu do práce.
Я с удовольствием отвезу тебя на работу.

Tak jo, já tě odvezu.
Хорошо, тогда давай я тебя отвезу.

Dohoda je ta, že mi s tímhle pomůžeš a já tě odvezu.
Договорились, что ты поможешь мне с этим, а я подвезу тебя.

Jasně, já tě odvezu domů.
Ладно. Я тебя отвезу.

Byl jsem nedaleko a tak jsem si řekl, že tě odvezu do práce.
Я был неподалеку и решил подвезти тебя до работы.

Jenom tě odvezu domů.
Я просто хочу отвезти тебя домой.

Ne, ale dnes tě odvezu já.
Нет, не пропустишь, я тебя отвезу.

Hned teď tě odvezu do střediska.
И я прямо сейчас отвезу тебя в центр.

A hned potom tě odvezu domů.
Я отвезу тебя домой.

Řekl jsem, že tě odvezu do školy.
Я сказал, что отвезу тебя в школу.

Příště tě odvezu na stanici.
В следующий раз я отвезу тебя в участок.

Как использовать "tě odvezu" в предложении

Babčo, tak se měj fajn! - Tak mamčo, já tě odvezu a pak se půjdeš dívat na film, ano?

A proto tě odvezu na své náklady na léčení a ještě ti celou léčbu zaplatím ze svého, ať to stojí co to stojí.

Potom zařadil rychlost, a když pouštěl spojku, obrátil se a křikl: "Tak mi dej vědět, já tě odvezu." "Ujednáno!" zařval za ním Zado.

A pak tě odvezu na letiště." Navrhne jí plán Michael a Karin kývne.

Prostě to nešlo.“ „Já tě chápu,“ ujistila ho Annie. „Ale bejt tvou matkou, tak si tě odvezu domů klidně i v řetězech.“ „Chceš slyšet tajemství?“ zeptal se Greg spiklenecky.

Tvé mámě jsem řekl, že tě odvezu k vám, ale že nemám auto, ani poznámku.

Tady máš dohodnutou částku, já tě odvezu k hračkářství a počkám na tebe venku.

Doufala jsem, že už si tě odvezu domů, ale pan profesor chce mít jistotu, že jsi zcela uzdravená.

Dnes v noci tě odvezu sanitkou do Křenovic. 00:11:37-Co budu dělat v Křenovicích? -Dál pojedete vlakem. 00:11:42Společně s tím Jandou, co jsi mu dala krev. 00:11:45-Tady už se neobjevíš!

Ty, Hafíku I., budeš dneska spát s námi ve světnici a zítra tě odvezu k naší babičce.