Примеры использования Table на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vezmi ji do La Table d'Or.
Тогда отведи ее в La Table d' Or.Co ještě dnes provedete, podpálíte Table 46?
Je to ze The Splendid Table, jejich benefiční akce.
Это из" The Splendid Table", где они деньги клянчат.Huck má dneska večer rande v La Table d'Or.
У Хака сегодня свидание в Ла Табле Диол.Ať přijdou do Table Rock House, do suvenýrů.
Перезвони. Назначь встречу в магазине сувениров" Тэйбл Рок".Dobrý den, mladý muži. Vítejte v Sur la Table.
Добрый день, добро пожаловать в Сюр ля Табль.Senzor Table: Detekuje váš telefon leží na stole a vypnout, pokud je nepoužíváte.
Uložení dat ze zvoleného řádku. Export->To File As Data& Table.
Экспорт данных таблицы или запроса в файл. Export->To File as Data& Table.Chci vrátit tenhle margariťák a chlápek ze Sur la Table říkal, že jste to financovali.
Я хочу вернуть эту Маргаритавилль, а парень в Сюр ля Табль сказал, что финансировали их вы.Restaurace La Table má letní terasu a nabízí výběr z německé a mezinárodní kuchyně.
В ресторане La Table с летней террасой предлагают широкий выбор блюд интернациональной и немецкой кухни.Odstranit všechny známky z této lekceGrade in language, table header.
Удалить записи с одинаковым содержимым из словаряGrade in language, table header.Při final table akce začala," ipopyouup" byl chipleader, s malým náskokem před" Ntoulis".
Когда финальным столом началась," ipopyouup" был чип- лидером, с небольшим преимуществом над« Ntoulis".Který, jak tvrdí mé zdroje, je zároveň údajným prezidentem La Table Elitaire.
Который, как говорят мои исследования, также является президентом Table Elitaire.Lindgren je také autorem knihy" World Poker Tour:Making the Final Table", která popisuje strategii pro pokerové turnaje.
Автор книги« World Poker Tour:Making the Final Table», в которой описал стратегию игры на покерных турнирах.Doufám, že máš zítra čas,protože jsem nám zarezervoval místo v té nové restauraci Table Salt.
Надеюсь, у тебя нет планов на завтрашний вечер,потому что я только что забронировал нам столик в новом ресторане, Table Salt на день открытия.Hráči si mohou vybrat, zda chtějí mít zdravé/ table upozornění barvu rámečku, když jsou téměř mimo čas jednat.
Игроки могут выбрать, хотят ли они, чтобы иметь звук/ таблицу оповещений цвет рамки, когда они почти не осталось времени, чтобы действовать.Toto je druhá akce pořádaná IFP, první vrátil v roce 2011,kdy hostil Poháru národů spolu s jejich" Final Table" turnaje.
Это второе мероприятие организовано IFP, первый вернулся в 2011 году,когда они состоялся Кубок Наций вместе с их" Финальный стол" турнира.Potřebuji fotku, která je dnes na aukci, abych se dostala do Le table Elitaire, ale Chuck ji chce pro nějakou obchodní dohodu.
Мне нужна фотография, которая выставлена сегодня на аукционе, чтобы попасть в Le Table Elitaire, а Чаку она нужна для каких-то своих дел.V přítomnosti partition table chyba, diagnostika a možné poruchy, stejně jako ukazuje možné způsoby jejich self-eliminace.
При наличии таблицы разделов диагностики неисправности и возможных неисправностей, а также показаны возможные способы их самостоятельного устранения.Nedávno byla zveřejněna verze 6.2 světového žebříčku Pensylvánské univerzity(Penn World Table), který porovnává životní úroveň jednotlivých zemí.
Только что вышли новые данные Всемирной Таблицы Университета штата Пенсильвания, версия 6. 2, в которой сравнивается уровень жизни в различных странах.Jednou ze sekcí je tzv. Import Address Table( IAT), ta je použita jako vyhledávací tabulka, pro případ, když aplikace volá funkci Windows API.
Одна из известных секций- таблица адресов импорта( IAT-Import Address Table), которая используется в качестве таблицы поиска, когда приложение вызывает функцию из другого модуля.Někteří z vás tu pravděpodobně byli před dvěma lety a viděli ukázku Jeffa Hana nebo simožná myslíte" Nevypadá to jako Microsoft Surface Table?".
Часть из присутствующих, скорее всего, была здесь два года назад и видела демонстрацию Джеффа Хана. Другая часть, возможно,подумала:" А разве это не похоже на Microsoft Surface Table?".Nejdřív mi lžeš o tom, že ji nehledáš, a teď hodláš obětovat můj La Table Elitaire abys šel a hledal nějakou náhodnou ženu. Očividně sis přečetla tu složku, takže víš.
Сначала ты лжешь мне о том, что не ищешь ее, а теперь вместо того, чтобы помочь мне попасть в Table Elitaire, идешь искать какую-то непонятную женщину.V dubnu roku 2008 Tegan napsala a nahrála skladbu s názvem" His Love" na žádostspisovatele Augusten Burroghse, která se stala součástí audio verze jeho knihy A Wolf at the Table.
В апреле 2008 Тиган записывает песню« His love» по мотивам книги AugustenBurroughs« A Wolf at the Table», которая была включена в одноименную аудиокнигу.Na planetě Beta Hydra IV žijí Hydřané, kteří jsou kontaktováni lidským vyslancem Richardem„ Dickem“ Mullerem. bet Hya, database entry,The combined table of GCVS Vols I-III and NL 67-78 with improved coordinates, General Catalogue of Variable Stars, Sternberg Astronomical Institute, Moskva, Rusko. přístup 02-13-2013.
Наряду со звездами Арктур, Спика и Денебола, входит в астеризм« Бриллиант Девы». alf 2 CVn, database entry,The combined table of GCVS Vols I- III and NL 67- 78 with improved coordinates, General Catalogue of Variable Stars, Sternberg Astronomical Institute, Moscow, Russia.
