TAK JSEM SE ROZHODLA на Русском - Русский перевод

• поэтому я решила
• и я решила
• так что я решила
• итак я решила

Примеры использования Tak jsem se rozhodla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jsem se rozhodla.
Так что я решила.

Stalo se to jen jednou, tak jsem se rozhodla vyhýbat všemu vtipnému.
Это произошло лишь однажды, поэтому я решила избегать всего смешного.

Tak jsem se rozhodla týrat ji.
И я решила извести ее.

Cítila jsem se jako v kleci, tak jsem se rozhodla můj pobyt zkrátit.
Я чувствую себя в заперти, так что я решила сократить свое пребывание кратковременно.

Tak jsem se rozhodla vrátit.
Поэтому я решила вернуться.

Tak jsem se rozhodla, že to zkusím.
И я решила попробовать.

Tak jsem se rozhodla mu pomoci.
Поэтому я решила ему помочь.

Tak jsem se rozhodla prozkoumat to.
И я решила исследовать это.

Tak jsem se rozhodla opustit město.
Так что я решила покинуть город.

Tak jsem se rozhodla začít léčit sama.
Так что я решила лечить себя сама.

Tak jsem se rozhodla udělat malou odbočku.
И я решила сделать небольшой крюк.

Tak jsem se rozhodla, že vás vychovám sama.
Поэтому я решила растить вас сама.

Tak jsem se rozhodla převzít kontrolu.
Так что я решила все взять под контроль.

A tak jsem se rozhodla, že to udělám já.
И поэтому я решила, я сделаю это.

Tak jsem se rozhodla, o tom příběhu napsat knihu.
И я решила нарисовать нашу историю.

Tak jsem se rozhodla, že pro něj udělám něco hezkého.
Поэтому я решила сделать ему что-нибудь приятное.

Tak jsem se rozhodla na internetu zveřejnit knihu.
И я решила опубликовать книгу в электронном формате.

Tak jsem se rozhodla převzít opratě a vyřešit to.
Так что я решила взяться за это всерьез и во всем разобраться.

Tak jsem se rozhodla počkat a nikomu o tom neříkat.
Поэтому я решила подождать и никому об этом не рассказывать.

Tak jsem se rozhodla, že z tvého těla nechám vykrvácet sporýš.
Поэтому я решила вывести вербену из твоего организма.

Tak jsem se rozhodla vám to říct tak, abyste to pochopili.
И я решила поговорить с вами, чтобы вам стало ясно.

Tak jsem se rozhodla počkat a udělat to správnou cestou?
Поэтому я решила подождать и поступить правильно. Поступить правильно?

Tak jsem se rozhodla stát se dobrovolníkem v divadle.
И я решила что-то менять и стала волонтером в театре.

Tak jsem se rozhodla ukázat mu, že umím být taky chytrá.
Так что я решила показать ему, что тоже могу быть умной.

Tak jsem se rozhodla ukázat vám, jak vypadá a jedná opravdový umělec.
И я решила показать вам, как выглядит и играет настоящий артист.

Tak jsem se rozhodla, že se budu zabývat ekonomikou terorismu.
Итак, я решила, что я хочу исследовать экономику терроризма.

Tak jsem se rozhodla nemilovat nikoho. tak mě už nikdo znova neraní.
И я решила никого не любить, чтобы никогда не делать себе больно.

Tak jsem se rozhodla, že se zdržím, ať se ti to líbí či ne.
Нет. Поэтому я решила держаться неподалеку, нравится тебе или нет.

Tak jsem se rozhodla odložit armádu, než dostuduju střední.
Так что я просто решила, что армия подождет, пока я не закончу среднюю школу.

Tak jsem se rozhodla udělat sérii velmi jednoduchých portrétů, jako policejní fotky.
Поэтому я решила сделать серию очень простых портретов, как для полицейского архива.

Как использовать "tak jsem se rozhodla" в предложении

A tak jsem se rozhodla nějaký čas ve školkách setrvat.

Uz jsem to studovala na stredni skole a bavilo mne to, tak jsem se rozhodla v tom pokracovat.

Pár výrobků jsem jednou vystavila v tématické skupině na FB a zaprášilo se po nich, tak jsem se rozhodla to zkusit.

A tak jsem se rozhodla, že dnešní téma na Žena-in.cz bude ryze sportovní.

A tak jsem se rozhodla, že Srdce s láskou darované podpořím.

Tak jsem se rozhodla, že dneska po koupání a krmení je nechám tak 1,5 hoďky spát a pak jim dám zase trochu čaje.

Nevěděla jsem co dělat, nikdo už tam nebyl, tak jsem se rozhodla vyjít a řešit to až v Warner Springs, kam jsem měla dneska namířeno.

Nemohu si vybrat jenom jednu, a tak jsem se rozhodla zvolit dvě.

Tak jsem se rozhodla přistoupit na poslední řešení, které jsem měla v záloze.

A jelikož se na tuto soutěž zapomnělo a do komentů už nic nikdo nepřidal, tak jsem se rozhodla ji vyhodnotit.