Примеры использования Tak proč se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak proč se bavíme?
Тогда зачем мы говорим?Tak proč se neozveš?
Тогда чего ты мне не отвечаешь?Tak proč se o tom bavíme?
Tak proč se, jakože, třeseš?
Тогда почему тебя трясет?Tak proč se takhle chováš?
Люди также переводят
Tak proč se tak chováš?
Тогда почему ты такая?Tak proč se o tom bavíme?
Тогда зачем мы об этом говорим?Tak proč se na to ptáte?
Тогда зачем мы все это обсуждаем?Tak proč se na to teda díváme?
Зачем тогда мы это смотрим?Tak proč se bavíme o dětech?
Тогда почему мы говорим о детях?Tak proč se na to díváme?
Тогда почему мы смотрим этот сериал?Tak proč se vůbec o něco snažíme?
Тогда зачем мы вообще пытаемся?Tak proč se nevrátíš do Londýna?
Tak proč se ke mně nepřidáš?
Тогда почему ты не объединишься со мной?Tak proč se na to už nevykašleš?
Тогда почему ты не можешь забыть об этом?Tak proč se s Reginou furt špiníš?
Так почему же ты еще играешь с Региной?Tak proč se tak ptáš?
Тогда почему ты продолжаешь задавать вопросы?Tak proč se pořád vracíš ke mě?
Тогда почему ты постоянно оказываешься здесь со мной?Tak proč se o tom bavíme teď? To tys o tom začala?
Тогда зачем мы говорим об этом сейчас?Tak proč se tohle našlo v lidském držení?
Тогда почему мы нашли в человеческом мире вот это?Tak proč se neustále potuluješ kolem… mě?
Так почему же ты все время крутишься неподалеку от Меня?Tak proč se k Eddiemu chováš tak divně?
Тогда почему ты так странно себя ведешь с Эдди?Tak proč se ke mně pořád chováš tak hrozně?
Почему тогда ты обращаешься со мной как с дерьмом?Tak proč se o její nesmysly staráš? vyjasnilo.
Почему тогда тебя беспокоят эти ее глупости? что сказала Енджу.Tak proč se tak divíš, že ti to neřekla?
Тогда почему ты удивлен, что она не сказала Tak proč se tu vykecáváš s náma a nezpracováváš tu lvici?
Так что ж ты стоишь здесь с нами, а не забиваешь стрелку с тигрицей?Tak proč se tak přispívá k trivializaci toho pojmu?
Так почему мы должны способствовать опошлению этого высокого понятия?Tak proč se stále díváš, jako bys chtěla vyskočit z okna?
Так почему же ты выглядишь 
