Примеры использования Teddym на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bylo tu něco s Teddym.
Promluví si s Teddym o plánech pro Subway Field.
Он собирается поговорить с Тэдди насчет его плана для Сабвэй Филд.Jako jsi ty šťastná s Teddym?
Так как ты счастлива с Тэдди?A víte, byla jsem s Teddym a vzali jsme se, takže.
Jo, mám zase rande s Teddym.
S Teddym jsme minulý rok pomohli několika klientům s problémem s vízy.
В прошлом году мы с Тедди помогали нескольким клиентам с их визовыми проблемами.Ne mezi mnou a Teddym.
Но проблема между мной и Тэдди- нет.Nechtěl jsem to říkat před Teddym, ale nemyslím si, že to s tím obalem je dobrý nápad.
Не хотел говорить это при Тедди, но я не думаю, что обертка- хорошая идея.Musela jsem se rozejít s Teddym.
Я должна была расстаться с Тэдди.Mají krále a Teddy může být jen Teddym, ne hrabětem z Warwicku s nárokem na trůn.
У них есть король. А Тедди может быть просто Тедди. А не графом Уориком с правом на трон.Chceš, abych je požádal, aby se rozešli s Teddym?
Ты хочешь, чтобы я попросил их расстаться с Тедди?Potom mne požádala, abych zůstala s Teddym, aby se mohla setkat s Mattem Brooksem.
А затем она попросила меня остаться с Тэдди, чтобы улизнуть на свидание с Мэттом Бруксом.Přál bych si popovídat si s mým kamarádem Teddym.
Мне хочется, чтобы я мог поговорить с моим лучшим другом Тэдди.A vím, že se scházíš s Teddym Conradem, ale.
Я знаю, что ты встречаешься с Тедди Конрадом, но.A Deacon měl nějaké osobní problémy,tak jsem začala chodit s Teddym.
И да, у Дикона были личные проблемы,поэтому я начала встречаться с Тедди.Doufal jsem, že bych si mohl odpoledne s Teddym zaházet na koš?
Можно ли будет сегодня погонять с Теди мячь?Karen má seminárku a Jerry lakros a byli tu o svátcích apředtím byli za Teddym.
У Карен доклад, а у Джерри лакросс, и они были здесь совсем недавно на праздники, а до этого,чтобы повидать Тедди.Táta vytáhl ze sklepa gril a celý den s Teddym obraceli burgery.
Папа вытащил из подвала барбекю, и они с Тедди целый день переворачивали гамбургеры.Poslyš, vím že jsme s Teddym měli nějaké problémy, ale… myslím, že bych měl jít na ten pohřeb.
Послушай, я знаю, что у нас с Тэдди есть проблемы, но я просто… я думаю, что должен присутствовать на похоронах.Hele, ona si myslí, že ti to s Teddym fakt jde.
Я имею в виду, она считает, что ты отлично заботишься о Тедди.Chci říct… ona byla s Teddym a mě se to nelíbilo, ale vypořádal jsem se s tím, abychom spolu mohli dál hrát.
Она была с Тедди, и мне это не нравилось, но я мирился с этим, чтобы мы могли продолжать вместе петь.Chtěla jsem ti dát vědět, že se s Teddym rozvádíme.
Я просто хотела, чтобы ты знала, что мы с Тедди разводимся.No dneska ráno jsem mluvila s Teddym Farrowem. Teď, když ví, co ti dva provedli Jenně, zahájí naprosto odlišný druh kampaně.
Сегодня утром я говорила с Тэдди Фэрроу, теперь, когда он знает, что они сделали с Дженной, он начнет другую кампанию.Říkala, že je smaže, když to mezi ní a Teddym začalo být vážné, ale.
Она говорила о том, чтобы уничтожить их, когда у них с Тедди стало все серьезно, но.S Teddym jí budeme napůl platit bydlení, ale já musím na všechno dohlížet, vyšetření u doktora, diety, cvičení.
Мы с Тедди оплачиваем ее проживание, но я должна контролировать все остальное: приемы врача, жилищный вопрос, ее диету, упражнения.Dělala jsi tohle všechno a zároveň se rozváděla se svým manželem, Teddym Conraden.
Тем временем, ты сделала все это в самом разгаре развода с твоим мужем, Тедди Конрадом.Myslíš, že jsem vynaložil peníze a čas na Teddym proto, aby mě dostal do téhle pozice?
Ты думаешь, что я потратил на Тедди все: и время и деньги для того, чтобы он поставил меня в такое положение?To, že je s Teddym v karanténě nám koupí trochu času, ale ne dost, pokud bude mluvit, a zdá se, že bude.
Говорят, она вместе с Тедди, на карантине это дает нам немного времени, но недостаточно, если она собирается это обнародовать, и она, кажется, собирается.A vím, že si myslíš, že to máš táhnout s Teddym, ale oba dva si zasloužíte něco víc, něco opravdového.
И знаю, ты думаешь, что должна быть с Тедди, но вы оба заслуживаете большего, более настоящего.V srpnu 2009 CL spolupracovala s členy YGE G-Dragonem(BIGBANG) a Teddym( 1TYM) na písni" The Leaders", což byl featuring na G-Dragonové první sólo desce Heartbreaker.
В августе 2009 года CL записала сингл« The Leaders» вместе с G-Dragon и Тедди Паком для первого сольного альбома Джиена Heartbreaker.
