Примеры использования Telegram на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Telegram pro Wannopovou.
Že neposlala například telegram.
Telegram pro lady Edith.
Телеграмма для леди Эдит.Vlastně nikdy žádný telegram nebyl!
Не получала ты никакой телеграммы!Telegram pro pana Picarda.
Телеграмма месье Пикару.Aspoň je neučím Africký telegram.
Ну я не стал бы учить телеграмме из Африки.Telegram starostovi Benátek.
Телеграмма мэру Венеции.To bylo před tím nebo potom, co jsi dostala telegram?
Telegram pro vás, mylady.
Телеграмма для вас, миледи.Ale jakmile jsem od tebe dostal ten telegram, věděl jsem.
Но как только я получил от тебя телеграмму, я понял.Telegram, paní Carmodyová.
Телеграмма, миссис Кармоди.Musím vědět, odkud byl ten telegram poslán, kdy a kým.
Я должен знать, откуда была послана телеграмма, когда и кем.Telegram pro paní Oldknowovou.
Телеграмма для миссис Олдноу.Věříme, že je to telegram, ale všechna jména jsou falešná.
Telegram pro Elroye Patashnika.
Телеграмма для Элроя Пташника.Jurku, promiň, ľe jsem tě neupozornil, ale tady máą telegram.
Юрек, прости, что без предупреждения, но тебе телеграмма.Telegram pro vás, pane Cartere.
Вам телеграмма, мистер Картер.Teď se podívejte na ten telegram, který si Graveman poslal.
Теперь взгляните на телеграмму, которую отправил сам Грейвман.Telegram pro princeznu Margaret.
Телеграмма для принцессы Маргарет.Ritsuko, pokud se Terumichiho telegram potvrdí, vzala by sis mě?
Рицуко, если телеграмма Тэрумити окажется правдой, ты выйдешь за меня замуж?Telegram? No vypadá to, že došlo k… zase nás podfoukli, lidi.
Телеграмма? Здесь… Похоже что… Народ, мы были обмануты снова.Nezapomeňte připojit k naší telegram kanál pro aktualizace instantní.
Не забудьте присоединиться к нашей телеграмме канал для обновления моментальных.Když byl telegram pro Joea Murphyho, byl ve skutečnosti pro ni.
Если телеграмма адресована Джо Мерфи, на самом деле, она предназначалась ей.Ke svým 70. narozeninám obdržel blahopřejný telegram od ministra propagandy Josepha Goebbelse.
На 70- летие Доминик получил поздравительную телеграмму от министра пропаганды Геббельса.Možná telegram do Siónu. Požádat o zásoby?
Может, телеграфировать в Сион и попросить припасы?Poslala jsem telegram na loď, ale nedostala jsem žádnou odpověď.
Я послала телеграмму на корабль, но мне не ответили.Soudruzi, váš telegram se v Moskvě setkal s velkým odporem.
Товарищи, ваша телеграмма не на шутку переполошила Москву.Zachytili jsme telegram od toho člověka, Renfielda, aukčnímu domu.
Мы перехватили телеграмму от его человека, Ренфилда, аукционному дому.Pošlete telegram slečně Mary Lee do vojenské nemocnice na Staten Islandu.
Отправьте телеграмму мисс Мери Ли военно-морской госпиталь, Стейтен Айленд.Poslat telegram Abdulahovi, že žádnou dohodu za mými zády nepotvrdím.
Послать телеграмму Абдуллаху, что никаких соглашений за моей спиной я не подтвержу.
