Примеры использования Ten plot на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nech ten plot.
Отпусти этот забор.Ten plot je dost vysoký.
Přeskočím ten plot.
Я перепрыгну это ограждение здесь.Ten plot byl také úžasný.
Забор сам по себе удивительный.Nemůžeme je odpálit přes ten plot.
Мы не сможем стрелять через тот забор.A ten plot se sám nepostaví.
Кроме того, забор сам не вырастет.Jestli chceš, já ten plot můžu dodělat.
Я могу завершить тот забор, если надо.Ten plot je na hranici jeho pozemku.
Этот забор ограждает его собственность.Do večeře ještě udělám ten plot.
Мне лучше разобраться с этим забором до обеда.Jen ten plot posuneme.
Что насчет этого? Просто переместите забор.Jestli zkusí přeskočit ten plot, tak zakopne.
Она попробует перескочить через этот забор и запутается.Rozdělej ten plot, ať můžeme vyrazit.
Ломай этот забор, пока можешь, и пошли.No, jestli tě zajímá můj názor, ten plot bychom měli strhnout.
Ну, если ты спрашиваешь, мы должны избавиться от этого забора.Pane. Ten plot tu je proto, aby vás ochránil.
Сэр, смысл этой ограды в вашей безопасности.Slibuji vám, občané Pawnee, a milý, statečný Joey, že ten plot strhnu.
Я обещаю вам, жителям Пауни, и милому, храброму Джо, что сравняю этот забор с землей.Myslíte si, že ten plot zbourám kvůli vašim lžím?!
Думаете, я снесу этот забор из-за вашей лжи?Ten plot tu musí zůstat trvale a potřebujeme další detektor kovů, nebo příchod a odchod bude trvat věčnost.
Что нам нужно сделать это ограждение постоянным, и я думаю, нам понадобится поставить еще один металлодетектор, или оставить охрану на входе и выходе навсегда.Když překročíme ten plot, překročíme hranici a už nikdy?
Если мы перелезем через этот забор, мы пересечем черту, которую никогда не сможем…?Kromě toho, že jsme to nenašli my. Byl to někdo jiný a kdyby můj táta nezastavil Jasona, aby nestavěl ten plot, nikdo by to nenašel.
Только это не мы нашли ее, а кто-то другой, и если бы мой отец не помешал Джейсону построить этот забор, мы бы никогда не нашли ее.Jestli se ten plot bude takhle prohýbat, ty chodci se přes něj dostanou.
Если этот забор продолжит гнуться, ходячие пройдут через него.Nejspíš ten plot postavili aby se nedostala do obchodu s dortíčkama.
Похоже, этот забор и поставили… чтобы держать ее подальше от магазина кексов.Potřebuji jen přeskočit ten plot, zneškodnit nepřátelské stráže a zničit hlavní bránu zevnitř, abys mohl jít za mnou.
Мне всего лишь придется перепрыгнуть через этот забор, нейтрализовать всех охранников и открыть главные ворота изнутри, чтобы ты мог пойти следом.Co znamená ten plot. Chci vědět, co jsou zač ty věci za tím plotem, a chci vědět, jak to, že to tu řídí takhle mladej blbec?
Зачем эта изгородь, кто Za tím plotem žila stvoření.
За той изгородью жили существа.Za tím plotem jsou největší hvězdy na světě.
За этими стенами находятся величайшие звезды мира.A oni jsou na opačné straně toho plotu?
А они по разные стороны этого забора?Kolik generací jejich rodin myslíš bydlelo tam za tím plotem?
Сколько поколений, по-твоему, их семьи жили за этим забором?Za tím plotem nemáme žádnou pravomoc.
У нас нет полномочий на территории за этим забором.Otoč se ksichtem k tomu plotu!
Встань лицом к той ограде!Staré pozemky Fellových začínají hned za tím plotem.
Старое поместье Феллов начинается как раз за тем забором.
