Примеры использования Tento byt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bože, nesnáším tento byt.
Pronajal si tento byt na tři roky.
Он снимал эту квартиру три года.Vy se zajímáte o tento byt?
Вы смотрите на эту квартиру?Tento byt je příliš velký pro tři osoby.
Это место слишком большое для троих.Ve skutečnosti mu patří tento byt.
Pořídíl jsem jí tento byt a koupil ojeté auto.
Я дал ей это место и поддержанный автомобиль.Jenom mezi námi. Taky mám zájem o tento byt.
Только между нами, я тоже заинтересован в этой квартире.Snažíš se tento byt přebrat Lily a Marshallovi?
Ты пытаешься увести эту квартиру у Маршалла и Лили?Zakazuju ti opustit tento byt.
Я запрещаю тебе покидать эту квартиру.No já jsem dostal tento byt a myslím, že tady už skončím.
А я… Получил эту квартиру, живу здесь до сих пор и, похоже.A ještě jednou, můj otec koupil tento byt pro nás.
И снова, мой отец купил эту квартиру для нас.Moderní nábytek, tento byt je vlastně podkroví.
Современная мебель, квартира эта на самом деле чердак.Požádali jsme o seznam adres a našli jsme tento byt.
Мы поинтересовались адресами и нашли эту квартиру.Cítím se jako by… mimo tento byt nic neexistovalo.
Я чувствую как будто… вне этой комнаты, не существует ничего.Obýváte tento byt spolu se slečnou Julianou Crainovou, nebo ne?
Вы живете в этой квартире с мисс Джулианой Крейн, так?Nevíte kolik můj syn platí za tento byt, pane Woostere?
Вы знаете, сколько мой сын платит за эту квартиру, мистер Вустер?Za C, je jediný člověk, který předtím viděl tento byt.
Synu… po dlouhá léta byl tento byt mojí Pevností Barnoty.
Tento byt je plně zrekonstruovaný a je navíc nabízí plně zařízené.
Эта квартира полностью отремонтирована и Кроме того предлагается полностью меблированная.Z ohledu na naše hosty, jsme tento byt určen" nekuřácké".
Из рассмотрения для наших гостей, мы обозначили эту квартиру" некурящих".Tento byt v srdci Diokleciánova paláce není tak často v nabídce nemovitostí.
Эта квартира в самом сердце дворца Диоклетиана не так часто в предложении недвижимости.Vzhledem k kvalitě stavby, umístění a ceně tento byt oznamuje kvalitu investice.
Учитывая качество строительства, местоположение и цену, эта квартира объявит о качестве инвестиций.Tento byt se skládá ze dvou ložnic, obývacího pokoje s kuchyňským koutem, koupelna, terasa s praní a terasou.
Эта квартира состоит в две спальни, гостинная с кухней американского, баня, Патио с зоной мытья и терраса.A věřím, že kdybych teď prohledal tento byt, tak bych našel věci, které by znemožnili naši spolupráci.
Но я не сомневаюсь- если я обыщу эту квартиру, то я найду вещи, которые не дали бы нам сотрудничать.Tento byt se nachází v malebné vesnici Salobreña, hezké vesnice na pobřeží Granada korunovaný jeho maurský hrad.
Эта квартира расположена в живописной деревне Салобреньи, красивой деревне на побережье Гранады венчает его мавританский замок.Jestli opustíte bez mého vědomí tento byt, vrátíte se do vyšetřovací vazby a desetimilionová kauce propadne.
Если вы по какой-то причине покинете эту квартиру без моего согласия, то вернетесь в следственный изолятор и потеряете 10- тимиллионный залог.Tento byt je jen pár set metrů od vrchu Gellert, která je jedním z více zajímavých turistických cíl v Budapešti.
Эта квартира находится в нескольких сотнях метров от горы Геллерт, которая является одним из наиболее интересных туристических цель Будапеште.Tento byt je součástí vily a skládá se z dvojité ložnice, kuchyně, obývací pokoj s možností spaní pro 2 osoby, koupelna s jacuzzi a jídelnou.
Эта квартира является частью виллы и состоит из спальни с двуспальной кроватью, кухни, гостиной с возможностью размещения 2 человек, ванной комнаты с джакузи, столовой.Tento byt v Benátkách vynikající hodnotu za peníze a nabízí bezplatné Wi-Fi připojení k internetu a vzduch 10 minut chůze od náměstí svatého Marka a mostu Rialto.
Эта квартира в Венеции Отличное соотношение цены и предлагает бесплатный Wi- Fi и воздух 10- ти минутах ходьбы от площади Сан- Марко и моста Риальто.Co dělá tento byt zvláštní výšku stropu 3,8 metru, což dává celému prostoru zvláštní atmosféru a široké okna poskytují velké množství denního světla.
Что делает эту квартиру особой высотой потолков 3, 8 метра, придавая всему пространству особую атмосферу, а широкие окна обеспечивают большое количество дневного света.
