TERESY на Русском - Русский перевод

• терезы

Примеры использования Teresy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teresy Hoeseové.
Терезы Хоси.

Drž se dál od tety Teresy.
Держись подальше от тети Tepeзы.

Opera v Divadle Teresy Carreñové, nepropustná ochranka.
Опера в Комплексе Терезы Каррено, Мощная охрана.

Je operován u Sv. Teresy.
Он в хирургии в больнице Святой Терезы.

Sestra Teresy, která pracovala v kině na osmé ulici.
Сестрой Терезы, которая работала в кинотеатре на восьмой.

Nemocniční fotky zranění Teresy Dunnové.
Больничные фото травм Терезы Данн.

Nemohla tam být DNA Teresy nějak přenesena v laboratoři?
Я имею в виду, что ДНК Терезы не могло каким-то образом оказаться в самой лаборатории?

Nemocniční fotky zranění Teresy Dunnové.
Фото ушибов Терезы Данн из больницы.

Je čtvrtek kolem páté hodiny večer, 3. listopadu, když paní Halbachová hlásí zmizení Teresy.
Около 17: 00 в четверг, 3 ноября, миссис Хальбах заявила о пропаже Терезы.

Ale nemůžu si pomoct, Teresy je mi líto.
Но я невольно сочувствую и Терезе.

Proč mě se ptají na smrt a zmizení Teresy?
Почему меня допрашивают в связи с исчезновением и смертью Терезы"?

Odešlete to rodině Teresy Trembleyové.
Это надо послать семье Терезы Трембли.

Maite je taky zkrácenina Maríe a Teresy.
Его жертвами стали также Нанати и Митти.

Vzpomente si, že pod nehet Teresy Banksové dal písmeno T.
Вспомним, что он загнал букву" T" под ноготь Терезы Бэнкс.

Díky tomu, vypadá jeho stará rukavice jako palčák Matky Teresy.
Эти старые когти выглядят, как перчатка Матери Терезы.

Tohle bude posláno rodině Teresy Trembleyové.
Это нужно послать родным Терезы Трембли.

Svou první výpověď Brendan poskytl vyšetřovatelům o čtyři měsíce dříve, den poté, co bylo nalezeno auto Teresy.
Брендон дал первые показания четыре месяца назад, после того, как нашли машину Терезы.

Já jen doufám, že doporučení od Teresy Ledarské bude něco znamenat.
Я надеюсь, что письмо с рекомендациями от Терезы Ледарски поможет.

Mělo to tedy údajně zaznít ještě před nahlášením zmizení Teresy Halbachové.
То есть, получается, еще даже до того, как Терезу объявили пропавшей.

Ve spodním patře je další jedna ložnice s přístupem do Teresy, kuchyň, koupelna( sprchový kout), velký obývací pokoj s terasou.
На нижнем этаже есть еще одна спальня с выходом на Терезе, кухня, ванная комната( душ), большая гостиная с террасой.

Dnes se rodina Halbachových setkala se Stevenem Averym, mužem obviněným ze zabití jejich milované Teresy.
Сегодня семья Хальбах лицом к лицу встретилась со Стивеном Эйвери, человеком, обвиняемым в убийстве их любимой Терезы.

Co bys říkal na výlet se mnou do Minneapolis, získat nějaký plusy od Teresy, podívat se na nějaké bláznivé umění a jíst ne moc dobrý jídlo?
Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду?

Princ Félix Lucemburský( Félix Léopold Marie Guillaume; 3. července 1984, Lucemburk) je druhým synem lucemburského velkovévody Henriho a jeho ženy Marie Teresy.
Принц Феликс Леопольд Мари Гийом( фр. Félix Léopold Marie Guillaume; род. 3 июня 1984)- второй сын и ребенок в семье великого герцога Люксембургского Анри и Марии Терезы Местре.

Koordinoval jste ten pátek pátrání občanů, tedy den po nahlášení zmizení Teresy. Co jste ohledně pátrání po Terese dělali?
Итак, во главе с вами, группа людей проводила усиленные поиски в ту пятницу, то есть на следующий день после сообщения о пропаже Терезы, что именно вы предприняли, чтобы найти Терезу?

Princezna Alexandra Lucemburská( Alexandra Joséphine Teresa Charlotte Marie Wilhelmine;* 16. února 1991, Lucemburk) je čtvrté dítě a jediná dcera lucemburského velkovévody Henriho a jeho manželky Marie Teresy.
Александра Жозефина Тереза Шарлотта Мария Вильгемина Люксембургская( фр. Alexandra de Luxembourg)- четвертый ребенок и единственная дочь Великого герцога Люксембургского Анри и Марии- Терезы Местре.

Ale teď chci, abyste zítra za rozbřesku, s pomocí mého agenta, velitelky Teresy, kterou už jste měl čest poznat, obsadil kostel v Torrecastru a držel ho proti všem kdo přijdou, dokud major Vivar nevyvěsí prapor svatého Jakuba na střeše kaple.
Но завтра на рассвете, с помощью моего агента, команданте Терезы, с которой ты уже познакомился, вы захватите часовню города Торрекастро и будете ее удерживать, пока майор Вивар не поднимет знамя Сантьяго на крыше часовни.

Já nevím, myslím, že… hluboko uvnitř, se všemi důkazy a tak, vím… že vrah Teresy je stále na svobodě.
Не знаю… Я думаю, что… в глубине души, учитывая все улики и все, что я знаю… кто бы ни убил Терезу, он все еще на свободе.

Как использовать "teresy" в предложении

Zjistí u Teresy problém na plicích a operují ji.

Juan zemřel a mladík, poznamenaný svou vnímanou odlišností, bývá častěji u Teresy, než u agresivní matky.

Budou zahrnovat i představení choreografky Anny Teresy De Keersmaekerové.

Album od Teresy mám také již zpracované.

Ráda bych také zmínila hodnotu jediné hlavní dívčí postavy v celém filmu, postavu Teresy, kterou si zahrála Kaya Scodelario.

Tyto motivy spolu s postavou Teresy tvoří takřka románový rámec knihy, jež by se jinak rozpadla do několika rozezlených fejetonů.

Zapa téměř zároveň se soustrastním listem hraběnky Teresy Potocké, přítelkyně zesnulé z nejmladších let.

Pokud je potřeba, mohou použít prvků jako je u Teresy rychlý úkop.

Pro své služby společnosti po smrti Teresy byla kanonizována a stala se známá jako Kněžská blahoslavená váha.

FotogalerieZobrazit fotogaleriiPrinc Félix je je druhý syn lucemburského velkovévody Henriho a jeho manželky Marie Teresy.