ТЕРЕЗУ на Чешском - Чешский перевод

• teresu
• theresu
• terezu
• therese
• theresa
• teresa
• tereza
• terezku
• teresy

Примеры использования Терезу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не обидел Терезу.
Therese neublížil.

Терезу Д' Агостино, пожалуйста.
Theresu D'Agostinovou, prosím.

Вы видели Терезу?
Nevidělas Terezku?

Раймон, вы сопровождаете Мать Терезу.
Raymonde… doprovázíte matku Terezu.

Вы не видели Терезу?
Ale nemáte zač!- Nevidělas Terezku?

За Дэна и Терезу, долгой, вам любви.
Na Dana a Theresu, ať se dlouho milují.

Почему я не вижу Терезу?
Proč tu není Theresa?

Окей, он видел Терезу на могиле Дерека?
Dobře, viděl Theresu u Derekova hrobu?

И вот почему… ты убил( а) Дэрека и Терезу.
A proto… jsi zabila Dereka a Theresu.

Вы знали Терезу, убитую девушку?
Znal jste Theresu? Tu dívku, kterou zavraždili?

Они заставили меня убить ту девушку, Терезу.
Přikázali mi zabít tu dívku, Terezu.

Я попросил сестру Терезу немного подкрасить меня.
Sestra Teresa mě trochu vylepšila.

Вы думаете, что я мог зарезать Терезу.
Vy si myslíte, že jsem mohl bodnout Theresu.

Даже меня спросил про вас и Терезу, ей-богу.
Dokonce se mě i zeptal na vás a Teresu, no ano.

Я оплачивала счета, пока ты играла в мать Терезу.
Já táhla účty, když sis hrála na Matku Terezu.

Он солгал, будто не знает Терезу, а она его очень боялась.
Lhal o tom, že nezná Theresu, a ona se ho bála.

С женой Соней воспитывают сына Милослава и дочь Терезу.
S manželkou Soňou vychovává syna Miloslava a dceru Terezu.

Это последнее место, где Терезу Уитакер видели живой.
Tady byla Theresa Whitakerová naposledy spatřena živá.

Он считал Терезу богиней, которой нужно лишь поклоняться издали.
Považoval Terezu za bohyni, zbožňoval ji na dálku.

Слушай, мы забрали Терезу, но нам… надо кое-куда заехать.
Poslyš, máme Teresu, ale ještě se musíme někde zastavit.

Что Терезу убили не в трейлере, ее там и не может быть.
Teresa ale nebyla zabita v přívěsu, takže by tam neměla být.

Но похоже, что Нейта и Терезу убил не один и тот же человек.
Ale zdá se, že Natea zabil někdo jiný a potom i Teresu.

Ваша честь, этот иск преследует цель наказать Терезу, и только.
Vaše Ctihodnosti, cílem této žaloby je potrestat Therese, to je vše.

В приюте нам сказали, что Терезу нельзя было назвать религиозной.
V sirotčinci mému důstojníkovi řekli, že Theresa nebyla nábožná dívka.

Дело в том, что я нашел эти в мусорном баке за отелем, где убили Терезу.
Tyhle jsem našel v popelnici za motelem, kde zavraždili Teresu.

И там они видят полностью раздетую Терезу Хальбах, привязанную к кровати.
A tam spatřil Teresu Halbachovou, zcela nahou a připoutanou k posteli.

В качестве моего святого из реальной жизни я выбрала Мать Терезу из Калькутты.
Za svého skutečného svatého jsem zvolila Matku Terezu z Kalkaty.

Я спрятал твою Терезу Трембли. Но сегодня Донован приказал заставить ее замолчать навсегда.
Mám tvou Teresu Trembleyovou v úkrytu, ale Donovan mi nařídil ji umlčet.

То есть, получается, еще даже до того, как Терезу объявили пропавшей.
Mělo to tedy údajně zaznít ještě před nahlášením zmizení Teresy Halbachové.

Мы никогда не заявляли и не заявляем, что полицейские убили Терезу Хальбах.
Nikdy jsme netvrdili a netvrdíme, že policie zabila Teresu Halbachovou.