ТЕРЕЗА на Чешском - Чешский перевод

• teresa
• tereso
• theresa
• tereza
• thereso
• terezo
• therese
• terezie
• terezko
• theresu

Примеры использования Тереза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мария Тереза, иди сюда.
Marie Terezie, pojď sem.

Тереза, можешь звать меня Патрик.
Terezo, můžeš mi říkat Patrik.

Сестра Тереза снаружи патрулирует периметр.
Sestra Therese je venku, hlídá.

Тереза, привет, детка, это папа!
Tereso, hej, zlato, to jsem já, táta!

Привет. Правда, что Тереза уволилась?
Hej, je to pravda, že Theresa dala výpověď?

Пусть Тереза сложит это ко мне в комнату.
Ať to Therese hodí nahoru.

Конечно, не Аль Капоне, но и не мать Тереза.
Není to sice žádný Al Capone, ale matka Tereza taky ne.

Эй, Тереза, ты знаешь, что все будет отлично.
Hej, Tereso. Víš, všechno to by bylo hezké.

Меня зовут Тереза Додд, а это моя грудь.
Jmenuji se Therese Doddová a tohle je mé poprsí.

Тереза, я хочу тебя кое с кем познакомить.
Thereso, je tu někdo, koho bych ti rád představil.

Если я убил его, Тереза, то зачем мне вызывать КБР?
Pokud jsem ho zabil, proč bych volal CBI, Tereso?

Тереза, вчера мне приснился сон про нас с тобой.
Tereso, včera v noci se mi zdál sen o nás dvou.

Послушайте, Тереза, я знаю, что у вас проблемы с доверием.
Hele, Tereso, vím, že máme problémy s důvěrou.

Ну, что ж, вы, должно быть, Тереза, мой новый номер два.
Ale ale, vy musíte být Theresa, moje nové číslo dvě.

Джек, Тереза, может вы пойдете и возьмете с собой Зака.
Jacku, Terezo… možná byste měli jít a vzít Zacka.

Как вы объясните то, что Тереза жаловалась на вас своему боссу?
Jak vysvětlíte, že si na vás Tereza stěžovala svému šéfovi?

Тереза, лапонька, глянь- ка на топографические карты?
Thereso, zlato, podívala by ses na nějaký pozemkový mapy?

Как думаете, Тереза в это поверила… в то, что я убийца?
Myslíš si, že Teresa věřila tomu… že jsem byl vrah?

Тереза, мне плохо тебя слышно, давай я просто расскажу что знаю.
Thereso, špatně tě slyším, takže povím jen to, co vím.

Так что если Тереза Рени никогда и не была в больнице?
Takže, co když Theresa Renneyová nebyla nikdy v nemocnici?

Тереза, не хочу тебя пугать, но, думаю тебе стоит знать.
Thereso, nechci vás vyděsit, ale myslím, že byste to měla vědět.

Ты думаешь, Тереза Колвин не распнет меня, когда все уляжется?!
Myslíte si, že mě Teresa Colvinová neukřižuje až se to všechno uklidní?

Тереза нашла отпечаток пальца, который доказывает, что меня подставили.
Theresa našla otisk, který dokazuje, že to na mě hodili.

Приготовьтесь, мисс Мэри Тереза Шеппард, проживавшая в доме 23 по Глостер- крезент.
Připravte se, slečno Marie Terezo Shepherdová, zesnulá z 23 Gloucester Crescent.

И, Тереза, если ничего не говорить, это не значит что ничего не происходит.
A Tereso, nic neříkat neznamená, že se něco děje.

Потом Тереза узнала о вашем мелком мошенничестве, и вы ее убили.
Ale pak Theresa odhalila váš malý podvod, tak jste ji zabila.

Тереза Колвин слишком честна, чтобы подставлять кого-нибудь.
Teresa Colvinová je příliš čestná na to, aby na někoho něco narafičila.

Если Тереза не обратилась к семье, может она пошла к друзьям.
Takže když Theresa nešla za svou rodinou, možná šla za svými přáteli.

Регина Тереза Васкез, берешь этого мужчину на законных основаниях в мужья?
Regino Tereso Vasquezová, berete si tohoto muže za svého právoplatného manžela?