TERMODYNAMIKY на Русском - Русский перевод

• термодинамики

Примеры использования Termodynamiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Druhý zákon termodynamiky.
Второй закон термодинамики.

Analýza termodynamiky a přenosu tepla?
Термодинамика и кинематика?

To jsou základy termodynamiky.
Это базовая термодинамика.

Druhý zákon termodynamiky se na starých věcech pěkně podepisuje.
На старых вещах сказывается второй закон термодинамики.

Z pokročilé termodynamiky.
Задачку из высшего курса термодинамики.

Druhý zákon termodynamiky říká, že věci plynou a postupují dopředu.
Второй закон термодинамики говорит, что вещи развиваются и движутся вперед.

Rudolf Clausius byl zakladatelem termodynamiky.
Эрет, Арнольд- основатель натуропатии.

Ale pomocí termodynamiky můžeme velmi přesně předvídat, jak se bude chovat plyn jako celek.
Свойства газа в целом прогнозируемы достаточно точно с помощью термодинамики.

Ale v tomto případě je to otázka termodynamiky.
Но в этом случае- вопрос термодинамики.

To je podstata druhého zákonu termodynamiky a já nikdy neslyšel větší pravdu.
В этом и состоит сущность второго закона термодинамики, и я никогда не слышал ничего более точного.

Ale porušuje to první zákon termodynamiky.
Но это противоречит первому закону термодинамики.

To také najmout odborníka v oblasti nových materiálů a inženýrské termodynamiky jako technický poradce, aby zajistily, že naše výrobky a technická vždy v řadě technologií a poskytnout spolehlivé a vědecké záruky designu a výroby….
Он также нанять эксперта в области новых материалов и технической термодинамики, как технический консультант, чтобы гарантировать, что наши продукты и технические всегда в линии технологии и обеспечить надежную и научную гарантию дизайна и производства….

To vedlo k teorii zachování energie První zákon termodynamiky.
Закон сохранения энергии первый закон термодинамики.

Kreacionisté tvrdí, že druhý zákon termodynamiky nedovoluje, aby z chaosu vznikl řád.
Сейчас креационисты утверждают, что второй закон термодинамики не позволяет порядку возникать из беспорядка.

Jedině bys dostal A z ekonomie a filozofie. A B z termodynamiky.
Если только ты не получил 5 по экономике и философии и 4 по термодинамике.

Toto je klíčový postřeh, protože nám pomáhá vysvětlit druhý zákon termodynamiky-- zákon, který říká, že entropie narůstá ve vesmíru nebo v nějaké jeho izolované části.
Это критично важное понятие, потому что оно помогает нам объяснить второй закон термодинамики- он гласит, что энтропия увеличивается во вселенной и в каждой отдельной части вселенной.

Jak možná víte, celý svět se řídí univerzálním pravidlem: entropie, druhý zákon termodynamiky.
Как известно, весь мир функционирует по единому закону- энтропии, второму закону термодинамики.

Takže jsme do toho zapojili celé oddělení termodynamiky na Stanfordu.
Мы привлекли всю кафедру термодинамики в Стенфорде.

Chemik Dalton jako první předložil důkaz existence atomů a konstruktér Sadi Carnot poprvé dokázal druhý zákon termodynamiky.
Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики.

Ale v kvantovém světě, v mikrosvětě… se zdá, že druhý zákon termodynamiky neplatí. A věci mohou plynout pozpátku nebo být nadčasové.
Но в квантовом мире, в микромире, второй закон термодинамики, кажется, не работает, и объекты могут идти назад по времени или быть вечными.

Charakteristickým rysem tohoto vzájemného působení je, že se neřídí zákony mechaniky, nýbrž zákony termodynamiky, zejména zákonem o entropii, podle něhož se množství volné energie, již lze převést na mechanickou práci, s časem snižuje- jde o nevratný proces kulminující„ tepelnou smrtí“.
Отличительной чертой этого обмена является то, что он управляется не законами механики, а законами термодинамики, особенно законом возрастания энтропии, согласно которому количество свободной энергии, которое может быть превращено в механическую работу, уменьшается со временем- необратимый процесс, завершающийся« тепловой смертью».

Je to tak, je to termodynamika.
Он прав, это термодинамика.

Zatracená termodynamika.
Долбаная термодинамика.

Termodynamika materiálů.
Термоэлектрические материалы.

Etymologie slova termodynamika má složitou historii.
Вид Neoseiulus californicus имеет сложную таксономическую историю.

Termodynamika a Kvantová Fúze na úrovni 6.
Шестой уровень в термодинамике и квантумной плавке.

Není to termodynamika.
Это не механика и тепло.

Slovo se v odlišném kontextu užívá v psychologii a termodynamice.
Термин используется в психологии и нейробиологии.

Как использовать "termodynamiky" в предложении

Ing., DrSc., profesor mechaniky a termodynamiky, publikace z oboru.

Faraday) ücker formulován zákon zachování energie (první zákon termodynamiky).

Během studia jaderné energie absolvují posluchači kurzy jaderné fyziky, termodynamiky, výzkum materiálů a kurzy týkající se provozu jaderných elektráren.

Potkáte bytosti mimozemské, ale i pozemské čarodějky, jejichž kouzla jsou vázána zákony termodynamiky.

Základní poznatky molekulové fyziky a termodynamiky ( kinetická teorie látek, modely struktur látek různých skupenství, termodynamická teplota, vnitřní energie, kalorimetrie) 10.

Naopak, mnohé pokusy, geochemické výzkumy, výpočty a poznané zákonitosti z oblasti teorie informací, termodynamiky či chemie svědčí proti této fantastické a fanatické víře.

Hmotný bod koná Více Základní pojmy termodynamiky Kapitola 1 Základní pojmy termodynamiky 1.1 Úvod Moderní přírodní vědy a fyzika jsou postaveny na experimentu a pozorování.

Hlouběji se touto problematikou později zabýval i ruský vědec Ilja Prigogine, tvůrce termodynamiky nerovnovážných stavů.

Univerzitní profesor, specializovaný na obor mechaniky tekutin a termodynamiky, působí také v oblasti leteckého a kosmického výzkumu.

Modelování mezihvězdné látky proto vyžaduje znalost rovnic magnetohydrodynamiky, ale i zářivého přenosu, termodynamiky, kvantové mechaniky či chemie a to v podmínkách nereprodukovatelných v pozemských laboratořích.