Примеры использования Terorista на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste terorista z SVP.
To nebyl žádný terorista.
И не террористы! Это был я!Kdybych byl terorista, myslíte, že bych vám to řekl?
V South Parku je terorista.
Тут террористы в Южном Парке!Když se Mossad snaží zjistit, co dělá nějaký terorista.
Моссад, пытающийся вычислить, что затевают террористы.
Люди также переводят
Řekni mi, jak se ten terorista jmenuje!
Budou říkat, že se ze mě stal terorista.
Люди скажут, что из меня сделали террориста.Neměli tam být.- Ten terorista tam neměl být.
Не должно было быть террориста.Stejně jako každý zabitý terorista.
Как и все остальные, кого убили террористы.Jeden bezvýznamný terorista, co nás mohl zavést k větší rybě.
Брали мелкого террориста, через него хотели выйти на крупную рыбу.Nebo předpokládaný terorista.
Или подозреваемый в терроризме.Říkáte mu potenciální terorista, takže ho můžu sledovat s jeho právníkem.
Ты называешь его потенциальным террористом, чтобы я мог наблюдать за его встречей с адвокатом.Poté, co upíří terorista.
В продолжение темы вампира- террориста.Jestli nepůjdeme, tak terorista vyhraje.
Если мы не пойдем, победят террористы.Váš pacient v Sýrii, věděl jste, že byl terorista?
Ваш пациент в Сирии, вы знали, что он был террористом?Jakmile to dítě dospěje, tak se z něj stane terorista jako ze zbytku té rodiny.
Этот ребенок вырастет и станет террористом, как остальные члены семьи.Opravdu si myslíte, že by naše číslo mohl být terorista?
Ты серьезно думаешь, что наш номер может быть террористом?Lidé budou říkat, že se ze mě stal terorista, naučený nenávidět svou zemi.
Люди скажут, что из меня сделали террориста, научили ненавидеть мою страну.Ten je z CIA. Obvinil mě z toho, že jsem terorista.
Это тот цэрэушник, который обвинял меня в терроризме.Zabýval jsem se jiným příběhem a pak jeden terorista vyhodil do povětří autobusové nádraží.
Я освещал… некую историю, когда террористы взорвали бомбу на автобусной станции.Potvrzuji: Na palubě není ani jeden živý terorista.
Подтверждаю: на борту нет ни одного живого террориста.Proč chceš mluvit jako terorista?
Зачем ты говоришь голосом террориста?Tři vzal jako rukojmí. A najednou z něj byl terorista.
Он берет троих в заложники, становится террористом.Posledních pár týdnů mě věznil terorista jménem V.
Я была пленницей террориста" V" последние несколько недель.Protože si myslíte, že každý, kdo vypadá jako já, je terorista.
Потому что для вас все, кто выглядит так как я- террористы.Také víme, že kdokoli tady může být terorista.- Tak co s tím?
Мы так же знаем, что один из нас может быть террористом.Dva mariňáci jsou zajatí a jeden z nich se vrátí jako terorista?
В плен взяли двух морпехов, и один возвращается террористом?Ale ne, nemyslím si, že by to byl terorista.
Но нет, я не считаю его террористом.A teď musí poslouchat, jak o jeho synovi vykládají, že je terorista.
А теперь он вынужден выслушивать, как его сына… называют террористом.Ať se všichni dočtou, že známý arabský terorista umřel.
И пусть люди узнают из газет о смерти известного арабского террориста.
