ТЕРРОРИСТА на Чешском - Чешский перевод

• teroristu
• teroristy
• terorista
• teroristovi
• teroristé
• teroristou
• atentátníka
• teroristů
• sebevražedného
• teroristi
• teroristky

Примеры использования Террориста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В продолжение темы вампира- террориста.
Poté, co upíří terorista.

Скажи мне… Имя… Террориста!
Řekni mi, jak se ten terorista jmenuje!

Люди скажут, что из меня сделали террориста.
Budou říkat, že se ze mě stal terorista.

Я была пленницей террориста" V" последние несколько недель.
Posledních pár týdnů mě věznil terorista jménem V.

Мы не даем ему вылечить террориста.
Zabraňujeme mu, aby pomáhal teroristovi.

Все улики указывают на террориста по имени Абин Табаль.
Všechny důkazy smeřují k teroristovi jménem Abin Tabal.

Предположим, это были два террориста.
Předpokládejme, že jsou tu 2 teroristé.

Самоотдачу террориста- смертника, который никогда не умрет.
Odhodlání sebevražedného atentátníka, který nikdy nezemře.

Хорошо, ты… выбираешь осужденного террориста вместо меня.
Dobře, dáváš přede mnou přednost usvědčenému teroristovi.

Ты была права насчет террориста, хотя я не могла увидеть это.
S tím teroristou jste měla pravdu, i když já to neviděla.

Реддингтон говорит, что СВР послал террориста в США?
Reddington říká, že ruská rozvědka poslala do Ameriky teroristu?

Два известных террориста пересекли границу через порт Тампа.
Dva teroristé narušili hranici přechodem přes přístav v Tampě.

Но в психологии серийного убийцы и террориста слишком много различий.
Ale sérioví vrazi a teroristé mají odlišné osobnostní rysy.

Ты была права насчет террориста, хотя я и не смогла этого увидеть.
S tím teroristou jste měla pravdu, i když já to neviděla.

Арчер Ты знал что мы перевозим опасного террориста в Канаду!
Archere…- Věděls, že budeme převážet nebezpečnýho teroristu do Kanady!

Брали мелкого террориста, через него хотели выйти на крупную рыбу.
Jeden bezvýznamný terorista, co nás mohl zavést k větší rybě.

Он может доказать, что я снабжал деньгами известного террориста АЛС.
Už teď může dokázat, že jsem posílal peníze známému teroristovi ALC.

Я не смог найти террориста, но я спас пассажирку поезда.
Nepodařilo se mi najít atentátníka, ale zachránil jsem… pasažéra z vlaku.

Что Вы думаете произошло бы, когда правительство получило номер террориста?
A co se podle vás dělo, když dal vládě číslo nějakého teroristy?

Он убил одного террориста наверняка и утверждает что еще двоих раньше.
Jednoho teroristu zabil určitě a tvrdí, že odrovnal další dva.

Вы скачаете все данные на террориста, а затем ликвидируете ее.
Stáhnete z ní všechna data o teroristovi a pak vám nařizuju ji zlikvidovat.

Они сбежали от террориста, моля и надеясь, что он никогда их не найдет.
Takže utekli od teroristy, věříc a doufajíc, že je nikdy nenajde.

Люди скажут, что из меня сделали террориста, научили ненавидеть мою страну.
Lidé budou říkat, že se ze mě stal terorista, naučený nenávidět svou zemi.

Два известных террориста проникли в порт Тампа 14 часов назад.
Před čtrnácti hodinami se do přístavu v Tampě dostali dva známí teroristé.

Мы пытались раскодировать голос террориста всю ночь, И у нас все еще ничего нет.
Snažíme se hlas toho teroristy rozluštit celou noc a pořád nic nemáme.

Если вы найдете террориста, его следующая атака, главная атака, может быть остановлена.
Jestli najdete atentátníka, tomu druhému, skutečnému útoku, můžeme zabránit.

Принимали участие в анти- террористической операции по устранению террориста Аймана Сиртауи.
Podíleli se na standardní protiteroristické operaci/ Na odstranění teroristu Aiman? Sirtawi.

Предсмертная видеозапись террориста, который подозревается в организации взрыва во Флориде.
Nahrávku natočenou teroristou, kterého považujeme zodpovědným za výbuch na Floridě.

Только президентское помилование может спасти террориста Жослена Бомона от высшей меры наказания.
Pouze prezidentská milost by snad mohla zachránit teroristu Josselina Beaumonta před nejvyšším trestem.

Мистер Каллен, допросите выжившего террориста, и найдете нашего друга со спутниковым телефоном.
Pane Callene, vyslechněte přeživšího teroristu a najděte našeho přítele se satelitním telefonem.