Примеры использования Teroristu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže tě mají za teroristu?
Je nechat toho teroristu uniknout.
Mám priznání ctyr teroristu.
У меня есть признания четырех террористов.Máme tu teroristu pro ochranu?
С каких это пор мы ищем защиты у террористов?Hvězdného mezinárodního teroristu.
Můj otec měl zdroj, teroristu, Yusufa Qasima.
У моего отца был свой источник, террорист, Юсуф Касим.Šátek z tebe nedělá teroristu.
Co by jsi byl za teroristu, kdybys nemluvil arabsky?
Что ты за террорист, если по-арабски не говоришь?Ticho, Nigele, podporuješ teroristu!
Заткнись, Найджел, ты поощряешь террористов.Údajného teroristu Zacharyho Hawthornea zabila FBI.
Предполагаемый террорист Захари Хоторн был убит ФБР.Nedělá to pak teroristu z vás?
Být Lovec z tebe automaticky nedělá teroristu.
То, что ты Охотник, не делает тебя террористом.Pronásledovala teroristu, abyste zastavila atomovku.
Которая преследовала террористов чтобы остановить ядерную бомбу.Soráč, ale nenechám uprchnout teroristu.
Извини, но я не могу позволить террористу сбежать.Raději budete chránit teroristu, který zabil Američany?
Вы предпочтете защитить террористов, которые отняли американские жизни?Když Dr. Picot operoval známého teroristu.
Когда доктор Пико оперировал человека, известного как террорист.Jednoho teroristu zabil určitě a tvrdí, že odrovnal další dva.
Nemůžeme si dovolit přehlédnout ani jednoho teroristu, že ne?
Ни один террорист не должен уйти от нас, не так ли?Liama Cullena, toho teroristu, který zabil Juliannu Keatonovou?
Лиам Каллен, террорист, который, как вы сказали, убил Джулианну Китон?Reddington říká, že ruská rozvědka poslala do Ameriky teroristu?
Реддингтон говорит, что СВР послал террориста в США?Máme tu teroristu, který se zaměřuje na federální agenty a zaměstnance.
У нас здесь террорист, который выслеживал федеральных агентов и служащих.Po špatném fotografovi mě snad máš za nějakého teroristu, Bonnie?
Мы превратились из плохих фотографов в террористов, Бонни?Pane Callene, vyslechněte přeživšího teroristu a najděte našeho přítele se satelitním telefonem.
Мистер Каллен, допросите выжившего террориста, и найдете нашего друга со спутниковым телефоном.Archere…- Věděls, že budeme převážet nebezpečnýho teroristu do Kanady!
Арчер Ты знал что мы перевозим опасного террориста в Канаду!Pouze prezidentská milost by snad mohla zachránit teroristu Josselina Beaumonta před nejvyšším trestem.
Только президентское помилование может спасти террориста Жослена Бомона от высшей меры наказания.Tajemník na mě tlačí, abych oznámil, že jsme zajali teroristu.
На нас давит заместитель секретаря, чтобы я заявил, что террорист нами пойман.Podíleli se na standardní protiteroristické operaci/ Na odstranění teroristu Aiman? Sirtawi.
Принимали участие в анти- террористической операции по устранению террориста Аймана Сиртауи.Také jsem se naučil, že sebevražedná vesta z vás nedělá nutně teroristu.
Также я понял, что жилет смертника не обязательно делает тебя террористом.Půlka vlády se bude zdržovat na jednom místě a my tu máme volně pobíhajícího teroristu.
Половина правительства будет в одном месте, а у нас террорист на свободе.Je dost těžkýsehnat práci ve státní správě, když máte v příbuzenstvu usvědčenýho teroristu.
Это довольно трудно,получить правительственную работу когда ты связан с осужденным террористом.
