TIBETSKÁ на Русском - Русский перевод

• тибетская
• тибетский

Примеры использования Tibetská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tibetská knihovna.
Польская библиотека.

Není to tibetská hymna.
Это же не гимн Тибета.

Tibetská kniha mrtvých?
Тибетская книга мертвых?

Kámo, ta směs je tibetská.
Дружище, это тибетский соус.

Je to tibetská Kniha Mrtvých.
Это Тибетская книга смерти.

Ceremoniální tibetská phurba.
Церемониальная тибетская Пхурба.

Barvitá tibetská čtvrť byla ohraničena kordonem.
Красочный Тибетский район был оцеплен.

S touto skutečností začala Tibetská říše upadat.
В этих условиях начался развал многонациональной империи.

A tady je tibetská trojoká žába!
А здесь… тибетская трехглазая лягушка!

Tibetská buddhistická thanatologie a její obraz na Západě.
Современный тибетский буддизм на Западе.

Minaříka Tajemství Tibetu 2, Tibetská kniha mrtvých s komentáři K.
Терентьев А. А. Тибетская« Книга мертвых»// Буддизм.

Je tibetská politika Číny špatná pro byznys?
Повредит ли бизнесу политика Китая в Тибете?

Asi nejznámější sypanou mandalou, je písečná tibetská mandala.
Наиболее известный византийский символ- это двуглавый орел.

Je Tibetská houba v čínské medicíně, která má ve složení:.
Это или Тибетский гриб используется в китайской медицине, имеющий в составе:.

Asi nejznámějším příkladem modlitebního praporku je tibetská lungta.
Предком большинства боевых собак античности скорее всего является тибетский дог.

V Čching-chaji se setkává kultura tibetská, mongolská, čínská a muslimská.
В этногенезе монгоров прослеживаются западно- монгольские, тюркские, тибетские и китайские компоненты.

V jádrové oblasti historického Tibetu pak byla roku 1965 oficiálně vyhlášena Tibetská autonomní oblast.
В 1965 году был официально провозглашен Тибетский автономный район ТАР.

Poprvé byla Tibetská kniha mrtvých napsána pravděpodobně v 8. století na základě starší ústní tradice.
Что первый вариант саги был записан в начале XIII века на основании устной традиции.

Utekl do Dharamsala v Indii, kde sídlí tibetská exilová vláda.
Заседает парламент в городе Дарамсала, где находится также Тибетское правительство в изгнании.

V létě se tibetská náhorní planina zahřívá a přitahuje teplý vlhký vzduch z jihu, voda však nikdy nepřijde.
Летом Тибетское плато нагревается теплым влажным воздухом с юга, но воды не прибавляется.

Thukpa( tibetsky: ཐུག་པ་; wylie: thug pa) je tradiční tibetská nudlová polévka, obvykle podávaná k masu.
ཐུ ག་ པ་, Вайли thug pa- тибетский суп на основе лапши.

Přesto není pochyb o tom, že tibetská města jsou dnes modernější než dříve- ve smyslu elektrifikace, vzdělávacích zařízení, nemocnic a dalších veřejných objektů.
Однако, нет сомнений в том, что тибетские города теперь гораздо более современны- в плане электрификации, образования, больниц и других предприятий общественного пользования- чем раньше.

Historické knihy mrtvých, jako například Egyptská kniha mrtvých nebo tibetská Bardo Thodol jsou někdy označovány za opravdové necronomicony.
Исторические« книги Мертвых», такие как древнеегипетская Книга мертвых или тибетская Бардо Тодол, иногда описывались в качестве« настоящего»« Некрономикона».

Tibetská tradice uvádí, že čínské jednotky po smrti Songcäna Gampa dobyly Lhasu, ale žádná taková invaze není zmíněna ani v čínských análech, ani v tibetských rukopisech z Tun-chuangu.
Некоторые тибетские источники говорят, что китайские войска захватили Лхасу в 649 году, однако это событие не упоминается ни в китайских летописях, ни в рукописях Дуньхуан.

Německá expedice do Tibetu, známá i jako tibetská expedice SS, se konala mezi květnem 1938 a srpnem 1939 pod patronací Třetí Říše.
Тибе́тская экспеди́ция Тре́тьего Ре́йха- немецкая научно-исследовательская экспедиция под эгидой оккультного общества Аненербе, предпринятая в Тибет в мае 1938- августе 1939 года, под руководством ученого Эрнста Шефера.

Když jsem si před časem přečetl článek( výňatek z knihy) paní dr. Sehnerové" PSI ZABÍJEČI- Mýtus, realita či zbožné přání?- Mytická tibetská doga", napadlo mě, že mi nestojí za to na toto reagovat.
Когда я недавно прочитал статью( отрывок из книги), г-жа д-р. Sehnerové" PSI Slayer- миф, реальность или принятием желаемого за действительное?- Мифический тибетского мастифа", мне пришло в голову, что моя стоит на это ответа. То же самое можно с уверенностью сказать, и мои коллеги из других питомников.

Как использовать "tibetská" в предложении

EPAM - Emulze Propolisová Aktivizovaná Modifikace.(Tibetská medicína) Je to skvost v bylinných léčivech.

Z Tibetu se do ruské Burjatii dostala tibetská houba přes Mongolsko.

Tibetská zvonkohra « Družena Čím více se Tvořílek noří do cestování, tím více poznává svět.

Tibetská vlajka I v letošním roce vyvěsil ÚMČ Radotín tibetskou vlajku v den výročí potlačení protičínského povstání v Tibetu, při kterém zemřelo nejméně Tibeťanů.

BEZ KOMENTÁŘE: Poznejte krásu Tibetu Tibetská náhorní plošina je nejvýše položenou oblastí na Zemi, i proto se jí přezdívá střecha světa.

O něco dříve se tibetská houba dostala do Ruska a to hned ze dvou oblastí, z Kavkazu a z Tibetu.

Kniha Tibetská jóga snu a spánku vznikla z celé řady přednášek, které jsem pronesl v průběhu několika let v Kalifornii a Novém Mexiku.

Novinkou mezi masážemi, která by neměla uniknout vaší pozornosti, je tibetská masáž zvukem.

Všimněte si třeba umístění německého ovčáka vedle latinskoamerických plemen; nebo tibetská doga vedle huskyho. (viz zde).

Položme si základní otázku, co vlastně tibetská vlajka představuje a proč je kontroverzní ?