TIK на Русском - Русский перевод

• тик
• раз

Примеры использования Tik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj tik!
Твой тик!

Tik… to jsou hodiny.
Тик… Это часы.

Nervovej tik?
Нервный тик?

Tik v oku?
Или на подергивание глаза?

Nervózní tik.
Нервный тик.

Tik, tak. Už je vdaná.
Раз- и она замужем.

Je to nervový tik.
Это нервный тик.

Tik ťak, neděle se blíží.
Тик-так, тик-так. Воскресенье все ближе.

Tohle není nervový tik.
Это не нервный тик.

Tik, tak. Strká tě do domova důchodců!
Раз- и ты в доме престарелых!

Jak dlouho už máš ten tik?
У тебя нервный тик?

Takže tik, tak… Tik, kurva, tak.
Ну, тик-так, тик- бля- так.

Takovej jakoby nervózní tik.
Типа нервного тика.

Někdy může tik vyvolat jiné tiky.
Иногда тик может вызвать другие тики.

Je to zatím jeho druhý tik.
Это пока что лишь второй его заскок.

Někdy může tik vyvolat jiné tiky.
Иногда тик может вызвать других тиков.

Mám nějaký nervózní tik.
У меня что-то вроде нервного тика.

Mezi vteřinami, mezi tik a tak.
Между секундами, между" тик" и" так".

Nebo budu muset zkrátit Váš… máš tik?
Или я отрежу тебе… У тебя что, нервный тик?

Je to jako tik, jenomže to není tik.
Что-то вроде нервного тика, но не тик..

Bylo slyšet jen hbité klikání tik, tik, tik, tik.
И все время было слышно" тик, тик, тик, тик.

Pleskání oušek, tik v oku a potom loupání v koleni.
Сейчас было: уши хлопали, глаза моргали, и коленка дрожала.

Jedna věc je jasná: pokud popisujete své sny, tik zmizí.
Одно очевидно: когда вы описываете свои фантазии, тик исчезает.

Můj tik je… že musím ohnout krk a lusknout prsty.
Мой тик такой, что мне надо согнуть мою шею и щелкнуть пальцами.

Chceš tomu přiřadit nějaký význam, nebo je to nervový tik?
Ты что-то имел в виду, или у тебя просто нервный тик какой-то?

Chování školení je navržen tak, aby učit rozpoznat nadcházející tik a přijímat opatření k zastavení.
Обучение поведению предназначено, чтобы научить вас распознавать ближайшие тик и принять меры, чтобы остановить его.

Je to psychologická věc, pokaždé, když slyším startovat naftový motor, mám nervózí tik.
Также есть психологический аспект Каждый раз при звуке старта дизеля у меня появляется нервный тик.

Pokud vaše dítě má tik, pokuste se vysvětlit důvody a aby mu jistý vysvětlit jejich tiků, svým přátelům, kteří by se na to.
Если ваш ребенок имеет тик, попробуйте объяснить причины и сделать его или ее уверенно объяснить свои тики своим друзьям, которые могли бы спросить об этом.

Jsi mezi sekundami ztracen mezi nekonečnými možnostmi mezi tik a tak.
Вы находитесь между секундами потеряны в бесконечных вариантах между тик и так.

Politici to říkají na konci každého proslovu, jako by to byl nějaký verbální tik, kterého se nemůžou zbavit.
Политики говорят это в конце каждой речи будто это какой-то словесный тик от которого они не могут избавиться.

Как использовать "tik" в предложении

Měl potíže s dechem, slabý hlas, nejasnou výslovnost a tik.

V žádném případě se ale nemusíte obávat horších scénářů – tik v oku signalizuje jen velmi vzácně závažnější poruchy.

Výstavba kruhového objezdu komplikuje dopravuKrátké zprávy TIK Bohumín3.

Děda tik tak mi napsal dlouhý komentář o tom, že bych mohla vybírat články v Katalogu blogů.

Ze zákona zachování Tik;k = 0 plyne rovnice hydrostatické rovnováhy (dA/dr)/A = -[2/(p+r)].dp/dr.

Ve 39 % jsme pozorovali u klientů projevy nejistoty až úzkostnosti, drobné neurotické prvky, jako jsou okusování nehtů, tik v obličeji, dechové změny apod.

Známé tance jsou Tik, Chalai, Dipat, Trigonitsa, Akritask, Jerasari, Kots, Omal, Syrtos Pafra a Serra.

Zpravodaj ústečáka - Strana 2 z 6 - Roman Tik - originál :) - co se na facebook nevešlo :) RomanTik jde do kriminálu..

Váhám s odpovědí, hledám rozuzlení toho zákeřného problému, dbaje na veškerá pro i proti, zatímco čas nemilosrdně ubíhal kolem nás v tichém tik tak. "Nebojím.

Info Lavvu >> Betonové hodiny s plnými ručičkami ze dřeva od Jakuba Velínského BASE e-shop >> Tik tak, tik tak.