TO JE CENA на Русском - Русский перевод

• это цена
• это плата
• это награда

Примеры использования To je cena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je cena.
Такова цена.

Půl milionu dolarů-- to je cena za mrtvého agenta FBI.
Полмиллиона долларов- это цена мертвого агента ФБР.

To je cena za život.
Это цена жизни.

Je to osamělé místo, ale to je cena za to, že jsi chytrá.
Это одинокое место, но, это цена за ум.

To je cena za přijetí.
Это- цена допуска.

Ale to je cena za to, být hvězdou.
Я- я действительно перенапряжена, но это плата за то что ты звезда.

To je cena… mého života.
Это цена за мою жизнь.

To je cena za tvoji chybu.
Это цена твоей ошибки.

To je cena za dětské knihy.
Это награда за книги для детей.

To je cena za Albertův klíč!
Такова… цена за ключ Альберта!

To je cena mé ženy a dítěte?
Это цена за мою жену и ребенка?

To je cena za tvou neposlušnost.
Это цена за твое неповиновение.

To je cena za ty zázraky co děláš.
Эй… это плата за чудо.

To je cena za užívání černé magie.
Такова цена за использование черной магии.

To je cena, kterou platíme za naše ideály.
Это цена, которую мы платим за наши идеалы.

To je cena ženy, která bývala tvou manželkou.
Это цена женщины, которая была твоей женой.

To je cena, kterou platíte, když najmete komouše.
Что ж, такова цена за работника- коммуняку.

To je cena za to, že jsi hajzl.
Это плата за то, чтобы быть старым пердуном.

To je cena našich životů, vosk na našich křídlech.
Это- цена нашей жизни, воск, скрепляющий наши крылья.

To je cena za to, že jsem přijel bez ohlášení.
Это цена за визит без предупреждения.

To je cena, kterou platíme za naši nezodpovědnost.
Такую цену мы платим, взяв на себя огромную ответственность.

To je cena za to, že mi vzala všechno, co jsem měl.
Это цена за то, что отняли у меня все.

To je cena, kterou dostal tvůj bratr za svůj sportovní sloupek.
Эту награду твой брат получил за свою спортивную колонку.

To je cena, kterou někdy platíme za snahu pomoci těmto lidem.
Это цена, которую мы иногда платим, пытаясь помочь тем людям.

To je cena, kterou musíš zaplatit když chceš být mužem Noční Hlídky.
Это цена, которую платят мужи Ночного Дозора.

To je cena, kterou musí platit za to, aby dosáhl svého snu.
Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты.

To je cena, kterou musíme zaplatit za to, co chceme.
Это цена, которую мы платим взамен на вещь, которую мы хотим больше всего.

To je cena, kterou musím zaplatit za to, že jsem naživu.
Это цена, которую я должен заплатить за то, что все еще жив.

A to je cena, kterou musíme zaplatit za uklizení z Abbadonova dosahu.
И такова цена, которую мы должны заплатить, чтобы спрятать его от Аббадон.

To je cena za to, že se zasnoubila s podrazáckou krysou.
Это цена, которую она должна заплатить за то что обручилась с продажной крысой.

Как использовать "to je cena" в предложении

Gabo napsal: To je cena za 1 kus/pár, alebo všetky 4?

To je cena, kterou prostě nemohu přijmout," vysvětlil své rozhodnutí.

Jen na tuhle akci se vyplýtvaly dva milióny dolarů - to není cena těch potravin, to je cena za přepravu a potopení nákladu do oceánu.

Teď se tím holt budeš muset propatlat - to je cena za to, že jsi byla líná hledat rozumnýho partnera hned.

To je cena, za kterou se jihomoravští hasiči zbavují nepotřebného majetku.

Svatba byla 13. července 2007Region Praha listicka13 Hmm, a ted jeste koukam, ze to je cena za zirkon a ne diamant..

Později došlo k upřesnění, že to je cena po započítání státní dotace, ale její výše nebyla zmíněna.

To je cena stále ještě o něco vyšší než v případě zemního plynu nebo uhelné elektrárny, ale přesto už konkurenceschopná.

A to je cena pro ty co jsou v oblasti sice fandy, ale přitom amatéři.

Po vybrání peněz a novém vyčkání fronty nám oznámila, že to je cena za osobu.