Примеры использования Tohle monstrum на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle monstrum není David.
Ty jsi stvořil tohle monstrum.
Tohle monstrum zabilo mého syna.
Charlie… Co kdybys tohle monstrum mohl zničit?
Чарли… что, если ты сможешь уничтожить этого монстра?Tohle monstrum, toho zloděje života.
Это… это монстр, Hele Johne, nechceš mi pomoct vycpat tohle monstrum?
Эй, Джон не поможешь мне разрезать этого монстра?Nacpeme tohle monstrum dozadu.
Давай- ка перенесем этого монстра на кухню.Víš jak dlouho mi bude trvat sehnat tohle monstrum?
Ты в курсе, сколько времени займет достать эту зверюгу?Hodlá nás tohle monstrum mučit až za hrob?
Это чудовище будет мучить нас и из могилы?Do té doby předpokládejme, že tohle monstrum bude člověk.
Исключая это, давайте предположим, что этот монстр человеческой расы.Tohle monstrum vystřelí kouli o váze 300 liber.
Это чудовище стреляет ядрами весом в 136 кг.Mezi ostatními krutostmi, co tohle monstrum způsobilo.
Среди многих других зверств, совершенных этим монстром.Protože jsi tohle monstrum zbouchnul, měl bych tě poslouchat?
Nemůžu uvěřit, že nikdo není schopen chytit tohle monstrum.
В голове не укладывается, что никто не в состоянии поймать этого монстра.Ale chci, aby tohle monstrum bylo v rukou SHIELDu.
Но я хочу, чтобы этот монстр был у Щ. И. Т. а.Stále k tobě chovám city… ale neznám tohle monstrum vedle mě.
У меня все еще есть к тебе чувства… но я не знаю, это чудовище рядом со мной.Tohle monstrum, Bonaparte, teď vstoupil do Rakouska, a kdo ví, jestli Rusko nebude další?
Это чудовище, Бонапарте, уже миновал Австрию. Что же помешает напасть ему и на Россию?Stáli jste, když si tohle monstrum vzalo mého tátu.
Вы пальцем не пошевелили, когда этот монстр забирал моего отца.Jak mám vědět, že část mě není zlá když nechám tohle monstrum žít?
Откуда мне знать, что это не злая часть меня, которая позволяет этому чудовищу жить?Šílené je věřit, že tohle monstrum nás někdy nechá napokoji.
Сумасшедшие верят в то, что этот монстр когда-либо оставит нас в покое.Moje žena a já žijeme v pekle, kvůli tomu co provedlo tohle monstrum naší malé holčičce!
Мы с женой живем в аду, из-за того, что этот монстр сделал с нашей девочкой!A když tady dnes tohle monstrum vidím žádat o svobodu, mám pocit, jako by to bylo včera.
Я вижу этого монстра здесь, просящего об освобождении. Я помню все, будто Karate Kid byl William Zabka,hvězdný žák Cobra Kai Dojo, kterého tohle monstrum porazilo laciným, nedovoleným kopem do hlavy v nejtragičtějším filmovém konci všech dob.
Малыш- каратист- Takže, tihle Leviatani-- tahle monstra jsou skutečná?
Значит, чудовища, эти левиафаны, они реальны?Drobku, pokud tahle monstra utečou, jsem jediná, kdo je může zastavit.
Ale tahle monstra zmasakrovala moji posádku.
Но те монстры забили мою команду.Ale tahle monstra se na ryzosti živí.
Но эти монстры охотятся на невинных.Opravdu si myslíte, že naše holčičky mohly znát tyhle monstra?
Pokud tyhle monstra vyrábí nějaká černá magie, pak musíme použít naše nejsilnější schopnosti, abychom ji zastavili.
Если здесь и правда замешана какая-то темная магия по созданию этих монстров, нам придется применить свои самые мощные вампирские способности, чтобы ее остановить.Pokud se prokáže, že tyhle monstra zavraždily mého syna a unesli mého synovce, budu z toho procesu vyloučena.
Если ты можешь доказать, что эти монстры убили моего сына и похитили племянника, Я откажусь от 
