TA PŘÍŠERA на Русском - Русский перевод

• этот монстр
• это чудовище
• эта тварь

Примеры использования Ta příšera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta příšera jsem já.
Чудовище- это я.

Tak kdo je ta příšera?
А кто монстр?

Ta příšera je odnese pryč.
Монстр забирает их.

Kde je ta příšera, Gregu?
Где монстр, Грег?

Ta příšera nemá zuby.
У этого чудовища нет зубов.

Co je zač ta příšera?
Что такое этот монстр?

Jak ta příšera vypadala?
Как выглядел тот монстр?

Určitě to způsobila ta příšera!
Конечно, это чудовище!

Jak ta příšera vypadá?
Ну и как выглядит этот урод?

Celou dobu byl ta příšera.
Все это время он был этим монстром.

Ta příšera sem vlezla oknem.
Чудище вошло чepeз окно.

Je to ta příšera?
Это и есть то существо?

Ta příšera ovládla její tělo.
Это существо забрало ее тело.

Myslíš, že ta příšera chtěla kornout?
Думаешь, монстр тоже хотел мороженого?

Ta příšera musí krvácet.
У того монстра должно быть течет кровь.

Říkáš tedy, že ta příšera je uměle vytvořená?
Вы говорите, что эта тварь создана человеком?

Ta příšera ji nedokázala porazit.
Чудовище не смогло победить ее.

Říkám vám, ta příšera byla tak 20 stop široká.
Честное слово, этот монстр был футов 20 в ширину.

Ta příšera odletěla, když to uviděla.
Тот монстр… как только увидел его.

Prošel jsi přímo kolem nás, když nás ta příšera sežrala.
Ты прошел мимо как раз, когда тот монстр доедал нас.

Harga ta příšera právě vysála!
Харга только что засосал этот монстр!

A váš kolega ji překroutil na teorii, že ona zmizí, no,… protože ta příšera jí přijde sežrat.
Так Ваш коллега перепутал это с теорией, что она должна пропасть, верно протомучто это создание придет ее съесть.

Ta příšera je děsivá asi jako hamburger.
Этот монстр так же ужасен, как Гримас и Гамбурглар.

Takže ty věříš tomu, že se ta příšera rozhodla,- že Eko musí zemřít?
Так ты думаешь, что этот монстр решил, что Эко должен был умереть?

Nebo ta příšera netkví v mém obličeji, ale v mé duši.
Ведь монстр- не в моем лице, а в моей душе.

Poslouchej, staříku, jestli nám ta příšera přinese spoustu kovu, jakou bude mít asi tohle cenu?
Послушай, старик, если этот монстр привезет нам кучу металла, то сколько будет стоить то,?

Ta příšera představuje obrovský pokrok v genetickém inženýrství.
Это чудище представляет собой гигантский скачок в генной инженерии.

Dokud ta příšera nezamoří váš život mezi proměnami.
Пока эта тварь не поражает вашу жизнь между превращениями.

Byla to ta příšera, kterou jsem viděla v noci. A tys mi nevěřil.
Я видела это чудовище ночью, а ты мне не поверил.

Má ta příšery jméno?
У монстра есть имя?

Как использовать "ta příšera" в предложении

Zdálo se mi, že mě ta příšera sleduje lačnýma očima.

Pak jsem se jen zašklebil a běžel jsem k ní, ale to už i ta příšera.

Zatím nemám konkrétní vize, ale pro představu uvedu příklad co mě jen tak napadl, Tak třeba obrovská místnost a na jednom konci ta příšera.

Vtom ale jeho přítelkyně vykřikla překvapením. ,,Můj bože, to je ta příšera," vydralo se jí z úst a oči sledovaly jezero.

Stejně tak není vůbec jasné, jak se ta příšera mohla dostat tak, kde ji hrdinové potkali, když to je v lokaci nacházející se za „bezpečnou“ stranou zdi.

Sice se později ukázalo, že ta příšera byl jenom keř, ale co.

Najednou se to s nimi vynořilo z vody, byla to ta "příšera".

Ale i s tímto ohledem ta příšera je jeznoznačně kvalitní.

Rozhodně to není sranda, ležet ve střeleckém okopu s magnetickou minou a čekat, až se ta příšera převalí okolo nebo přes vás.

Pokud své dceři či synovi vysvětlujete, že ta příšera pod postelí je jen plod její či jeho fantazie, nebude vám rozumět.