Примеры использования Tohle neni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tohle neni?
А это нет?Nejspíš si myslíš, že tohle neni zas tak špatný, že?
Вероятно вы думаете, что это не так уж плохо да?Tohle neni ono.
Это не то.Takže tohle neni dobré.
Так что не все прекрасно.Tohle neni dobrý!
Это не хорошо!Jasně, takže zaprvé, tohle neni jen tak ledajakej barák.
Ну, во-первых, это не просто дом.Tohle neni špatný.
Это не плохо.Chci, abyste si uvědomili, že tohle neni dovolená, jasný? Tohle vám může pomoct s vašim dějepisnym referátem-" postsovětské průmyslové Rusko.".
Я хочу, чтобы все помнили, это не развлечение, Tohle neni dobrý.
Это не к добру.Ne, ne, tohle neni tvá vina, Artie, dobře?
Нет, Арти, это не твоя вина, ясно?Tohle neni Mexiko.
Это не Мехико.Tohle neni dobrý!
Это не прикольно!Tohle neni velezrada.
Это не измена.Tohle neni jen pes.
Это не просто собака.Tohle neni váš ostrov.
Это не ваш остров.Tohle neni konec, Hoode.
Это не конец, Гуд.Tohle neni film, kluku.
Мы не в кино, парень.Tohle neni konec, Šerife!
Это не конец, шериф!Tohle neni o penězích.
Дело не только в деньгах.Tohle neni porodnická škola.
Это не школа акушеров.Tohle neni výlet, Melmene!
Это не экскурсия, Мелман!Tohle neni pro Prince Johna.
Это не для принца Джона.Tohle neni Kardanová Lhota.
Здесь не Радиатор Спрингс.Tohle neni zrovna, co jsem očekával.
Я немного не этого ожидал.Tohle neni konkurz, takže klid.
Это не прослушивание, так что расслабьтесь.Tohle neni sen, tohle je skutečné.
Это не сон. Tohle neni poprvý, co se k něčemu otáčim zády.
Уже не в первый раз я оставляю позади след безразличия.Tohle neni pomoc, Ericu.- Seš v pěknym průšvihu.
Так это не одолжение Эрик, у тебя большие неприятности.Tohle neni zrovna první dojem, kterej bych chtěla udělat první den v práci.
Это не то впечатление, которое я хочу показать первый день на работе.Kámo, todle neni sranda.
Чувак, это не круто.
