Примеры использования Tohle tričko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle tričko.
Nesnáším tohle tričko.
Ненавижу эту футболку.Tohle tričko miluju.
Обожаю эту футболку.Milova jsi tohle tričko.
Тебе нравиЛАСЬ эта кофта.Tohle tričko mi lhalo!
Vážně si bereš tohle tričko?
Ты носишь эту футболку?Chceš tohle tričko zpátky?
Proč musíš mít tohle tričko?
Почему ты должна носить эту рубашку?Dobrá, tohle tričko možná ne.
Ну ладно, неподходящая футболка.Jo, ale připadá ti, že žeru tohle tričko?
Согласна, а ты думаешь я по жизни в этом свитере?Tohle tričko stále voní jako on.
Musím nosit tohle tričko?
Обязательно носить эту рубашку?Přes tohle tričko vidím tvoje bradavky.
Я вижу твои соски через эту футболку.Natiskla mi tohle tričko.
Она распечатала мне эту футболку.Zlato, tohle tričko smrdí jako mrtvola.
Дорогой, эта футболка пахнет, как смерть.Poradce mi dal tohle tričko.
Консультант дал мне эту футболку.Tohle tričko jsem našla na dně své skříňky.
Я нашла эту футболку у себя в шкафчике.Mám si vzít tohle tričko na vysokou?
Мне стоит взять эту футболку в колледж?Jediné co nosím jako ústupek tomu, co dělám, je tohle tričko.
Единственная вещь, которую я ношу как уступку, эта футболка.Chci říct, tohle tričko byla nouzovka, vážně.
Ну, эта футболка и правда ужасна.A víš, že jsem si málem tohle tričko ani nevzal?
Ты знал, что я почти не носил эту футболку сегодня?Počkat, tohle tričko říká" Thunderballs.".
Погоди. Подожди секундочку. На этой рубашке написано" Шаровые молнии".Nebo na místo, odkud pochází tohle tričko s nápisem Děvkov.
Или туда, откуда это футболка, на ней написано" Шлюховиль".Každopádně, tohle tričko je v pár státech shledáno ilegálním.
Однако, эта рубашка считается преступлением в некоторых странах.Úžasné, podržela bys prosím tohle tričko, zatímco si rychle.
Чудесно, а тебя не затруднит подержать эту футболку, пока я.Dobře, no, v duchu toho, být upřímný, nesnáším na tobě tohle tričko.
Хорошо, продолжим в том же духе: я ненавижу эту футболку, которая на тебе.Možná ne takhle, ale když si nasadíš tohle tričko a budeš mluvit, tak uvěří.
Нет, но если… наденешь эту рубашку и заговоришь, то прокатит.Jo, nikdy jsem v Ohiu nebyla, ale tohle tričko mám vážně ráda, protože óčka skvěle sedí na moje prsa, a prostředek říká" Ahoj.
Да. Никогда не была в Огайо, но я обожаю эту футболку. Буквы" О" подчеркивают красоту моей груди, и говорят" Привет.To je stejný instinkt který ti řekl abys sis vzal tohle tričko dnes ráno?
Это тот же инстинкт, который сказал тебе одеть эту рубашку сегодня утром?Steve Dobbler nemůže začít podávat alkohol nezletilým… ale když si navlečeš tohle tričko každej čtvrtek, bude ti dávat nachos celej rok zdarma.
Стиву Доблеру не нравится продавать алкоголь несовершеннолетним, но если ты будешь носить эту футболку каждый четверг… он компенсирует тебе начос до совершеннолетия.
