TOMHLE BARU на Русском - Русский перевод

• этом баре
• этот бар

Примеры использования Tomhle baru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tomhle baru dělá.
Это бар, в котором она работает.

Jste jenom náhodou v tomhle baru?
Вы случайно зашли в этот бар?

V tomhle baru mě najít nemůže.
Она не сможет найти меня в этом баре.

Nevěděla jsem, že budu pracovat v tomhle baru.
Не знала, что буду работать в этом баре.

Nikdo v tomhle baru si neobjednává mojito.
Никто не заказывает мохито в этом баре.

Pečlivě vytříbená, aby se každý rok konala v tomhle baru.
Тщательно продуманное, ежегодное мероприятие в этом баре.

Je v tomhle baru někdo, kdo není maso-požírající příšera?
А в этой закусочной есть хоть один не плотоядный монстр?

Jak bych asi tak mohl vědět, že se všichni v tomhle baru změní na.
Откуда я мог знать, что все в этом баре превратятся в.

A ty jsi skončil v tomhle baru, kde přestala fungovat jediná bezpečnostní kamera.
Вернул вас в этот бар, откуда мир виден через единственную охранную камеру.

Tušíte, co se stalo přímo tady v tomhle baru?
Вы имеете хотя бы малейшее представление о том, что происходило в этом баре?

Pamatuju si, žes mi říkal o tomhle baru a já tě ráda poslouchala, jak o něm vyprávíš.
И я… Я помню, ты рассказывал мне про этот бар и… Мне нравилось тебя слушать.

Když tohle cítíš ke Casti, tak co děláš v tomhle baru?
Если вы так думаете о касти, зачем вообще ходите в этот бар?

Prosím, mohl by v tomhle baru být aspoň jeden člověk, který to neviděl?
Пожалуйста, можем мы оставить хотя бы одного человека в этом баре, который не знает об этом?

Že tohle je ta nejromantičtější věc, která se tady v tomhle baru stala.
Это самое романтичное что случалось в этом баре.

Díky Bohu, že v tomhle baru není žádný alkohol, jinak by tohle místo vyletělo do vzduchu.
Слава богу, в этом баре нету алкоголя или это место реально разнесло.

Ten, kdo prohraje, už se nikdy neukáže v tomhle baru.
Как насчет того, чтобы проигравшая команда никогда больше не появилась в этом баре?

Možná jsem někdo, kdo se ujistí, že všichni v tomhle baru budou mrtví dřív, než sem vejdu dveřmi.
Может я кто-то, кто может убедиться, что каждый человек в этом баре мертв до того как войти в дверь.

Vloupal se tam, ukradl smrtící virus a použil ho k zabití mimozemšťanů v tomhle baru.
Когда он вломился, украл смертельный вирус и использовал его, чтобы убить пришельцев в этом баре.

Poslouchejte… ptáčci zpívali, že někdo, kdo pracuje v tomhle baru… našel něco, co patří nám.
Слушайте… ходят слухи, что кто-то, работающий в этом баре… нашел кое-что, что принадлежит нам.

Stejně jakože v tomhle baru vidím pouze jedno a vidím ji zářivěji a jasněji než cokoliv na světě.
Например здесь в этом баре, есть только одна вещь, которую я вижу, и я вижу ее ярко и более четко чем кто-либо другой в этом мире.

Vypiju 8 panáků v 8 minutách a pokud vyhraju, všichni v tomhle baru budou pít zadarmo.
Я выпью 8 стопок за 8 минут и если выиграю, то все в этом баре пьют бесплатно.

Teď mi přines nějaký koktejl, seznam mě se svým přítelem a začni se chovat tak, jako bys byl ten nejšťastnější chlap v tomhle baru.
А теперь принеси мне коктейль, познакомь со своим другом и начинай вести себя так, будто ты самый счастливый парень в этом баре.

O co jde je, že každý den pracuju v tomhle baru, a přijdu si jako bych jedl sendvič žluči a slz.
Что такое"- это то, что каждый день, работая в этом баре, Я чувствую, словно, я ем сендвич из желчи и слез.

Přišla jsem jen proto, že Lori mi nechtěla dát vaše číslo, abych to mohla zrušit a nechtěla jsem, abyste tu čekal, protože dostat kvinde v tomhle baru je jako spadnout na tvář na molu.
Я пришла только потому, что Лори не дал бы мне твой номер телефона, чтобы я смогла отменить встречу и я не хотела, чтобы вы ждали здесь именно в этом баре, здесь это как будто упасть лицом об асфальт.

Jaké štěstí, že vás to nutilo zůstat v tomhle baru celé 3 hodiny a popíjet, zatímco my se plazili průlezy.
Как удачно, что она удерживала вас в этом баре с выпивкой прошедшие три часа, пока мы ползали по трубопроводам.

Mám na mysli, něco se změnilo v celé téhle dynamice, protože jsem v tomhle baru, piju hroznou kávu, jen abych mu byla nablízku?
В смысле, что-то, что-то изменилось в наших отношениях, потому что я сижу в этом баре, пью дрянной кофе, просто для того, чтобы быть рядом с ним?

Někdo, kdo vejde do tohohle baru a zabije každého uvnitř?
Кто-то кто может войти в этот бар, и убить всех людей в баре?.

Proč myslíš, že jsem do tohohle baru přišla, na svačinu?
Зачем, как ты думаешь, я пришла в этот бар, перекусить?

Tenhle bar, váš dům, koloniál… Všechno bude pryč.
Этот бар, твой дом, магазин, где работает твоя сестра- все под снос.

Tenhle bar patří nám.
Этот бар принадлежит нам.

Как использовать "tomhle baru" в предложении

Byla s ním v tomhle baru minulý týden.

Jmenuji se Lenny a v tomhle baru pracuju jako dýdžej.

Jack poznamená, že o tomhle baru mu řekla Audrey a že je skvělá.

Asi sami dobře víte, jak to v tomhle baru chodí.“ Kdy Petr z baru odcházel? „Těžko říct, v kolik šel domů, neodcházeli jsme spolu.

Zprvu si možná řeknete, že v tomhle baru snad ani nemohou vařit, ale opak je pravdou.

V tomhle baru v Las Vegas si můžete k bazénu objednat lahvinku s droní donáškou.

A myslím, že teď už nezapomenou ani ostatní v tomhle baru.", pravím a rozhlížím se po rudnoucích hostech. „Tak ta mi dala k narozeninám důtky.

Nejstarší v tomhle baru." "Je zlý?" "My všichni jsme zlí, Sookie.

Objevili jsme v Praze podnik, kde vás obslouží robot V tomhle baru si s číšníkem nepopovídáte.

Vůbec nic o tomhle baru nevíš a soudíš.