TRAJEKTORIE на Русском - Русский перевод

• траектория
• траектории
• траекторию

Примеры использования Trajektorie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Divná trajektorie.
Странная карьера.

Trajektorie a rychlost?
Траектория и скорость?

Optimální trajektorie.
Оптимальная Траектория.".

Trajektorie se změnila.
Наша траектория изменилась.

Není. Způsobila ji trajektorie kulky.
Оно вызвано траекторией пули.

Trajektorie je kolizní s ISS.
Он держит курс на столкновение с МКС.

Ripe, jak vypadá naše trajektorie?
Рип, что там с нашей траекторией?

Jaká trajektorie to je?
Что это за траектория?

A jaká je přesná trajektorie?
И какая у нее траектория, если поточнее?

Nová trajektorie kapsle posunutá o -0,50.
Новая траектория капсулы, минус, 50.

Použil jsem Clarence pro analýzu trajektorie.
Я использовал Кларенса для анализа траектории.

Jak vypadá naše trajektorie, slečno Lance?
Как выглядит наша траектория, мисс Лэнс?

Vybral jsem materiál a pomohl vypočítat trajektorie.
Я выбрал вещества и помог вычислить траектории.

Podle trajektorie byl na střeše budovy přes ulici.
Судя по траектории, он был на крыше дома напротив.

Technici také poslali odhady střelové trajektorie.
Криминалисты прислали возможную траекторию стрелы.

Kapitáne, trajektorie měsíce se změnila o 0,3 procenta… 0,4 procenta.
Капитан, траектория луны сместилась на, 3%…, 4%.

Stejně jako Dr. B., je tu jasná trajektorie a nic.
То же, что и у доктора Би. Есть четкая траектория, но нет пули.

Trajektorie meteoru Quantonia byla vysledována do sektoru 72-4.
Расчет траектории квантового невометеорита ведет в сектор 72/ 4.

Proč ne? -Díváš se na míč, namísto jeho trajektorie.
Ты целишься по самому мячу, а надо почувствовать его траекторию.

Začnu na severním kraji zóny trajektorie- a propracuju se k tobě.
Я начну севернее от зоны траектории и вернусь в тебе.

Zahrnuje to také studii leteckých tras a trajektorie?
Входит ли в ваши занятия изучение маршрутов полетов и траекторий?

Vynesení přesné trajektorie vyžaduje komplikované výpočty.
Потребуются сложнейшие вычисления, чтобы рассчитать верную траекторию.

Měl jsi tam kompletní plán střelby, lokace, trajektorie, fotky.
Ты исследовал как сделать выстрел, местоположения, траектории, фотографии.

Na základě trajektorie víme, že střílel z vysoko položeného místa.
Судя по траектории, мы знаем, что стрелял он из очень выгодной позиции.

Úhel zranění by naznačoval,- že trajektorie byla asi taková.
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой.

Rychlost a trajektorie zranění odráží styl kopu, kterým byl Kidman známý.
Скорость и траектория травмы отражает стиль известного удара Кидмана.

Používám vyhledávací data ze satelitu ke zjištění příchozí trajektorie meteoritu.
Я использую спутниковые данные чтоб определить траекторию падения.

Kdyby trajektorie byla jen trochu mimo, gravitace hvězdy by ji odchýlila novým směren.
Если траектория была немного неверна, гравитационные колебания звезды могли изменить ее.

STOCKHOLM- Jak bude po finanční krizi vypadat růstová trajektorie Evropy?
Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?

Kdyby motýl nemávl svými křídly, trajektorie systému by mohla být zcela odlišná.
Если бы бабочка не хлопала крыльями, то траектория системы была бы совсем другой, что в принципе доказывает определенную линейность системы.

Как использовать "trajektorie" в предложении

Vlnová funkce vytváří všechny možné výsledky, trajektorie bodu určuje výsledky, které skutečně nastaly.

Akcie ČEZ se přitom držely své růstové trajektorie a zpevnily na nové historické maximum 1075 Kč (+1,1 %).

Právě kvůli tomu tření už trajektorie není obyčejná parabola (x2), ale bude trošku spláclá k jedné straně.

Lamelový odkalovač: Při tomto druhu usazování se zkracují trajektorie jednotlivých částic a tím se zvyšuje objem usazené suspenze.

Horko generované rychlostí, která by byla potřebná k získání odhadované trajektorie, by ledový kámen roztavilo ještě dříve, než by mohl být pozorován.

Je prijato, ze malicky nepatrny Lambuv posun {31} trajektorie jednoho elektronu v urcitem atomu nastava v dusledku jeho interakce s energii vakua.

Pohádky o moudrém software neberu vážně, podobně jako bajky o eleminaci všechy typů přelétávajíích ptáků a vyhodnocení jejich trajektorie letu atd.

Jestliže svírá směr síly se směrem přímé trajektorie úhel α, pak vztah pro práci je obecnější Sílu v tomto případě můžeme rozložit do dvou složek F1 a F2.

Velkou výhodou jeho práce s herci je, že mají tyto postavy zažité, jasně definované, takže potom stačí jejich trajektorie už jen drobně rozvíjet.

Nehledě na fakt, že kulometama se, díky větší úsťové rychlosti, lépe mířilo, trajektorie letu byla plošší.