ТРАЕКТОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• trajektorie
• trajektorii
• dráhy
• trajektorií
• trasy
• dráze
• snapové trasy
• směru

Примеры использования Траектории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Траектории планет.
Dráhy planet.

Останемся в этой траектории.
Zůstaneme v tomto směru.

Вы на траектории возвращения.
Radary vás detekovaly na návratové trajektorii.

Они прямо на нашей траектории полета.
Jsou přímo v naší dráze letu.

Она котилась по изогнутой траектории.
Padala po zahnuté trajektorii.

Судя по траектории пули стрелок стоял здесь.
Soudě podle trasy kulky, střelec byl tady.

Мы пытаемся уточнить их траектории.
Snažíme se určit jejich trajektorii.

Судя по траектории, он был на крыше дома напротив.
Podle trajektorie byl na střeše budovy přes ulici.

Затем проводилась коррекция траектории.
Den poté byla provedena korekce dráhy.

Командир, вы отклоняетесь от траектории прилунения.
Veliteli, vychylujete se z přistávací dráhy.

Я использовал Кларенса для анализа траектории.
Použil jsem Clarence pro analýzu trajektorie.

Июня 1971 проведена коррекция траектории полета.
Během letu se 5. června uskutečnila korekce dráhy.

Я выбрал вещества и помог вычислить траектории.
Vybral jsem materiál a pomohl vypočítat trajektorie.

Покажи орбитальные траектории всех лун Юпитера.
A teď mi ukaž oběžné dráhy všech Jupiterových měsíců.

Ты можешь уточнить данные по траектории пули?
Můžete vytáhnout data o trajektorii kulky?

Но в этой траектории находится педункулопонтийное ядро.
Ale v tomto směru to je pedunculopontine nucleus.

Боб, ты когда-нибудь слышал об" Оптимальной Траектории?
Bobe, slyšel jsi někdy o" optimální trajektorii"?

Всем. Футбол это все углы, траектории, скорость.
Všechno, fotbal je o úhlech, trajektorii, rychlosti míče.

Замечен корабль двигающийся по гиперболической траектории.
Detekuji spouštění kosmické lodi na hyperbolické dráze.

Я бы хотела присоединиться к расчету траектории Джона Гленна.
Chtěla bych se vrhnout na trajektorii Johna Glenna.

Ее полет к цели происходил по баллистической траектории.
Samotná hlavice pokračovala po balistické dráze ke svému cíli.

Я мог бы выбрать эти две траектории из бесконечного множества путей.
Mohu zvolit tyto dvě dráhy- z nekonečného počtu možných drah.

Похоже впереди нету звездных врат на ближайшей траектории" Судьбы.
Zdá se, že tu nejsou žádné brány v nejbližší dráze Destiny.

Судя по траектории, мы знаем, что стрелял он из очень выгодной позиции.
Na základě trajektorie víme, že střílel z vysoko položeného místa.

Ты исследовал как сделать выстрел, местоположения, траектории, фотографии.
Měl jsi tam kompletní plán střelby, lokace, trajektorie, fotky.

Я эксперт по баллистике и современной траектории с разрешением на допуск к секретной информации.
Jsem odborník na balistiku a moderní trajektorii s ASS.

Пуля отклонилась на 40 сантиметров по нисходящей траектории под углом в 2. 26 градуса.
Kulka klesala 40 cm po sestupné trajektorii 2,26 stupňů.

Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории.
Dovolte mi ukázat vám nějaké příklady toho, jak tyto minimální snapové trasy vypadají.

Закончен расчет точной траектории кометы. Теперь известно, где они упадут.
Nyní jsme schopni vypočítat přesné dráhy komet a dospěli jsme k závěru, kam dopadnou.

Без сомнений, способность Турции оставаться на траектории быстрого роста остается неопределенной.
Schopnost Turecka vytrvat na trajektorii svižného růstu zůstává nepochybně nejistá.