ТРАЕКТОРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Flugbahn
• der Weg
• Spuren

Примеры использования Траектории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я на траектории.
Ich bin noch in der Flugbahn.

Учебник 3: 2 траектории.
Experiment 3: Zwei Spuren.

Траектории пуль?
Die Flugbahnen der Kugeln?

Вычисляем ваши траектории.
Wir berechnen Ihre Flugbahnen.

Это возможные траектории до Марса.
Das ist die Flugbahn zum Mars.

Учебник 3: твердые тела и траектории.
Anleitung 3: Starre Körper und Spuren.

Нужно обновить траектории Шепарда.
Shepards Flugbahnen müssen aktualisiert werden.

Мы пытаемся уточнить их траектории.
Wir versuchen gerade, ihre Flugbahn zu bestimmen.

Футбол это все углы, траектории, скорость.
Football ist Geschwindigkeit sowie alle Winkel und Flugbahnen.

Вот геккон в конце линии траектории.
Da haben wir den Gecko am Ende der Flugbahn.

Судя по траектории, стреляли прямо отсюда.
Basierend auf den Flugbahnen, wurden die Schüsse genau von dieser Position abgefeuert.

Адская сила создала такой вид траектории.
Ganz schön große Kraft, um so eine Flugbahn zu verursachen.

Но страна находится на траектории к успеху.
Aber das Land befindet sich auf dem Weg zum Erfolg.

Чарли 15- 81, вы приближаетесь к нашей траектории.
Charlie 1581, Sie befinden sich auf unserer Flugroute.

Мы с Эли тысячу раз просчитали траектории. В буквальном смысле тысячу.
Und ich sind die Flugbahn tausendmal durchgegangen, buchstäblich tausend Mal.

Вы можете изменить угол обзора и очень траектории снаряда.
Sie können den Winkel und sehr Flugbahn des Geschosses.

И, судя по траектории, обе вошли под необычно малым углом.
Und geht man von der Flugbahn aus, wurden beide aus ungewöhnlich flachem Winkel abgefeuert.

Я выбрал вещества и помог вычислить траектории.
Ich habe nur das Material ausgewählt und die Flugbahn berechnet.

Но, судя по этой траектории, выстрел был произведен с самой воды.
Geht man nach diesem Einschusswinkel, wurden die Schüsse direkt aus dem Wasser abgegeben.

Вот оно приземляется. Вот геккон в конце линии траектории.
Da kommt es also runter. Da haben wir den Gecko am Ende der Flugbahn.

Я мог бы выбрать эти две траектории из бесконечного множества путей.
Ich könnte diese beiden Nervenbahnen aus einer unendlichen Zahl von Nervenbahnen wählen.

Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории.
Lassen Sie mich ein paar Beispiele zeigen, wie diese Flugbahnen mit minimalem Snap aussehen.

В" Шести секундах" есть все траектории и баллистическая экспертиза пуль и так далее.
Da ist alles über die Flubbahnen und die Triangulation der Kugeln drin.

Теперь, когда у нас есть курс, все, что нам нужно сделать, это соответствовать траектории.
Da wir jetzt den Kurs haben, müssen wir nur den Weg abgleichen.

Эклиптики- траектории солнца, луны и планет- соответствуют смещенному кругу.
Die Ekliptik, welche der Weg von Sonne Mond und Planeten ist wird durch einen abgesetzten Kreis dargestellt.

Еще робот может запоминать заученные или запрограммированные части траектории.
Außerdem kann der Roboter sich Abschnitte der Flugbahnen merken, die er lernt, oder die vorher einprogrammiert wurden.

А именно, что гравитационное поле, ввиду массы, будет отклонять не только траектории частиц, но также будет отклонять и свет.
Und zwar, dass das Gravitationsfeld-- aufgrund der Masse-- nicht nur die Flugbahn von Partikeln, sondern das Licht an sich umleiten wird.

Ночтомы действительноопределить является то, что воздействие траектории указываютптицы часть из трех различных стадах инеодин, как мы первоначально предполагалось.
Aber die Flugbahn vor dem Aufprall deutet darauf hin, dass die Vögel zu drei unterschiedlichen Schwärmen gehörten und nicht wie ursprünglich angenommen zu ein und demselben.

Открытость, обмен всеми видами информации, не только о местоположении, траектории, опасности и так далее, но и об источниках пищи.
Es ist Offenheit, es ist ein Teilen aller möglichen Informationen nicht nur über den Standort, die Flugbahn und Gefahren, sondern auch über Futterquellen.

Траектории его работы, один можно реализовать, чтобы построить себе свой путь, подошли к мастерство и мастерство конструктора с творческий художник.
Die Flugbahn von seinem Werk eine kann erkennen, dass um selber bauen Ihren Weg, näherte sich die Geschicklichkeit und die Beherrschung des Designers mit dem kreativen Künstler.