Примеры использования Tu masku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vezmi tu masku.
Nasaď si tu masku zpátky!
Надень маску обратно!Kdy můu zahodit tu masku.
Proto mám tu masku, chytráku.
Taky byste si mohl sundat tu masku.
Можешь снять эту маску.Budeš tu masku nosit až do dne kdy zemřeš.
Ты будешь носить эту маску до самого смертного часа.Myslíš tu masku?
Ты про маску?Pokud tu masku vyzkouším teď, tak tě to zabije.
Если я надену на тебя маску сейчас, она убьет тебя.Proč máte tu masku?
Зачем тебе эта маска?Přineste mi tu Masku, aby se její zlo nemohlo šířit naší zemí.
Принесите мне эту маску… чтобы зло не могло более шествовать по нашей земле.Kdybych skutečně tu masku vzal.
Если бы я взял эту маску.Já jsem ti dal tu masku… aby jsi mohl pomáhat policii… ne před ní utíkat.
Я дал тебе эту маску… так что ты мог бы помочь полиции, не убегая от нее.Protože chcete tu masku.
Потому что вы хотите получить эту маску.Když si O'Neill nasadil tu masku, tak spojil Ninu k naší neslavné historii.
Когда О' Нилл надел эту маску, он связал Нину с нашим темным прошлым.Kdo jsi? Sundej si tu masku.
Кто ты? Сними эту маску. Отдай это мне.Když jsi si nasadil tu masku, stal jsi se stejným démonem, proti nimž prý bojuješ.
Когда Víte vůbec, jak dlouho jsem tu masku hledala?
Знаешь, как долго я искала эту маску?A vždy, než šel do ohrady na porážku, nasadil si tu masku, tu masku prasete kterou si vyrobil z jednoho ze svých předešlých zabitých a chrochtal… víte, jako prase… aby si myslela, že je jeden z nich.
И прежде, чем зайти в скотобойню, он надевал эту маску, Vím, že jsem padouch, proto mám tu masku.
Я знаю, что я злодей. Поэтому я ношу эту маску.Beckettová, já tu masku taky viděl.
Беккет, я однажды видел эту маску.Kdo ví, jaký psychopat je pod tu masku?
Кто знает, что за психопат скрывается под этой маской?Když si Auerbach nasadil tu masku, vdechoval čistý tekutý dusík.
Когда Ауэрбак надел эту маску, он вдохнул жидкий азот.Beru to tak, že tady vyrobil tu masku.
Я так понимаю, здесь он сделал ту маску. Маски.Pokaždé, co si vezmu tu masku, cítím se jako podvodník.
Каждый раз, когда я надеваю ту маску, я чувствую себя мошенником.Jestli se mnou chceš mluvit, tak si sundej tu masku.
Если хочешь говорить со мной, то снимай эту маску.Mnoho znás neví, jak tu masku sundat.
Многие из наших учеников не знают, как снять эти" маски".Máte záznamy z kreditních karet od lidí, kteří si tu masku koupili?
У вас есть транзакции по кредиткам тех людей, которые приобрели эти маски?Ale říkám vám, jakmile si nasadil tu masku, tak byl jako jiný člověk.
Но, я вам говорю, как только он надел ту маску, словно стал совсем другим человеком.Půjdu, ale vy sejměte ze své tváře tu masku dobroty a utrpení.
Я уйду. Но вы снимите с лица эту маску доброты и страдания.
