TU RYBU на Русском - Русский перевод

• эту рыбу

Примеры использования Tu rybu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dodělej tu rybu.
Дочищай рыбу.

Už tu rybu chytil?
Рыбу уже вытащил?

Poznávám tu rybu.
Я узнаю рыбу.

Jez tu rybu.
Ешь рыбу, это вкусно.

Přilepíme tu rybu.
Мы приклеим рыб.

Tu rybu nechceš.
Ты не хочешь рыбу.

Podívejme na tu rybu!
Посмотри на эту рыбу!

Tu rybu nedokážu určit.
Не могу понять что за рыба.

Měl jste vidět tu rybu.
Вы бы видели эту рыбу.

Nikdy jsem tu rybu neviděl.
Я впервые вижу эту рыбу.

Vidíš tamhle tu rybu?
Ты видишь перед собой рыбу?

Nezapomeň tu rybu namočit do mléka.
Не забудь вымочить рыбу.

Kde jsi sehnal tu rybu?
Откуда у тебя эта рыба?

Pošli tu rybu- kolem stolu.
Передавай уже чертову рыбу всем за столом.

Odkdy tady máme tu rybu?
Сколько времени у нас эти рыбки?!

Myslíme, že tu rybu ale nechytil.
Нам кажется, что эту рыбу поймал не он.

Možná bych mohl namalovat tu rybu.
Может быть нарисуем ту рыбу.

Moment, vy jste tu rybu koupil?
Стойте, вы купили эту рыбу?

Chcete tady zůstat, dokud nezabijete tu rybu?
Останетесь, пока не убьете того кита?

Nestoupej na tu rybu, Castieli.
Не наступи на ту рыбу, Кастиэль.

Slíbil jsi nám tu rybu.
Ты же собирался приготовить нам эту рыбу!

Protože když na tu rybu vidím, je mi pak…- emocionálně špatně.
Потому что та рыба на линии моих глаз, словно толкает меня… в эмоционально плохое пространство.

Ne, ale už nemůžu předstírat, že tu rybu vidím.
Нет, но я больше не могу притворяться, что видел эту рыбку.

Jako když jsme našli tu rybu v Seine pod Paříží.
Это как тогда, когда мы нашли ту рыбину в Сене в Париже.

Tohle není vhodná doba ani místo, abychom zničehonic začali tu rybu pitvat.
Сейчас не время и не место проводить, так сказать, вскрытие этой рыбешки.

Já to s náma nevzdám, Georgi. Dostanu tu rybu a my ten závod vyhrajeme!
Я собираюсь достать ту рыбу и мы выиграем эту гонку!

Pokud si tě člověk, po kterém jsi ji pojmenovala, váží, říká se, že tu rybu chytíš.
Если человек, в честь которого ты ее назвала, тоже о тебе заботился, то, согласно повериям, рыбу ты поймаешь.

Prodej se zhoršil, ale chytíme-li tu rybu, zachráníme si zadky.
Продажи были плохие, но если мы заземлим эту рыбу, ты спасешь наши задницы.

Jako by v tuto chvíli bylo mým jediným úkolem chytit tu rybu, a já jsem to dokázala!
Будто бы целью моей жизни, на данный момент, было поймать эту рыбу, и я это сделала!

Как использовать "tu rybu" в предложении

Ostříhávám, čistím zahnisané rány a někdy si říkám, že bych tu rybu měl raději zabít.

Samozřejmě si nějakou tu rybu koupíme a ugrilujeme společně.

Kombinace dobrého počasí a chytatelného stavu vody, přinesla nakonec i nějakou tu rybu.

Každý měl v ruce prut a zkoušeli z vody vytáhnout nějakou tu rybu.

Na tu bolňku, když dám návazec 0,14 mm, tak se nebojím tahat tu rybu hodně zostra.

Na to položíme na tyčinky nakrájené karabí tyčinky nebo okurku ( popřípadě nějakou tu rybu - rybičky totiž nepapám, tak jsem to s nima nedělala ).

Ulovila jsi parádní fotečky užovky Jen by mě zajímalo kde vzala tu rybu ta je z potoka nebo ji ulovila u vás v rybníčku?

Takže jsem byl z jeho úlovku š´tastný, možná mnohem šťastnější, než kdybych tu rybu chytil já.

A bylo možné i nějakou tu rybu ochutnat.Kapra,tolstolobika,sumce...na co by jste měli chuť ?

A když už si nějakou tu rybu dopřejeme, obvykle se jedná buď o klasickou sladkovodní, nebo volíme laciné a nepříliš chutné mořské varianty.