TURCI на Русском - Русский перевод

• турки
• турками
• турок
• туркам

Примеры использования Turci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běžte domů, Turci!
Иди домой, турок!

Turci mají v Aqabě, 1 2-ti palcová děla.
У турок в Акабе 12- дюймовые орудия.

U moře ho zajali Turci.
Он был захвачен турками в море.

Na druhý den se Turci dostali do města.
На следующий день северяне вошли в город.

Kdo ti řekl, že ho mají Turci?
Кто вам сказал, он у турок?

Zbraně jako měli Turci v Medině.
Такие, как у турок в Медине. Да.

Při další výpravě jej zajali Turci.
После очередной атаки редут захвачен турками.

V roce 1475 dobývají Turci i Kaffu.
В 1475 году Каффа была взята турками.

V roce 1570 Turci město obsadily natrvalo.
В 1570 году город был захвачен турками.

V roce 1475 ho porazili Turci.
Разрушена в 1475 г. турками.

Vypadá to, že Turci Michala moc rádi nemají.
Похоже, что туркам очень не нравится Михаил.

Stejně tak se pojmenovali„ Turci“.
Они также называли себя« турками».

Říkaljsemmu, že Turci jsou na útěku.
Сообщаю вам, что обратил турок в бегство.

Roku 1599 ji zpustošili Turci.
В 1599 году Чахтице было разрушено турками.

Turci tě potřebovali, aby se dostali do města.
Ты был нужен туркам, чтобы проникнуть в город.

V roce 1573 místo vyplenili Turci.
В 1570 году монастырь был разграблен турками.

Turci mají v Trabzonu námořní základnu.
У турок военно-морская база в Трабзоне. 20 миль вдоль побережья.

V 15. stol. město dobyli Osmanští Turci.
В XVI веке город был завоеван турками- османами.

Hlavní evropská města Turci nikdy nedobyli.
Туркам не удалось завоевать европейские столицы.

Dopoledne nás víc trápil terén než Turci.
К середине утра, местность нанесла больше вреда, чем турок.

Pořád je to tulipán, který si Turci nemohou koupit.
Это такой тюльпан, что туркам не купить.

Od roku 1566 tento pravděpodobně neobydlený ostrov ovládli Turci.
В 1566 году остров был завоеван турками.

A já to musím udělat, protože Turci mají evropské zbraně.
Я должен уступить, потому что у турок европейские пушки.

Dnes jsou největší národnostní menšinou Turci.
Турки Турки составляют одно из самых значительных национальных меньшинств.

Muslimští Turci vtrhli do Evropy a ohrožovali celý křesťanský svět.
Орды турок- мусульман вторглись в Европу, угрожая христианству.

V letech 1530 a 1573 jej vyrabovali Turci.
В 1858 и 1875 годах монастырь был разграблен турками.

Turci kteří přicházeli do Beluše přes Váh podpálili Púchov.
Славяне- вятичи, пришедшие сюда, по своим обычаям сжигали своих умерших.

To je škoda, dnes totiž přijeli tři Turci z Istanbulu.
Жаль, потому что сегодня из Стамбула приехали три турка.

V Jadranu nebudou ani Mauři, ani Turci, stejně jako ve Středomoří.
Адриатическое море будет освобождено от мавров и турок. И Средиземное море.

Jako první časně ráno 12. září zaútočili Turci, ale jejich útok byl odražen.
Утром 21 сентября поляки атаковали Городец, однако первая атака была отбита.

Как использовать "turci" в предложении

Je domovem dřevěným budovám ve tvaru pagod, které Turci používaly v 19.

Ta městu vládla do roku 821, kdy vládu převzaly perské dynastie a v roce 1037 seldžučtí Turci.

Lépe na tom budou jižní Němci, Rakušané, Maďaři, Rumuni a Turci, přes jejichž území proběhne úplný stín našeho přirozeného souputníka.

Turci si doma poradili s Lotyšskem 85:73, když naplno využili přítomnost Meliha Mahmutogla.

Jenže Turci nejsou zdaleka jediným kandidátem.

Proti údajné izraelské snaze zmocnit se Chrámové hory se protestovalo i v Bejrútu, Ammánu, Londýně nebo Kuala Lumpur a Turci v Istanbulu napadli dvě synagogy.

Arabové nejsou tak agresivní jako Turci.

Seznamování účastníků z partnerských škol z Finska, Dánska, Švédska a České republiky (Turci jsou stále ještě na cestě) začalo v pondělí odpoledne na Strombaskolan ve městě Pitea.

Turci se nakonec v prosinci toho roku pokusili, ale neuspěli, o prolomení bránících bariér.

Turci sa vždy cítili silný vzdorovať a ak odpadne energetická previazanosť na Rusko vďaka azerbajdžanu a skvapalnému plynu.