TVÁ SNOUBENKA на Русском - Русский перевод

• твоя невеста
• твоей невестой

Примеры использования Tvá snoubenka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá snoubenka.
Твоей невесты.

Volá tvá snoubenka.
Это твоя невеста.

Tvá snoubenka ti tohle posílá?
Твоя невеста присылает тебе их?

Je to tvá snoubenka.
Она твоя невеста.

George. Tohle musí být tvá snoubenka.
Джордж, должно быть это ваша невеста.

Jsem tvá snoubenka!
Я твоя невеста!

Takže teď jsem tvá snoubenka?
Так я твоя невеста?

Volá tvá snoubenka… zase.
Это твоя невеста звонит… Опять.

Kubo, to jsem přece já, Veronika, tvá snoubenka.
Куба, это я, Вероника, твоя невеста!

Kde je tvá snoubenka?
Где твоя невеста?

A tvá snoubenka, ona… zemřela při tý nehodě?
А Ваша невеста, она- она погибла в аварии?

Kde je tvá snoubenka?
А где твоя невеста?

Tvá snoubenka nemá problém s tím, že spíš se svou ex?
Твоя невеста согласна с тем, что ты спишь со своей бывшей?

Tohle je tvá snoubenka?
А эта? Твоя невеста?

Je tvá snoubenka z velké rodiny?
А у твоей невесты большая семья?

Věří ti tvá snoubenka?
Твоя невеста тебе доверяет?

A tvá snoubenka mi tě chtěla vzít.
Твоя невеста отнимала тебя у меня.

Denise nebyla tvá snoubenka.
Дениз не была твоей невестой.

Vím, že tvá snoubenka zemřela kvůli těmhle chlapům.
Я знаю, что твоя девушка погибла из-за этих ребят.

Mimochodem, docela blbý, že tvá snoubenka, není na show.
К слову, жалко, что твоей невесты нет на этом шоу.

Mám ti připomínat, vedle koho u soudu seděla tvá snoubenka?
Нужно ли мне напоминать, рядом с кем сидела твоя невеста в суде?

Rok bude tvá snoubenka. To je toho.
И она будет твоей невестой всего год.

Chápu, že jsi rozrušený. Byla to tvá snoubenka.
Я понимаю, ты расстроен, она была твоей невестой или кем там еще.

Možná, že tvá snoubenka usiluje o mě.
Может твоя невеста преследует меня.

Nechceš snad vidět ty obrázky, které mi včera tvá snoubenka poslala?
Не хочешь посмотреть фотку, которую вчера прислала твоя невеста?

Zapomněl jsem, že ho má tvá snoubenka omotaného kolem prstu.
Я забыл, что твоя невеста обвела его вокруг пальца.

Hezká holka ten fakt nezmění, i když je to náhodou tvá snoubenka.
Красивая девушка не изменит факт, даже если она станет Вашей невестой.

Jsem si jistá, že by tvá snoubenka ocenila optimističtějšího ženicha.
Я уверена твоя невеста оценит более жизнерадостного жениха.

Ale tvá snoubenka si vzala tvé srdce, když tehdy dopadla na zem na tom nevadském letišti, takže.
Но твоя невеста забрала с собой твое сердце когда разбилась на том поле в Неваде, так что.

Však víš… Ona není jenom tvá snoubenka, ona je tvůj anděl strážný.
Наешь… ќна не только тво€ невеста, она твой ангел хранитель.

Как использовать "tvá snoubenka" в предложении

Takže na to mám, jakožto tvá snoubenka, dohlédnout,“ usmála se na mě a já nestačil zírat.

Tvá snoubenka je na cestě.“ Vévoda se zamračil. „Včera se mi dva z tvých hlídačů hrabali v účtech, sire.

Ví to ta tvá snoubenka?" "Jo, ví, řekl jsem jí to.

Zajímá mě například, co na to říká tvá snoubenka, nepochybně s tím souhlasí?“ Je mu jasné, že si teď matka s chutí rýpla, posedlá plánem oženit ho.

MITCH: Jo, a tvá snoubenka mu byla připravená utrhnout ruku a nakrmit ho s ní.

Je to tvá snoubenka a nic jsme ti neudělali…“ Jeho úder je tentokrát silnější.

Will se otočil k Jemovi, který se pokoušel zamaskovat úsměv. „Tessa je tvá snoubenka.

Vždyť jsem tvá snoubenka." Řekla, a já byl v šoku, naprosto nevědouc, že nějakou snoubenku mám.