TVŮJ DUCH на Русском - Русский перевод

• твой дух
• твоя душа
• твой призрак

Примеры использования Tvůj duch на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj duch?
Твой дух?

Jsi to ty, nebo tvůj duch?
Это ты или твой дух?

Kde je tvůj duch valkýry?
Где твой дух валькирии?

Opravdu? Jenom tvůj duch?
А кто же тогда- твой дух?

Je to tvůj duch, Merline.
Вот твой призрак, Мерлин.

Je mi jedno, co chce tvůj duch.
Меня не волнует, что хочет твой дух.

Co ten tvůj duch chce?
И что хочет твой призрак?

Tvůj duch nemůže být zvážen.
Твой дух не может быть взвешен.

Cožpak nevíš, že už nejsem tvůj duch.
А разве ты не знал, что я устала быть твоей тенью,*.

Aby tvůj duch byl jeho učitelem.
Чтобы твой дух учил его.

Tvá skořápka patří jim, ale tvůj duch ne.
Твоя оболочка принадлежит им, но не твоя душа.

Tvůj duch vstoupí do mého těla.
Твой дух попадет в мое тело.

Potřebuju aby tvůj duch zůstal tam kde je.
Мне нужно, чтобы твой дух оставался там, где он есть.

Tvůj duch je tvůj..
Твоя душа только твоя..

Ježíši Kriste Tvůj duch mi pomůže shodit tyhle kuželky.
Господи Иисусе, да поможет мне твой дух сделать хороший бросок.

Tvůj duch zůstane se mnou a přidá mi sílu!
Твой дух придаст мне сил!

Jestliže je každá správně umístěna, tvůj duch a život přestane existovat.
Если каждый размещен правильно, твой дух и жизнь перестанут существовать.

Jestli tvůj duch… nebo tvoje tělo!
Твой дух или тело?

Nechť mihotavé světlo této svíčky prozáří noc tak, jako tvůj duch prozářil mou duši.
Пусть свет* Из этого мерцания свечи…* осветит ночь** твой дух осветит путь** Мою душу….

Tvůj duch je silný. Víš, že uspějeme.
Твой дух силен. Знай, что мы будем иметь успех.

To je v pohodě, psychicky jsi nás pozvedl, a tvůj duch zůstane u nás v myslích na pořád.
Все нормально. ты покидаешь нас только физически, но твой дух останется с нами навсегда.

Tvůj duch je blokován a zablokoval i nás všechny!
Твой дух заблокирован, а ты блокируешь всех нас!

Existuje je jich sedm. Když je každá umístěna správně, tvůj duch a život přestane existovat.
Таких всего семь. Если каждый размещен правильно, то твоя душа и жизнь перестанут существовать.

Tvůj duch je jeho duch a tohle pouto se nedá zlomit.
Твой дух- его дух это связь не разорвать.

Váš útočník se snažil vzít si svobodnou vůli, Svou individualitu, Tvůj duch.
Злоумышленник пытается завладеть вашей волей, вашей индивидуальностью, вашим духом.

Vím, že tvůj duch zvíře je housenka která byla stoupl na.
Знаю, твое тотемное животное- гусеница, на которую наступили.

V naší kultuře věříme, že když zemřeš, tvůj duch musí vyšplhat horu a nést přitom duše všech, kterým jsi kdy ukřivdil.
В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

Tvůj duch byl zrušen a uklidňující spokojenost se creeped in zdá se, že vliv téměř všichni stejně.
Ваш дух был отменен и успокаивающее довольство имеет creeped дюйм кажется, затрагивают практически все одинаково.

Caris Woolerová, tvůj duch a srdce jsou vším, co na Anglii zbožňuji.
Керис Вулер, твой дух и сердце- это то, что я люблю в Англии.

Ale váš duch je zraněný.
Но твой дух ранен.

Как использовать "tvůj duch" в предложении

Tvůj duch řídil mé kroky, mou duši ovládal, cítila jsem, jak nad ní svá křídla rozkládal.

Přicházíš-li k Pánu takto, shledáš, že tvůj duch je upokojen bez ohledu na to, v jakém stavu či podmínkách se nacházíš.

Smrt nás přemohla, tvůj Duch kéž v nás vzkřísí nový život. . .

Nuže, at' miluje mě tvůj duch a neopouští mne!

Jestliže se necháš prostoupit paprsky energie nebe a vody, spojí se tvůj duch s pocity do jedné stále se doplňující mohutnosti.

Co kdyby se tvůj duch ocitl rovnou za pomezím?

Nechť Tvůj Duch sestoupí a obnoví tvář země.

Tvůj duch je soustředěný a zároveň otevřený mystickým pravdám.

Všemohoucí, věčný Bože, tvůj Duch posvěcuje každého věřícího a řídí celou církev.

Tvůj duch je soustředěný a otevřený mystickým pravdám.