TVÁ DUŠE на Русском - Русский перевод

• твоя душа
• твой дух
• твою душу

Примеры использования Tvá duše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá duše do mé.
Твоя душа- моя.

Kde je tvá duše, Same?
Где твоя душа, Сэм?

Tvá duše není černá.
Твоя душа не черная.

Callie, tohle je tvá duše?
Кэлли, это твоя душа?

Tvá duše je teď moje.
Твоя душа теперь моя.

On uvidí, jak se tvá duše povznese.
Он хотел поднять твой дух.

Tvá duše je rozervaná.
Твою душу растерзали.

Uvnitř, kde sídlí tvá duše.
Изнутри, там, где живет твоя душа.

Tvá duše bude ušetřena!
Твоя душа будет спасена!

Proč by měla zmizet tvá duše?
Почему твоя душа должна исчезнуть?

Tvá duše odchází s Eywou.
Твой дух уходит с Эйвой.

Jada je pryč a tvá duše se noří do temnoty,?
Джада уехала и теперь твоя душа потемнеет?

Tvá duše patří Kristu.
Твоя душа принадлежит Христу.

Tvé tělo zemře, ale tvá duše bude žít navěky.
Тело твое умрет, но твой дух будет жить вечно.

Tvá duše byla mým úkrytem.
Твой дух был моим убежищем.

A až umřeš a tvá duše půjde do Nebe, vyhledej mě.
И когда ты умрешь и твоя душа попадет в Рай, найди меня.

Tvá duše bude patřit mému pánu!
Мой господин получит твою душу!

S touto osmou svátostí. Bude tvá duše v klidu a míru.
Этими восьми таинствами предаю твою душу вечному покою.

Tvá duše je vítána, aby přebývala se mnou.
( Приглашаю твою душу поселиться вместе со мной).

Pamatuj, až sníš poslední sousto, tvá duše bude mou.
И запомни: как только ты его доешь твоя душа станет моей.

Tvá duše mi už řekla vše, co jsem potřebovala vědět.
Твоя душа уже сказала мне, все, что нужно.

Má duše a můj hlas- Tvá duše a tvůj hlas.
Мой дух и голос мой♪ Твой дух и голос твой..

Jsem tvá duše, ty slabý, ubohý, malý člověku!
Я- твоя душа, ты слабый, патетический маленький человек!

Dávám tě dítkám Satanovým, aby tvé tělo zhynulo a tvá duše došla spásy!
Предаю тебя сатанинским тварям для умерщвления плоти твоей, чтобы спасти твою душу.

Tvá duše se osvobodila a přesunula se z jednoho těla do druhého.
Твой дух был свободен переходя от одного тела к следующему телу.

Odoláváš, ale tvá duše podlehá-… ale má duše podléhá.
Ты сопротивляешься но твоя душа все еще моя-♪ Но моя душа подчиняется.

Tvá duše je částí vzduchu a světla, Aarone, té nepoznatelné velikosti vesmíru.
Твоя душа принадлежит воздуху и свету, Аарон, и неизведанному величию вселенной.

Ale tvá mysl, tvá duše, tvůj" duch" je pořád tam uvnitř.
Твой разум, твоя душа, твой" призрак" все еще внутри.

Tvá duše opustí tělo a krev z tvého těla bude kolovat v Císaři.
Твоя душа покинет тело. А твоя кровь продолжит свое существование ради императора.

Ráda bych, aby tvá duše sklapla a tys ze mě strhal oblečení jako dřív.
Я типа хочу, чтоб твоя душа заткнулась и сорвала с меня одежду.

Как использовать "tvá duše" в предложении

Reyad se zasmál. „Tvá duše zčernala z potoků krve tvých obětí, drahoušku, proto ji nemůžeš vidět.

Tvá duše poznává Boha jako něco nesmírného, tajemného, nekonečně povzneseného nad Tebe.

Jsem vážně mrtvý?“ - „Ne, jen tvé fyzické tělo zemřelo, tvá duše nikoli.

Jsme tví, tvá rodina, tvá duše.

Jen Kristus je pravý Bůh, a pakliže mu uvěříš, bude tvá duše spasena a ty zvítězíš nad nepřáteli.

Tak se stalo, že zde otiskuji druhý překlad básně „Ó kéž jest vždycky mnou tvá duše naplněna“ (Básně V.

Táhni do náruče temnoty, kde tě čeká jen černota tvá duše.

Tvá duše pak o tom nadšeně vypráví.

Tak se stalo, že zde otiskuji druhý překlad básně „Ó kéž jest vždycky mnou tvá duše naplněn“ (Básně V.

Od začátku jsi mi byl sympatický tím svým humorem a jedna návštěva u těch starých úchyláků a tvá duše je v pekle!