Примеры использования Tyrany на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nesnáším tyrany.
Žádné tyrany jsme nemeli.
У нас действительно не было хулиганов.Nesnáším tyrany.
Я ненавижу хулиганов.Změnily se na tyrany až poté, co si zajistily důvěru svého národa.
Obvykle před tyrany.
Обычно от хулиганов.Tato čepel má snížit krále, císaře, pány a tyrany.
Этим лезвием резали королей, императоров, лордов и тиранов.Tak navždy s tyrany!
Да будет так с тиранами вовеки!Umíte si představit něco méně okázalého, než památníky postavené pro tyrany?
Вы можете представить себе что-нибудь менее похожее на помпезные монументы тиранов?Je to pro naše tyrany.
Lidé si prožili všechny druhy mizérie… tyrany, genocidu, systém tiché nenávisti… zatímco si jiní užívali na té samé půdě svobodu.
Люди довольно настрадались… тирания, геноцид, повсеместная ненависть… одних к тем, что способны наслаждаться свободой.Nikdo nemá rád tyrany.
Никто не любит хулиганов.Strávil jsem dětství utíkáním před tyrany.
Я провел все детство, убегая от хулиганов.Odhalím a potrestám tyrany a násilníky.
Я разоблачу и покараю гонителей и насильников.Nic nesnáším víc než tyrany.
Больше всего на свете я ненавижу задир.Neboj se, vím jak se s tyrany vypořádat.
Не беспокойся, я знаю как разобраться с задирами.Zatýkáme také dospělé tyrany.
Мы также арестовываем взрослых хулиганов.Pamatujte, že zvyk a návyk jsou velkými tyrany, které zotročují davy lidstva.
Запомните, что нравы и обычаи являются великими тиранами, закабаляющими человеческие массы.Nebo je v Pekle nějaké křídlo pro tyrany?
Или в аду есть специальное крыло для тиранов?Mám podezření, že to kupujete pro nezletilé tyrany, ale to tvoří 98% mého obchodu.
Подозреваю, вы покупаете все это для несовершеннолетних хулиганов, но это 98% всех моих продаж.Pomáhám jen proto, že nemám ráda tyrany.
Я помогаю просто потому, что не люблю выродков.Sepíše o dnešku zprávu,kterou bude číst celá Evropa a ve které my budeme za hlupáky a tyrany, zatímco on bude jen ubohá oběť s lepšími vyjadřovacími schopnostmi.
Он пишет отчет отом, что сейчас происходит, и его прочтет вся Европа. Мы в нем будем представлены глупцами и угнетателями, а он- несчастной жертвой.Oh, no, může tě naučit, jak jednat s tyrany.
О, ну, я могу научить тебя, как расправляться с забияками.Tvůj Bůh mne nazývá pastýřem, a proto budu s tvým lidem, abych je ochránil před vlky a tyrany. Postupně je shromáždím, zmírním jejich otroctví a zabezpečím jejich návrat.
Бог твой, назвал меня пастухом, итак, будулюдямтвоим, дабы спасти их от волков и тиранов, чтобы собрать их осторожно и освободить их от рабства и обеспечить их возвращение.Když zabiješ, není rozdíl mezi oběťmi a tyrany.
Если ты тоже убиваешь, то нет разницы между тираном и жертвой.Bohužel, třebaže rozzlobení demonstranti občas přinutili nechtěné vládce k odchodu,nedokázali tyrany nahradit vládami, které by ctily přání veřejnosti.
К сожалению, хотя обозленные протестующие иногда вынуждали уйти нежелательных правителей,они не были в состоянии заменить тиранов правительствами, которые бы следовали пожеланиям общества.Věděla jsi, že v pekle je speciální místo pro tyrany?
Ты знала, что в раю есть специальный отдел для хулиганов?Neplánoval jsem zabít tyrany.
Я не собирался убивать обидчиков.Jsme přátelé, ale i kdybychom nebyli, nemám moc ráda tyrany.
Мы- друзья, и даже если мы не были, я не очень люблю хулиганов.Jmenuje se Hnědé boty a je pro všechny křesťanské bratry a všechny tyrany, co znáte.
Она называется" Коричневые ботинки", и она для всех христианских братьев и всех хулиганов, которых вы знали.Kdy je akceptovatelné použít naši moc. Akdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí?
Когда приемлемо использовать наши силы и когдамы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
