UŽ TO ZASE на Русском - Русский перевод

• это снова
• ты опять это

Примеры использования Už to zase на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už to zase začíná.
Ну вот, опять.

Dobře, takže už to zase děláš.
Так, ты опять это делаешь.

Už to zase začíná!
Я снова в деле!

Harry, už to zase udělal.
Гарри, он снова о том же.

Už to zase děláš?
Ты опять за свое?

Už to zase dělá.
Она снова сделала.

Už to zase přichází!
Я снова кончаю!

Už to zase dělá!
Он опять это делает!

Už to zase dělám.
Я опять это сделал.

Už to zase začalo.
Это снова началось.

Už to zase začíná!
Это снова началось!

Už to zase začíná?
Ты снова начинаешь?

Už to zase děláš.
Ты опять это делаешь.

Už to zase funguje.
Это снова работает.

Už to zase děláš.
Ты снова это делаешь.

Už to zase začíná.
Это снова начанается.

Už to zase začíná!
Это снова начинается!

Už to zase vyplivává.
Он снова отрыгнул.

Už to zase děláš.
И ты снова это делаешь.

Už to zase zmodralo.
Он снова сияет синим.

Už to zase vytáhl?
Он опять об этом говорил?

Už to zase přestává.
Он опять останавливается.

Už to zase předstíráte?
Вы снова притворяетесь?

Už to zase děláš?
Опять ты делаешь тоже самое Что?

Už to zase dělá, Regino.
Она опять это делает, Реджина.

Už to zase jede nahoru.
Оп! Окно поднимается снова.

Už to zase začíná.
Это начинается снова.

Už to zase začíná," Já, já, já.
И снова она начинает:" Я, я, я….

Už ti zase volají ze salónu?
Это опять из твоего" салона" звонят?

Už ti zase teče z nosu.
У тебя опять идет кровь из носа.

Как использовать "už to zase" в предложении

Pro obyvatele Čech už to zase taková sláva není, 7 hodin na cestě je pořád 7 hodin na cestě.

Po zmíněném datu už to zase budete vy, starý bobří Raci, co jsou tady hlavně od emocí.

Už to zase odložili, teď až na únor, ale i to je pokrok.

A když už to zase začalo fungovat, tak proč chodit jinam..

Nahrál jsem si totiž nové Catalysty 3.7 a už to zase funguje(na jak dlouho nevím).

Je to ovšem taková oddychovka uprostřed alba,, takový zvolnění mezi vším tím nářezem a po ní už to zase odsýpá tak jak má.

Lena měla krátkou přestávku v práci, ale teď už to zase nabíhá, její dívky chodí do školy.

V dobách socialismu se děly různé absurdní věci a už to zase začíná.

Po zádušní mši za Gotta už to zase lítá Karel Gott: Havlovo letiště?

Potom jsem ještě cvakl pojistku a už to zase brzdí na prvním zubu.