Примеры использования Udělat nové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budu ti muset udělat nové.
Я сделаю новое.Udělat nové zabere nějaký čas.
Chceš udělat nové pití?
Могу ли я сделать новый напиток?Musím se pohnout kupředu a udělat nové.
Надо идти вперед и делать новые ошибки.Musíme udělat nové CT.
Нам нужно сделать другую томографию.Já vím, možná bychom si měly nechat udělat nové letáky.
Я знаю, может нам стоит сделать новые флаеры.Pojďme udělat nové, dokud můžeme, ano?
Давай создадим новые, пока можем, идет?Stal jsi se prostě mocným natolik, abys mohl udělat nové.
Nech mě udělat nové snímky tvých jater.
Позволь мне сделать новый снимок печени.Věděl jsem, že to dokážeš, proto jsem nechal udělat nové cedulky.
А я и не сомневался. Поэтому уже сделал новые вывески.Z koho myslíš, že máme udělat nového ministra pro energetický rozvoj?
Есть мысли, кого назначить новым министром энергетики?Mí staří kamarádi tu pro mě nebyli,- tak jsem si musela udělat nové.
Просто прежние друзья отвернулись от меня, так что пришлось завести новых.Nahoře uvidíte, že můžete nahrát foto nebo udělat nové pomocí kamery.
Вверху страницы вы можете загрузить свою фотографию, или сделать новую с помощью вашей веб- камеры.Zeptal se, když vezmu tento materiál, který je přírodní látkou, a který obvykle vyvolává hojení v tenkém střevě, a umístím ho někam jinam na těle člověka, dostanu stejnou odpověď, ale specifickou pro takovou jinou tkáň, anebo se vytvoří tenké střevo, když jsem zkusil udělat nové ucho?
Он задал вопрос, если взять такой материал, который является природным материалом, который обычно вызывает заживление в маленьком кишечнике, и поместить его куда-нибудь еще на тело человека, даст ли это тканеспецифичную реакцию,или получиться маленький желудок когда я пытась сделать новое ухо?Ztratil jsem klíče,které má táta do práce. A teď… teď musí dát udělat nové klíče i zámky.
Я отцовские ключи от работы потерял, и теперь ему придется делать новые ключи и менять замки.Po léčbě můžeme využít plastické chirurgie a z implantátu udělat nové prso.
После лечения, можно будет сделать пластическую операцию… и вставить имплантант, чтобы создать новую грудь.Nechám si udělat nový.
Надо сделать новый.Můžeme udělat nový pro Matea.
Можно сделать новый для Матео.Přihlásit se k přístupu rezervace a udělat novou jedním kliknutím.
Войдите в свой аккаунт, чтобы увидеть все свои резервации и делать новые в один клик.A musíš si nechat udělat nový účes. 80. léta jsou pryč, zlato.
И тебе нужно сделать новую прическу 80- ые закончились, милая.Jdu si nechat udělat nový piercing.
Я собираюсь сделать новый пирсинг.Snažíme se udělat novou rodinnou fotku a ona se nějak divně usmívá.
Мы пытались сделать новую семейную фотографию. А она по-дурацки улыбалась.Možná bysme si mohli udělat nový vzpomínky?
Может, создадим новые воспоминания?Jo a stát teďka bude muset udělat novou ceduli.
Да, и штату придется сделать новый знак.Chci vám udělat novou nabídku.
Я хотела сделать новое предложение.Musím ti udělat novou.
Мне придется сделать новый.Musíme udělat nový model.
Надо же делать новую модель.Tak udělám nové video, donutím ho použít schopnosti.
Тогда я сделаю новое видео, заставлю его воспользоваться своими способностями.Oni udělají nové dorty.
Они приготовят новые торты.Uděláme nové.
Мы создадим новые.
