UDIVOVAT на Русском - Русский перевод

• удивлять

Примеры использования Udivovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy mě nepřestaneš udivovat.
Не перестаю удивляться.

Nikdy me neprestane udivovat, kde bereš tyhle informace, Tommy.
Меня не перестает удивлять, как ты добываешь такую информацию, Томми.

Nepřestáváte mě udivovat.
Вы не перестаете меня удивлять.

Ty mě nikdy nepřestaneš udivovat, protože tvoje nedospělost nezná hranic!
Ты не прекращаешь удивлять меня, потому что твоей инфантильности нет предела!

Nikdy mě nepřestaneš udivovat.
Не прекращаешь меня удивлять.

Nepřestáváte mě udivovat, Rachel.
Ты продолжаешь меня удивлять, Рейчел.

Vaše schopnost najít místo činu mě nikdy nepřestane udivovat.
Твоя способность находить места преступления не перестает удивлять.

Nikdy mně nepřestanete udivovat, Tuvoku.
Вы не перестаете удивлять меня, Тувок.

Musím uznat, Sokko, že mě tvoje nápady nepřestávají udivovat.
Должен сказать, Сокка… Ты не перестаешь удивлять меня своими идеями.

Nikdy mě nepřestaneš udivovat, Waverly.
Ты не перестаешь меня удивлять, Вейверли.

FBI a policie… způsob, jakým vás učí přemýšlet mě nikdy nepřestane udivovat.
ФБР и полиция- не перестаю удивляться, чему вас там обучают.

Nikdy mně nepřestaneš udivovat, Petře.
Ты никогда не перестаешь меня удивлять, Питер.

Marion, ty mě nepřestáváš udivovat.
Марион, ты всегда меня удивляла!

Nikdy mě nepřestane udivovat.
Он не перестает меня изумлять.

Miláčku. Nikdy mě nepřestaneš udivovat.
Дорогая ты не перестаешь удивлять меня.

Ty nikdy nepřestaneš udivovat.
Ты не перестаешь меня удивлять.

Tvá schopnost sebezapření mě nikdy nepřestane udivovat.
Твоя способность к самоотрицанию не перестает меня удивлять.

To mě nepřestává udivovat.
Это никогда не перестанет меня озадачивать.

Nikdy mě nepřestaneš udivovat.
Ты никогда не перестанешь меня удивлять.

Nikdy mě nepřestaneš udivovat.
Ты никогда не перестанешь удивлять меня.

Underwoodové mě nikdy nepřestanou udivovat.
Андервуды не перестают удивлять.

Lidé mě nikdy nepřestanou udivovat.
Люди никогда не перестанут меня удивлять.

Tvá laskavost mě nepřestane udivovat.
Твоя доброта не перестает меня удивлять.

Ten muž mě nikdy nepřestane udivovat.
Этот человек не перестает меня удивлять.

Enrique mě nikdy nepřestane udivovat.
Энрике никогда не перестает меня удивлять.

Ano, tvoje schopnosti mě nikdy nepřestanou udivovat.
Да, твои способности никогда не перестанут удивлять меня.

Muži a jejich ptáci mě nikdy nepřestanou udivovat.
Мужчины, ведомые своим пенисом, никогда не перестанут удивлять меня.

Tvoje orientace ve vztazích mě nikdy nepřestane udivovat.
Твоя эмоциональная непонятливость не перестает удивлять меня.

Tvá nevědomost a hloupost mě nikdy nepřestanou udivovat.
Я никогда не перестану удивляться твоему невежеству и глупости.

Proč mě ženy mého života nikdy nepřestanou udivovat a zklamávat?
Почему женщина моей жизни никогда не перестает удивлять и разочаровывать?

Как использовать "udivovat" в предложении

Také nácvik nejrůznějších klaunských kousků většinu divochů velmi baví a vy pak můžete udivovat návštěvy domácím cirkusem.

Jak vypadá život pod mikroskopem? – Creativelife.cz – Kreativní inspirace každý den Život je skutečný zázrak a nikdy nás nepřestane udivovat.

Náušnice s karbonovým efektem doplněné kamínky Swarovski, které dokážou upoutat pozornost a nikdy nepřestanou udivovat svým nevšedním designem.

Vím, co se na to dá zahrát a často mě nepřestane udivovat Radim Zenkl, který je tak trochu neoficiálním králem hry na ukulele.

Australan, který musel na domácím grandslamu do kvalifikace, v níž neuspěl, se rozhodl zkusit… Kontroverzní Bernard Tomic nepřestává udivovat tenisovou veřejnost svými výroky.

Její dych‑ tivost a zájem mě nikdy nepřestanou udivovat.

Přesto nás nové objevy nepřestávají udivovat.

I když obsazení vévodili herci Sigourney Weaverová a Tom Skeritt, největší hvězdou filmu se stal vetřelec – monstrum z vesmíru, jehož vzhled nepřestává dodnes udivovat.

V letošním roce jsme obdrželi na 49 prací a mne stále nepřestává udivovat, co všechno jsou senioři schopni vytvořit a jaké ovládají techniky.

Ačkoli letošní zima nepřestává udivovat teplotními rekordy a krajinu sužuje dlouhodobé sucho, na většině míst v České republice topná sezóna.