UKÁZAL MI на Русском - Русский перевод

• он показал мне
• он показывал мне
• он дал мне

Примеры использования Ukázal mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukázal mi ji.
Показал мне.

Ano, ne, ale, ne, ukázal mi účty!
Да, нет, но, нет, он показал мне счета!

Ukázal mi jak.
Он мне показал, как.

Řidič zvedl korbu a ukázal mi, jak se sype písek.
Водитель пустил меня. Показал, как высыпать песок.

Ukázal mi… budoucnost.
Он показал. Будущее.

Byl tak laskav a ukázal mi několik svých prací.
Он даже соблагоизволил показать мне некоторые из своих картин.

Ukázal mi věci.
Он показывал мне всякое- разное.

Když jsem se dotkla stromu, ukázal mi děsivé vize z budoucnosti.
Когда я прикоснулась к дереву, оно показало мне ужасные видения о будущем.

Ukázal mi fotku Fran.
Показал мне фотографию Фран.

Pohrozil mi, ukázal mi zbraň, kterou zabíjel poldy.
Он угрожал мне, показал мне пистолет, которым он убил копа.

Ukázal mi svoje známky.
Он показывал мне коллекцию.

Ukázal mi, jak jsi důležitý.
Показал, насколько вы важны.

Ukázal mi fotku jedný holky.
Он дал мне фото одной девушки.

Ukázal mi Evinu starou fotku.
Он показывал мне старые фото Евы.

Ukázal mi, co si lidé myslí.
Он показывал мне, что люди думают.

Ukázal mi, jak je otevřít.
И он показывал мне, как они открываются.

A ukázal mi fotku dvojčat.
А он показывал мне фотографии близняшек.

Ukázal mi všechna pìkná místa.
Он меня водил по всем классным местам.

Ukázal mi místa pro vyšší vrstvy.
Показывал мне верхние этажи разных мест.

Ukázal mi, jaký je život, na druhé straně.
Он мне показал, какова может быть жизнь… по другую сторону.

Ukázal mi, co vám dělá obličej, když jedete dolů.
И он показал мне выражение лица, когда ты мчишься вниз.

Ukázal mi jak nabrousit kámen, a chytit medvěda a tygra.
Он показал мне, как заострять камни. как ловить медведя и тигра.

Ukázal mi, že aby plán fungoval, budu se muset obětovat.
Он показал мне, что ради плана мне придется пожертвовать собой.

Ukázal mi tohle pero a řekl mi:" Tohle je symbol dokonalosti.
Он показал мне эту ручку. Он сказал:" Это символ совершенства".

Ukázal mi článek o střelbě v tom samém parku, něco s drogama.
Он показывал мне статью о стрельбе, связанной с наркотиками в этом же парке.

Ukázal mi mnoho lásky, i když jsem ho znala jen pár hodin.
Он дал мне столько любви, хоть я и знала его несколько часов.

Ukázal mi… Potřebuješ vědět jedině to, že Catherine není jeho stoupenec.
Он показал мне… все, что тебе надо знать- Кэтрин не его последователь.

Ukázal mi rodinný foto, takže jsem věděl, že to není úchyl.
Он показал мне семейное фото, и я понял, что он не извращенец.

Ukázal mi průkaz, který vypadal skutečně, tvrdil, že pracuje pro CIA.
Он показал мне довольно настоящее удостоверение. и сказал, что работает на ЦРУ.

Ukázal mi strom a řekl mi, že ten strom zabil Beverlyina bratra.
Он показал мне дерево, и он сказал, что это дерево убило брата Беверли.

Как использовать "ukázal mi" в предложении

Ukázal mi, co je špatně, a co s tím mám udělat. Řekl mi, že měly být tři dechové zkoušky a řidič vyzvaný k odběru biologického materiálu.

Ty Orle, který znáš hranice bytí i nebytí, tebe bych chtěl za vůdce mít, bys mi ukázal všechny radosti stvoření a ukázal mi, kudy jít.

Ukázal mi obrázek člověka, kterého jsem měl zabít, dal mi kuši a jeden šíp, k tomu tisíc zlatých zálohy.

Nevěřil jsem mu to, ale ukázal mi fotku.

Ukázal mi místa, které jsem dosud nenavštívila, a zpříjemnil mi zbytek pobytu.

Student chemie, Jiří Partl mě vzal k sobě do laboratoře, kde mě na přivítanou polil tekutým dusíkem a ukázal mi, že chemie nuda být nemusí.

Měl desky a říkal: ‚Tak, pane Janda, znáte tohoto pána?‘ Ukázal mi toho Fankiho. Řekl jsem, že ho znám.

Ukázal mi také kdy a jak se tento duch do mě mohl dostat.

Poté šel někdo kolem a ukázal mi jiný způsob, jak tlačítko zmáčknout.

Ukázal mi ho můj nevlastní bratr, kluk mých snů, má tajná láska.